1. of a marriageable age
دارای سن مناسب برای زناشویی
2. of a mean stature
دارای قد متوسط
3. of course not!
البته که نه !
4. of course, he doesn't know (that) we have come
البته او نمی داند که ما آمده ایم.
5. of his book's first printing only one copy is extant
فقط یکی از نسخه های چاپ اول کتابش باقی مانده است.
6. of his own motion
به خواست خودش
7. of middle size
دارای اندازه ی متوسط
8. of none effect
بدون هیچ گونه اثر
9. of questionable origin
دارای منبع نامعلوم
10. of thee i sing
تو را می ستایم.
11. of what duration?
در طول چه مدتی ؟
12. of (or in) the nature of
مانند،همانند،مثل،دارای،دارای ویژگی
13. of a certain age
(معمولا در مورد زنان) پا به سن گذاشته
14. of a certainty
(قدیمی) بدون شک،محققا،حتما
15. of a kind
1- (عامیانه) یک جور،از یک نوع،هم گونه 2- از جنس بد،نامرغوب،بد
16. of a piece (or of one piece)
همانند،یکجور،از یک نوع
17. of a size
هم اندازه،به یک اندازه
18. of a sort
از نوع نامرغوب،پست،بنجل
19. of a truth
مطمئنا،قطعا،واقعا
20. of age
به سن قانونی،بالغ
21. of all others
بالاتر از همه،مافوق دیگران،بیشتر از همه
22. of all people (or things)
در میان همه ی افراد (یا چیزها)
23. of choice
ارجح،برگزیده،مورد پسندتر
24. of concern
نگران کننده،ناراحت کننده،درخور رسیدگی
25. of course
البته،محققا،بی گمان،زینهار،طبیعتا،طبعا
26. of foot
رهرو،دونده،ـ رو
27. of good (or evil) repute
خوشنام (یا بدنام)
28. of great pith and moment
بسیار مهم و خطیر،حیاتی
29. of kin
وابسته،منسوب،خویش
30. of late
اخیرا،تازگی
31. of many (or few) words
پر حرف (یا کم حرف)
32. of necessity
هرآینه،الزاما،بنابه ضرورت
33. of no consequence
بی اهمیت،غیر مهم
34. of no consideration
بی اهمیت
35. of no value
بی ارزش
36. of noble birth
نجیب زاده،از خانواده ی اشرافی
37. of one's own
(فقط) مال خود شخص،شخصی
38. of one's own (free) will
بنا به درخواست (آزادانه ی) خود،بنا به دلخواه خود
39. of one's own accord
به میل خود،داوطلبانه،بنا به خواسته خود
40. of price
پربها،پرارزش
41. of school age
به سن مدرسه رفتن
42. of service
مفید،کمک کننده
43. of set purpose
1- به منظور خاص،به هدف معین 2- عمدا،به طور عمدی
44. of sorts
1- انواع و اقسام،گونه های مختلف،جورهای گوناگون 2- نوع نامرغوب یا پست
45. of that (or his, her, etc. ) ilk
امثال آن (او و غیره)
46. of the deepest (or blackest) dye
از بدترین نوع،بسیار بد،خبیث
47. of the essence
بسیارمهم،اساسی
48. of the first magnitude
مهمترین،بزرگترین،درجه یک
49. of the hour
برجسته ترین (چیز یا شخص) در این زمان
50. of value
دارای ارزش،ارزشمند
51. of yore
سابقا،در سابق،در گذشته
52. 80% of the forest is treated with insecticide
به 80 در صد جنگل حشره کش زده اند.
53. absence of mind
عدم حضور ذهن،حواس پرتی
54. absence of trained mechanics
نبودن مکانیک های آموزش دیده
55. abuse of power
سو استفاده از قدرت
56. abyss of shame
نهایت شرمندگی
57. acceleration of economic activity
زیاد شدن فعالیت اقتصادی
58. accrual of interest
انباشته شدن بهره(ی پول)
59. accusations of bribery besmirched his reputation
اتهام رشوه خواری شهرت او را لکه دار کرد.
60. accused of armed robbery
متهم به دزدی مسلحانه
61. accused of murder
متهم به قتل
62. accused of subversive activities
متهم به فعالیت های خرابکارانه
63. acres of time devoted to trivia
وقت زیادی که صرف چرندیات شد
64. acts of violence
اعمال خشونت آمیز
65. administration of punishment
تنبیه کردن،اجرای تنبیه
66. adoption of children has become difficult
گرفتن کودکان به فرزندی دشوار شده است.
67. afraid of the lion, he clambered up the hill
از ترس شیر چهار دست و پا از تپه بالا رفت.
68. agents of foreign powers
عمال نیروهای بیگانه
69. agglomerations of capital in banks
تراکم سرمایه در بانک ها
70. ahead of time
قبل از وقت (موعد)