pepsi

انگلیسی به فارسی

پپسی

انگلیسی به انگلیسی

• brand name for a carbonated cola drink

جملات نمونه

1. Coke and Pepsi are types of cola.

[ترجمه ترگمان]نوشابه و پپسی شامل انواع کولا هستند
[ترجمه گوگل]کک و پپسی انواع کولا هستند

2. Not a mall, Pepsi machine or convenience mart in sight.

[ترجمه ترگمان]فروشگاه پپسی، فروشگاه پپسی یا فروشگاه راحتی در معرض دید نیست
[ترجمه گوگل]یک مغازه، ماشین پپسی و یا راحتی در خیابان

3. Four years ago Pepsi and Shirlie were enjoying considerable chart success and media attention.

[ترجمه ترگمان]چهار سال پیش پپسی و Shirlie از موفقیت نمودار قابل توجه و توجه رسانه ها برخوردار بودند
[ترجمه گوگل]چهار سال پیش، پپسی و شریلی از موفقیت قابل توجه و توجه رسانه ها برخوردار بودند

4. Coca-Cola and Pepsi have been slugging it out in the cola wars for years.

[ترجمه ترگمان]کوکا کولا و پپسی مدت هاست که آن را در جنگ های کولا کشف کرده اند
[ترجمه گوگل]کوکا کولا و پپسی سالها در جنگ های کولا به سر می برند

5. This program is brought to you by Pepsi.

[ترجمه ترگمان]این برنامه توسط پپسی آورده شده است
[ترجمه گوگل]این برنامه به شما توسط پپسی به ارمغان آورده است

6. Pepsi has aggressive plans to expand overseas.

[ترجمه ترگمان]پپسی قصد دارد در خارج از کشور گسترش پیدا کند
[ترجمه گوگل]پپسی برنامه های مهاجمی برای گسترش در خارج از کشور دارد

7. Pepsi has responded to this multi-pronged assault by playing the underdog card.

[ترجمه ترگمان]Pepsi به این حمله چند جانبه با بازی با کارت شکست خورده پاسخ داده است
[ترجمه گوگل]پپسی با بازی کردن کارت نابود شده به این حمله چند جانبه پاسخ داده است

8. Pepsi says it considered more than 000 designs on the way to its new look.

[ترجمه ترگمان]پپسی می گوید بیش از ۰۰۰ طرح در مسیر نگاه جدیدش در نظر گرفته می شود
[ترجمه گوگل]پپسی می گوید که بیش از 000 طرح را در مسیر نگاه جدید خود قرار داده است

9. This results in a failure to activate pepsinogen to pepsi and so denature proteins.

[ترجمه ترگمان]این منجر به شکست فعال کردن pepsinogen به pepsi و به همین ترتیب پروتیین های denature می شود
[ترجمه گوگل]این امر موجب عدم فعال شدن پپسینوژن به پروتئین های پپسی و بنابراین پروتئین ها می شود

10. Nestle and Pepsi and others piled into the freshly made iced tea area.

[ترجمه ترگمان]Nestle و پپسی و بقیه در منطقه چای تازه درست شده چیده شده بودند
[ترجمه گوگل]نستله و پپسی و دیگران در منطقه چای یخ زده تازه ساخته شده اند

11. Without calling Josta a carbonated love potion, Pepsi provides a little explanation on the back of each can.

[ترجمه ترگمان]پپسی بدون تماس با یک معجون عشق carbonated، یک توضیح کوچک در مورد پشت هر کدام ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]بدون اینکه یوزتس یک معجون عشق گازی را فراخوانی کند، پپسی توضیح کمی در پشت هر می دهد

12. The new league will be sponsored by Pepsi Cola.

[ترجمه Sam] Pack eny peni to save for israeil

[ترجمه ترگمان]لیگ جدید توسط \"پپسی کولا\" تحت حمایت قرار خواهد گرفت
[ترجمه گوگل]لیگ جدید توسط پپسی کولا حمایت خواهد شد

13. Budweiser gets the slight edge here over Pepsi for entertainment value.

[ترجمه ترگمان]Budweiser لبه پایینی را روی پپسی برای ارزش سرگرمی پیدا می کند
[ترجمه گوگل]Budweiser لبه کوچکی در اینجا در مورد پپسی برای ارزش های سرگرمی دریافت می کند

14. He becomes a Pepsi drinker for life.

[ترجمه ترگمان]او برای زندگی drinker می شود
[ترجمه گوگل]او یک نوشیدنی پپسی برای زندگی است

15. Coke and Pepsi are the most popular brands of cola.

[ترجمه ترگمان]نوشابه و پپسی محبوب ترین برند کولا هستند
[ترجمه گوگل]کک و پپسی محبوب ترین مارک های کولا هستند

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Pay Each Penny Save Israel
موضوع: برند
پپسی (در گذشته پپسی کولا) نام یک نوع نوشابه کولای گازدار پرطرفدار است که تا سال ۱۹۶۵ توسط شرکت پپسی کولا تولید می شد. از سال ۱۹۶۵ در پی ادغام شرکت پپسی کولا و شرکت فریتو-لی، این محصول توسط شرکت پپسی کو تولید می شود.

این محصول هم اکنون در کنار سایر محصولات شرکت پپسی کو مانند پپسی رژیمی(diet)، پپسی کریستال، پپسی لیمویی، پپسی آبی، پپسی طلایی و پپسی مکس که هرکدام طمع و مشخصات خاص خود را دارند تولید می شود. همواره رقیب اصلی پپسی، کوکاکولا بوده است.

پیشنهاد کاربران

نکته در کلمه پپسی ( PEPSI ) است نام پپسی از آنزیم �پپسین� که اولین آنزیم کشف شدهٔ گوارش در معده می باشد گرفته شده است.

هضم
یه کلمه با ریشه لاتین.
دلیل انتخاب این نام هم یعنی کمک به هضم غذا

با سلام برایمان مشخص است که نام کوکا وپپسی توهین به مسلمین است با این وجود چرا در ایران هنوز با این نام تولید میشود با توجه به تاثیر کلتم ونوشته روی مواد غذایی

اولین توهین رو خود مدیرای ایران دارن میکنن که به اسم اسلام گند زدن به مملکت. حالا همه مشکلاتمون حل شده و فقط این یه مشکل مونده. . . جمع کنین بابا

خب فک کنم دیگه موضعه نظام بزار اسلامی کاملا برا مسلمین مشخص شده. و اونها برادارن اسرائیل و دشمنی خودشان با اعراب واسلام بزودی علنی میکنن. . .

معنی من درآوردی درست نکنید. موضوع به اسرائیل مربوط نیست

سلام. . روی پپسی نوشته در لحظه زندگی کن اما اگر pepsi رو برعکس کنیم میشه is dead یعنی مرگ و مردن🤔 دنیا داره عجیب میشه!!!

کلمات دیگر: