• old standard for display cards (computers)
vga
انگلیسی به انگلیسی
دیکشنری تخصصی
[کامپیوتر] آرایه نگاره سازی بصری - سیستم ویدیویی که در سال 1987 شرکت IBM در کامپیوتر هی ps/2 آن را معرفی کرد. و روی کارتهای نمایش pc ها وجود دارد . اساساً VGA علامت اختصاری video gate array است . ( یک asic بر روی برد اصلی ps/2 ) اما امروزه معادل video graphic adapter است . این سیستم وضوحی با 640×480 و 16 رنگ را ارائه می دهد . و تمام ویژگیهای آداپتورهای CGA , MDA , EGA را در خود دارد. نگاه کنید به SUPER VGA , XGA , VIDEO MODES IBM PC .
[برق و الکترونیک] video graphics array-آرایه گرافیکی تصویری برد مداری برای کامپیوترهای شخصی با مونیتور رنگی که سازگار با استانداردهای IBM هستند . این برد سیگنال رنگی قرمز، سبز و آبی ( RGB ) را تولید می کند که امکان نمایش 64 سطح رنگی را بوجود می آورد . در هر بار امکان نمایش 256 ترکیب از 262144 ترکیب رنگ مختلف وجوددارد. نویسه ها در سلولهای نویسه 16×9 تشکیل می شوند.
[برق و الکترونیک] video graphics array-آرایه گرافیکی تصویری برد مداری برای کامپیوترهای شخصی با مونیتور رنگی که سازگار با استانداردهای IBM هستند . این برد سیگنال رنگی قرمز، سبز و آبی ( RGB ) را تولید می کند که امکان نمایش 64 سطح رنگی را بوجود می آورد . در هر بار امکان نمایش 256 ترکیب از 262144 ترکیب رنگ مختلف وجوددارد. نویسه ها در سلولهای نویسه 16×9 تشکیل می شوند.
جملات نمونه
1. The VGA graphics are colourful and flicker free and the game itself is quite addictive.
[ترجمه دنیا] تصاویر vga رنگی و روشن هستند و بازی کاملا اعتیاد او ر است
[ترجمه ترگمان]تصاویر VGA رنگارنگ و روشن هستند و خود بازی کاملا اعتیادآور است[ترجمه گوگل]گرافیک VGA رنگی و فلیکر آزاد است و بازی کاملا اعتیاد آور است
2. Good use of animated VGA graphics and pop-up windows with property information make this a must for fans of the board game.
[ترجمه ترگمان]استفاده خوب از نمودارهای گرافیکی VGA و پنجره های بلند با اطلاعات مربوط به دارایی، این را برای طرفداران بازی انتخاب می کند
[ترجمه گوگل]استفاده خوب از گرافیک VGA متحرک و پنجره های پاپ آپ با اطلاعات املاک این را باید برای طرفداران بازی هیئت مدیره
[ترجمه گوگل]استفاده خوب از گرافیک VGA متحرک و پنجره های پاپ آپ با اطلاعات املاک این را باید برای طرفداران بازی هیئت مدیره
3. The animation, Sound Blaster support and VGA graphics are brilliant.
[ترجمه ترگمان]انیمیشن، پشتیبانی Blaster صدا و گرافیک رایانه ای بسیار عالی هستند
[ترجمه گوگل]انیمیشن، پشتیبانی از Sound Blaster و گرافیک VGA درخشان است
[ترجمه گوگل]انیمیشن، پشتیبانی از Sound Blaster و گرافیک VGA درخشان است
4. Supports true 256 colour for those with VGA but will play on all other graphics cards.
[ترجمه ترگمان]از ۲۵۶ رنگ حقیقی برای آن هایی که دارای VGA هستند پشتیبانی می کند، اما در تمام کارت های گرافیکی دیگر بازی خواهد کرد
[ترجمه گوگل]پشتیبانی از 256 رنگ واقعی برای کسانی که دارای VGA هستند، اما بر روی تمام کارت های گرافیکی دیگر بازی می کند
[ترجمه گوگل]پشتیبانی از 256 رنگ واقعی برای کسانی که دارای VGA هستند، اما بر روی تمام کارت های گرافیکی دیگر بازی می کند
5. Support is provided for super VGA users and facilities for image smoothing and cropping are also provided.
[ترجمه ترگمان]پشتیبانی برای کاربران فوق العاده و امکانات برای هموارسازی تصویر و cropping نیز فراهم شده است
[ترجمه گوگل]پشتیبانی برای کاربران فوق العاده VGA ارائه شده است و امکانات برای صاف کردن تصویر و برداشت نیز ارائه شده است
[ترجمه گوگل]پشتیبانی برای کاربران فوق العاده VGA ارائه شده است و امکانات برای صاف کردن تصویر و برداشت نیز ارائه شده است
6. The VGA graphics used are colourful and in high resolution as you would expect.
[ترجمه ترگمان]گرافیک رایانه ای که مورد استفاده قرار گرفت رنگارنگ و با وضوح بالایی مطابق انتظار شماست
[ترجمه گوگل]گرافیک VGA مورد استفاده رنگی و با رزولوشن بالا است که انتظار می رود
[ترجمه گوگل]گرافیک VGA مورد استفاده رنگی و با رزولوشن بالا است که انتظار می رود
7. This is claimed to be the fastest VGA card in the world.
[ترجمه ترگمان]ادعا می شود که این سریع ترین کارت VGA در دنیا است
[ترجمه گوگل]ادعا شده است که این سریعترین کارت VGA در جهان است
[ترجمه گوگل]ادعا شده است که این سریعترین کارت VGA در جهان است
8. Superb VGA graphics make sure that this flight sim is unmissable.
[ترجمه ترگمان]تصاویر گرافیکی Superb اطمینان حاصل می کنند که این پرواز sim است
[ترجمه گوگل]گرافیک فوق العاده VGA اطمینان حاصل کنید که این سیم پرواز غیر قابل عبور است
[ترجمه گوگل]گرافیک فوق العاده VGA اطمینان حاصل کنید که این سیم پرواز غیر قابل عبور است
9. Thousands of Keen disks were ordered last month by EGA/VGA users proving the undying popularity of this loveable, young, hero.
[ترجمه ترگمان]ماه گذشته هزاران دیسک به وسیله کاربران EGA \/ VGA سفارش داده شد که شهرت ابدی این loveable، جوان و قهرمان را اثبات کردند
[ترجمه گوگل]در ماه گذشته، هزاران نفر از دیسک های Keen توسط کاربران EGA / VGA تأیید گردیدند که محبوبیت نامحدود این قهرمان دوست داشتنی و جوان را ثابت می کند
[ترجمه گوگل]در ماه گذشته، هزاران نفر از دیسک های Keen توسط کاربران EGA / VGA تأیید گردیدند که محبوبیت نامحدود این قهرمان دوست داشتنی و جوان را ثابت می کند
10. The VGA graphics on the opening screens and of the cars themselves are amazing.
[ترجمه ترگمان]گرافیک رایانه ای بر روی صفحه افتتاحیه و خود ماشین ها شگفت انگیز است
[ترجمه گوگل]گرافیک VGA در صفحه های باز و اتومبیل ها شگفت انگیز است
[ترجمه گوگل]گرافیک VGA در صفحه های باز و اتومبیل ها شگفت انگیز است
11. Some VGA cards are quicker than others, especially those with fixed function graphics accelerator chips.
[ترجمه ترگمان]بعضی از کارت های VGA سریع تر از بقیه هستند، به خصوص آن هایی که روی تراشه های accelerator گرافیکی کار می کنند
[ترجمه گوگل]بعضی از کارت های VGA سریعتر از دیگران هستند، مخصوصا کسانی که از تراشه های شتاب دهنده گرافیکی استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]بعضی از کارت های VGA سریعتر از دیگران هستند، مخصوصا کسانی که از تراشه های شتاب دهنده گرافیکی استفاده می کنند
12. At over ￡200, with a mono VGA display, the Dan is impressive but pricey.
[ترجمه ترگمان]در حدود ۲۰۰ پوند، با یک نمایش تک VGA، دن چشمگیر است اما گران قیمت است
[ترجمه گوگل]با بیش از 200 پوند، با صفحه نمایش مونو VGA، Dan قابل توجه است اما گران است
[ترجمه گوگل]با بیش از 200 پوند، با صفحه نمایش مونو VGA، Dan قابل توجه است اما گران است
13. The Relisys 14-inch VGA colour display delivered a bright, contrasty image.
[ترجمه ترگمان]صفحه نمایش رنگی ۱۴ اینچی VGA یک تصویر درخشان و پر کنتراست را تحویل داد
[ترجمه گوگل]صفحه نمایش رنگی 14 اینچی Relisys یک تصویر روشن و کنتراست را به نمایش گذاشت
[ترجمه گوگل]صفحه نمایش رنگی 14 اینچی Relisys یک تصویر روشن و کنتراست را به نمایش گذاشت
14. The stunning VGA graphics and optional Sound Blaster support will hold the young user's attention.
[ترجمه ترگمان]گرافیک خیره کننده VGA و پشتیبانی Blaster صوتی اختیاری، توجه کاربر را جلب خواهد کرد
[ترجمه گوگل]گرافیک VGA خیره کننده و پشتیبانی Sound Blaster اختیاری توجه جوان کاربر را حفظ خواهد کرد
[ترجمه گوگل]گرافیک VGA خیره کننده و پشتیبانی Sound Blaster اختیاری توجه جوان کاربر را حفظ خواهد کرد
کلمات اختصاری
عبارت کامل: Video Graphics Array
موضوع: کامپیوتر
VGA، آرایه نمایش تصویر، یک استاندارد نمایش تصویر کامپیوتر به صورت آنالوگ است، که نخست در سال ۱۹۸۷ توسط IBM به بازار آمد. درحالیکه آن در بعضی مواقع جز در بازار کامپیوتر جیبی موقعی که آن داشت به استاندارد جدیدی تبدیل می شد، منسوخ بوده است، آن آخرین استاندارد گرافیکی بود که اکثریت تولیدکنندگان تصمیم به ادامه تولید آن گرفته و باعث شد کمترین تعدادی باشد که همه سخت افزار گرافیکی کامپیوتر نخست از آن پیروی کند و به عنوان یک درایور مختص یک دستگاه مورد توجه قرار گرفت. برای مثال، تصاویر جالب ویندوز مایکروسافت درحالیکه دستگاه هنوز در حالت VGA کار می کرد ظاهر شد که آن به این دلیل بود که این تصویر همیشه در دقت پایین و عمق رنگ کاسته شده، ظاهر می شد.
VGA اغلب برای رسیدن به دقت ۴۸۰x۶۴۰ صرف نظر از سخت افزاری که تصویر را تولید می کرد، مورد استفاده قرار می گرفت. ممکن است اشاره به رابط VGA ۱۵ پین خیلی کوچک کلاس D نماید که هنوز بطور گسترده برای انتقال سیگنال های ویدئوی آنالوگ در تمامی وضوح ها مورد استفاده قرار می گیرد.
VGA بطور رسمی توسط استاندارد XGA آی بی ام جایگزین شد اما آن در حقیقت توسط چندین الحاقات اضافی به VGA توسط تولید کنندگان کپی جایگزین شد که به نام Super VGA معروف است.
موضوع: کامپیوتر
VGA، آرایه نمایش تصویر، یک استاندارد نمایش تصویر کامپیوتر به صورت آنالوگ است، که نخست در سال ۱۹۸۷ توسط IBM به بازار آمد. درحالیکه آن در بعضی مواقع جز در بازار کامپیوتر جیبی موقعی که آن داشت به استاندارد جدیدی تبدیل می شد، منسوخ بوده است، آن آخرین استاندارد گرافیکی بود که اکثریت تولیدکنندگان تصمیم به ادامه تولید آن گرفته و باعث شد کمترین تعدادی باشد که همه سخت افزار گرافیکی کامپیوتر نخست از آن پیروی کند و به عنوان یک درایور مختص یک دستگاه مورد توجه قرار گرفت. برای مثال، تصاویر جالب ویندوز مایکروسافت درحالیکه دستگاه هنوز در حالت VGA کار می کرد ظاهر شد که آن به این دلیل بود که این تصویر همیشه در دقت پایین و عمق رنگ کاسته شده، ظاهر می شد.
VGA اغلب برای رسیدن به دقت ۴۸۰x۶۴۰ صرف نظر از سخت افزاری که تصویر را تولید می کرد، مورد استفاده قرار می گرفت. ممکن است اشاره به رابط VGA ۱۵ پین خیلی کوچک کلاس D نماید که هنوز بطور گسترده برای انتقال سیگنال های ویدئوی آنالوگ در تمامی وضوح ها مورد استفاده قرار می گیرد.
VGA بطور رسمی توسط استاندارد XGA آی بی ام جایگزین شد اما آن در حقیقت توسط چندین الحاقات اضافی به VGA توسط تولید کنندگان کپی جایگزین شد که به نام Super VGA معروف است.
پیشنهاد کاربران
کارت گرافیک
کلمات دیگر: