برابر پارسی : آلودگی، دامن گیری، دچار شدن، دچاری، دُچاری، گرفتاری
ابتلا
برابر پارسی : آلودگی، دامن گیری، دچار شدن، دچاری، دُچاری، گرفتاری
فارسی به انگلیسی
affection, affliction, infection
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ابتلائ .
فرهنگ عمید
۱. در بلا افتادن، دچار شدن به بیماری.
۲. (اسم ) گرفتاری، رنج، سختی.
۲. (اسم ) گرفتاری، رنج، سختی.
دانشنامه عمومی
دچار شدن
دانشنامه آزاد فارسی
اِبتِلا (morbidity)
(یا: موربیدیته) در پزشکی، واژه ای برای توصیف بیماربودن. به دفعات بروز یک بیماری در تعداد مشخصی از افراد جامعه اصطلاحاً میزان موربیدیته۱ (میزان ابتلاء) می گویند.
(یا: موربیدیته) در پزشکی، واژه ای برای توصیف بیماربودن. به دفعات بروز یک بیماری در تعداد مشخصی از افراد جامعه اصطلاحاً میزان موربیدیته۱ (میزان ابتلاء) می گویند.
wikijoo: ابتلا
فرهنگ فارسی ساره
آلودگی، دچاری، گرفتاری، دچار شدن، دامن گیر
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] ابتلا، قرار دادن انسان ها در بستر حوادث تکوینی و تشریعی برای رسیدن به کمال لایق می باشد.
ابتلاء از ماده «بَلا یَبْلُوا» و به قولی از «بَلیَ یَبْلی» مشتق است.
← ابتلا بنابر وجه اول
واژه ابتلاء با الفاظی چون فتنه، امتحان و تمحیص که در قرآن نیز به کار رفته اند مترادف و یا قریب المعناست. فتنه شدیدترین نوع امتحان است
الفروق اللغویه، ابوهلال العسکری، ج۱، ص۳۹۶ـ ۳۹۷، مؤسسة النشر الاسلامی، قم، ۱۴۲۶هـ ق.
واژه «بلی» و مشتقات آن با ۲۶گونه استعمال، ۳۸بار در ۲۵سوره قرآن ذکر شده که در این میان، ابتلاء و سایر صور آن از باب افتعال، ده بار به چشم می خورد، و بیشترین تکرار مربوط به واژه «بلاء» با ۶ مورد است. مفسرین این واژه ها را معمولاً به معنای اختبار و آزمایش گرفته اند،
مجمع البیان فی تفسیر القرآن، الطریحی، فخرالدین، ج۱، ص۳۷۲ و ۴۳۹، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، تهران، ۱۳۷۸ش.
...
ابتلاء از ماده «بَلا یَبْلُوا» و به قولی از «بَلیَ یَبْلی» مشتق است.
← ابتلا بنابر وجه اول
واژه ابتلاء با الفاظی چون فتنه، امتحان و تمحیص که در قرآن نیز به کار رفته اند مترادف و یا قریب المعناست. فتنه شدیدترین نوع امتحان است
الفروق اللغویه، ابوهلال العسکری، ج۱، ص۳۹۶ـ ۳۹۷، مؤسسة النشر الاسلامی، قم، ۱۴۲۶هـ ق.
واژه «بلی» و مشتقات آن با ۲۶گونه استعمال، ۳۸بار در ۲۵سوره قرآن ذکر شده که در این میان، ابتلاء و سایر صور آن از باب افتعال، ده بار به چشم می خورد، و بیشترین تکرار مربوط به واژه «بلاء» با ۶ مورد است. مفسرین این واژه ها را معمولاً به معنای اختبار و آزمایش گرفته اند،
مجمع البیان فی تفسیر القرآن، الطریحی، فخرالدین، ج۱، ص۳۷۲ و ۴۳۹، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، تهران، ۱۳۷۸ش.
...
wikifeqh: ابتلاء
پیشنهاد کاربران
ابتلا ( Morbidity ) : [ اصطلاح پزشکی ] هر گونه انحراف ، خواه عینی ( آشکار ) یا ذهنی ( پنهان ) را ازآسایش جسمی یا روانی ابتلا مـی گـویند.
دچار شدگی، [چیزی] با پسوندهای زدگی، گرفتگی یا خوردگی
دژخیم الدوله، انشاء الله کرونا گرفته است.
من سرما خورده ام.
همه ی خانواده کرونازده اند. / کرونا گرفته اند.
برای آنکه کرونازده نشوید، بهتر است میوه های دارای �ویتامین سی� نوش جان کنید.
دژخیم الدوله، انشاء الله کرونا گرفته است.
من سرما خورده ام.
همه ی خانواده کرونازده اند. / کرونا گرفته اند.
برای آنکه کرونازده نشوید، بهتر است میوه های دارای �ویتامین سی� نوش جان کنید.
کلمات دیگر: