noaa

1. The NOAA provides information about water quality problems through synthesis of existing information, techniques, and policies.

[ترجمه ترگمان]این سازمان اطلاعاتی در مورد مشکلات کیفیت آب از طریق تولید اطلاعات، تکنیک ها و سیاست های موجود ارایه می دهد
[ترجمه گوگل]NOAA اطلاعاتی در مورد مشکلات کیفیت آب را از طریق تلفیق اطلاعات، تکنیک ها و سیاست های موجود ارائه می دهد

2. NOAA will analyze and archive data from satellites.

[ترجمه ترگمان]سازمان اقیانوسی و جوی داده ها را از ماهواره ها تجزیه و تحلیل خواهد کرد
[ترجمه گوگل]NOAA داده ها را از ماهواره ها تجزیه و تحلیل می کند

3. A recent study by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) found that using this type of fuel reduced harmful emissions by as much as 90 percent.

[ترجمه ترگمان]بررسی اخیر سازمان اقیانوسی و جوی ملی (NOAA)نشان داد که استفاده از این نوع سوخت گازهای گلخانه ای مضر را تا ۹۰ درصد کاهش داده است
[ترجمه گوگل]یک مطالعه اخیر توسط اداره ملی اقیانوس و جوی (NOAA) دریافت که استفاده از این نوع سوخت باعث کاهش میزان انتشار مضر به میزان 90 درصد می شود

4. NOAA, along with the Marine Mammal Center, raised him for nearly eight months.

[ترجمه ترگمان]این سازمان به همراه مرکز Mammal دریایی به مدت هشت ماه او را بزرگ کرده بود
[ترجمه گوگل]NOAA، همراه با مرکز ماموران دریایی، او را برای نزدیک به هشت ماه افزایش داد

5. Based on NOAA - AVHRR images, a color composition method for vegetation change detection is introduced.

[ترجمه ترگمان]براساس تصاویر NOAA - avhrr، روش ترکیب رنگ برای تشخیص تغییر پوشش گیاهی معرفی شده است
[ترجمه گوگل]بر اساس تصاویر NOAA - AVHRR، یک روش ترکیب رنگ برای شناسایی تغییرات پوشش گیاهی ارائه شده است

6. It is presented that the method of making NOAA/AVHRR Local data base in Shannxi by virtue of the standard local data base of SMC polarobiting satellite receiving system.

[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که روش ایجاد پایگاه اطلاعاتی NOAA \/ avhrr در Shannxi به دلیل پایه داده های محلی استاندارد of polarobiting، سیستم دریافت ماهواره SMC است
[ترجمه گوگل]ارائه شده است که روش ساخت پایگاه داده محلی NOAA / AVHRR در Shannxi با توجه به پایگاه داده محلی استاندارد از سیستم دریافت ماهواره SMAR polarobiting

7. The NOAA Paleoclimatology Program distributes the product of various collaborative efforts to collect and organize pollen records from around the globe.

[ترجمه ترگمان]برنامه جوی NOAA تلاش های جمعی مختلفی را برای جمع آوری و سازماندهی سوابق گرده از سراسر جهان توزیع می کند
[ترجمه گوگل]برنامه NOAA Paleoclimatology توزیع محصول تلاش های متقابل مختلف برای جمع آوری و سازماندهی پرونده های گرده از سراسر جهان است

8. NOAA has launched the "Eat Lionfish" campaign and is working to put the invasive fish on the menu at top U. S. restaurants.

[ترجمه ترگمان]سازمان امور جوی (NOAA)برنامه \"بخور lionfish\" را راه اندازی کرد و تلاش می کند تا ماهی های مهاجم را در منوی \"U\" قرار دهد اس رستوران ها
[ترجمه گوگل]NOAA برنامه مبارزه ای با Lionfish را راه اندازی کرده است و در حال تلاش برای قرار دادن ماهی مهاجم در منو در بالای رستوران U S است

9. NOAA scientists are studying whether still more restrictions may be needed to protect loggerhead sea turtles, which are listed as threatened under the Endangered Species Act.

[ترجمه ترگمان]دانشمندان این سازمان در حال بررسی این موضوع هستند که آیا هنوز هم محدودیت های بیشتری برای حفاظت از لاک پشت های دریایی که در معرض تهدید گونه های در معرض خطر انقراض قرار دارند، مورد نیاز است یا خیر
[ترجمه گوگل]دانشمندان NOAA در حال بررسی این موضوع هستند که آیا ممکن است هنوز محدودیت های بیشتری برای محافظت از لاک پشت های دریایی دریایی وجود داشته باشد که به عنوان تهدید تحت قانون گونه های در معرض خطر قرار دارند

10. NOAA has been used to soil moisture for a long time all over the world. The remote sense information model is built with TM data at first time in this study.

[ترجمه ترگمان]این سازمان برای مدت طولانی در سراسر جهان از رطوبت خاک استفاده کرده است مدل اطلاعاتی از راه دور با داده های TM در اولین بار در این مطالعه ساخته شده است
[ترجمه گوگل]NOAA برای مدت طولانی در سراسر جهان برای رطوبت خاک استفاده شده است مدل اطلاعات حساس از راه دور با داده TM در اولین بار در این مطالعه ساخته شده است

11. But the Noaa spokesman said not all not all effects of El Ni ? o are negative.

[ترجمه ترگمان]اما سخنگوی noaa گفت که همه اثرات آل نی وجود ندارد؟ منفی است
[ترجمه گوگل]اما سخنگوی Noa گفت که نه همه اثرات El Ni نیست؟ o منفی هستند

12. On Sunday, May NOAA restricted fishing in federal waters of the Gulf of Mexico from the mouth of the Mississippi to Pensacola Bay for at least ten days.

[ترجمه ترگمان]این سازمان در روز یکشنبه در آب های فدرال خلیج مکزیک را به مدت حداقل ده روز محدود به ماهیگیری در آب های فدرال خلیج مکزیک کرد
[ترجمه گوگل]در روز یکشنبه، مه NOAA حداقل 10 روز در آب های فدرال خلیج مکزیک از دهان می سی سی پی به خلیج پنساکولا ماهیگیری را ممنوع کرده است

13. NOAA research shows that the tropical multi- decadal signal is causing the increased Atlantic hurricane activity since 199 and "is not related to greenhouse warming, " the agency said.

[ترجمه ترگمان]این آژانس اظهار داشت: \"تحقیقات سازمان جوی و جوی نشان می دهد که این سیگنال multi گرمسیری باعث افزایش فعالیت طوفان های اقیانوس اطلس از سال ۱۹۹ شده است و\" مربوط به گرم شدن گازهای گلخانه ای نیست \"
[ترجمه گوگل]تحقیقات NOAA نشان می دهد که سیگنال چند دهه گرمسیری موجب افزایش فعالیت های طوفان آتلانتیک از سال 199 شده است و به گرم شدن گلخانه ها مربوط نیست

14. A number of agencies had been working hard to prepare for the meeting, none more so than the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).

[ترجمه ترگمان]به گفته سازمان اقیانوسی و جوی ملی، تعدادی از آژانس ها به سختی تلاش می کردند تا برای این جلسه آماده شوند
[ترجمه گوگل]تعدادی از سازمان ها برای آمادگی برای جلسه سخت تلاش کرده اند، و نه بیشتر از اداره ملی اقیانوسی و جوی (NOAA)

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

کلمات اختصاری

پیشنهاد کاربران