مترادف خامد : خمود ، آرمیده، خاموش، خموش، بی حرف، صامت ساکت، ایستا، بی جنبش، بی حرکت، بی تحرک، ساکن
متضاد خامد : پرتحرک، انرژیک، پویا
خامد
مترادف خامد : خمود ، آرمیده، خاموش، خموش، بی حرف، صامت ساکت، ایستا، بی جنبش، بی حرکت، بی تحرک، ساکن
متضاد خامد : پرتحرک، انرژیک، پویا
عربی به فارسی
نا کار , فاقد نيروي جنبش , بيروح , بيجان , ساکن , راکد
مترادف و متضاد
۱. خمود ≠ پرتحرک، انرژیک
۲. آرمیده، خاموش، خموش، بیحرف، صامت ساکت
۳. ایستا، بیجنبش، بیحرکت، بیتحرک، ساکن ≠ پویا، پرتحرک
فرهنگ فارسی
( اسم صفت ) ۱ - خاموش ساکت آرمیده . ۲ - بی حرکت بی جنبش .
فرهنگ معین
(مِ ) [ ع . ] (اِفا. ص . ) ۱ - خاموش ، ساکت ، آرمیده . ۲ - بی حرکت ، بی جنبش .
لغت نامه دهخدا
خامد. [ م ِ ] ( ع ص ) مرده. ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ). ج ، خامدون ، خامدین : ان کانت اِلا صیحةً واحدةًفاذا هم خامدون. ( قرآن 29/36 ). فَمازالت تلک دعویهم حتی جعلنا هم حصیداً خامدین. ( قرآن 15/21 ). || آرمیده. ( آنندراج ). || ساکن. ساکت. ( ناظم الاطباء ). || فرونشسته. ( آنندراج ).
- نار خامد ؛ آتش فرونشسته. آتش مرده : امروز که باد قبول فضل را گذاشت وآتش غیرت اکابر خامد و فضل فضول و مردم از اهل علم ملول و درخت صناعت نامثمر اگر نه این حشاشه مکرمت وبقیه ٔ... ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 ص 9 ).
- نار خامد ؛ آتش فرونشسته. آتش مرده : امروز که باد قبول فضل را گذاشت وآتش غیرت اکابر خامد و فضل فضول و مردم از اهل علم ملول و درخت صناعت نامثمر اگر نه این حشاشه مکرمت وبقیه ٔ... ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1 ص 9 ).
فرهنگ عمید
۱. ساکت، خاموش.
۲. بی حرکت.
۲. بی حرکت.
گویش مازنی
۱یوغ گردن اسب ۲یوغ گاو نر شخمی
/Khaamod/ یوغ گردن اسب - یوغ گاو نر شخمی
کلمات دیگر: