کلمه جو
صفحه اصلی

tablespoon

معنی : قاشق سوپخوری
معانی دیگر : قاشق غذاخوری، قاشق بزرگ (در اندازه گیری های دقیق تر برابر است با سه قاشق چایخوری یا نیم اونس)، رجوع شود به: soupspoon، قاشق سوپ خوری

انگلیسی به فارسی

قاشق سوپخوری

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• (1) تعریف: in the US, a unit of capacity equal to one half fluid ounce, three teaspoons, or about fifteen milliliters, used in cooking. (abbr.: tbs.)
• (2) تعریف: in the UK, a unit of capacity equal to one half fluid ounce, four teaspoons, or 14.2066 milliliters, used in cooking. (abbr.: tbs.)
• (3) تعریف: a large spoon, used for serving or eating soup, stew, or the like.
• (4) تعریف: the amount of a substance required to fill such a spoon.
• large spoon used for eating or serving food; cooking measure equal to 3 teaspoons or 1/2 fluid ounce
a tablespoon is a large spoon used for serving food.
you can use tablespoon to refer to the amount that a tablespoon contains.

مترادف و متضاد

قاشق سوپخوری (اسم)
tablespoon

جملات نمونه

1.
قاشق غذاخوری
2. Add one heaped tablespoon of salt.
[ترجمه ترگمان]یک قاشق سوپ خوری نمک را اضافه کنید
[ترجمه گوگل]یک قاشق غذا خوری نمک اضافه کنید
3. Heat one tablespoon of oil in a saucepan.
[ترجمه ترگمان]یک قاشق سوپ خوری روغن را در یک ماهی تابه بریزید
[ترجمه گوگل]یک قاشق غذاخوری روغن در یک کاسه را حرارت دهید
4. Add a level tablespoon of flour .
[ترجمه ترگمان]یک قاشق سوپ خوری آرد را اضافه کنید
[ترجمه گوگل]یک قاشق غذا خوری آرد اضافه کنید
5. Use a solution of 1 tablespoon of vinegar to 1 pint of warm water.
[ترجمه ترگمان]از یک محلول ۱ قاشق سوپ خوری سرکه به یک لیتر آب ولرم استفاده کنید
[ترجمه گوگل]از یک قاشق سوپخوری سرکه به 1 پشته آب گرم استفاده کنید
6. In large skillet or on griddle, heat 1 tablespoon oil.
[ترجمه ترگمان]در ماهی تابه بزرگ یا سیخ، گرما ۱ قاشق سوپ خوری روغن را گرم کنید
[ترجمه گوگل]در کاسه بزرگ و یا بر روی میز، حرارت دادن 1 قاشق غذا خوری روغن
7. Drizzle with a tablespoon or so of olive oil and season with salt and freshly ground black pepper.
[ترجمه ترگمان]Drizzle با یک قاشق سوپ خوری روغن زیتون و یک فصل روغن زیتون و فلفل سیاه تازه شسته شده
[ترجمه گوگل]با یک قاشق غذاخوری روغن زیتون ریخته و با نمک و فلفل سیاه تازه بپوشانید
8. Mix in 1 tablespoon of the reserved artichoke marinade.
[ترجمه ترگمان]یک قاشق سوپ خوری از کنگر فرنگی ذخیره شده را مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]مخلوط را در 1 قاشق غذاخوری از ماریناد آرتیکوک نگهداری کنید
9. Combine the pork, one tablespoon of soy sauce and one teaspoon of salt in a small bowl and mix well.
[ترجمه ترگمان]گوشت خوک، یک قاشق سوپ خوری سس سویا و یک قاشق چای خوری نمک را در یک کاسه کوچک مخلوط کنید و به خوبی مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]گوشت خوک، یک قاشق غذاخوری سس سویا و یک قاشق چای خوری نمک را در یک کاسه کوچک مخلوط کنید و خوب مخلوط کنید
10. In a large skillet, heat 1 tablespoon of the oil.
[ترجمه ترگمان]در یک ماهی تابه بزرگ ۱ قاشق سوپ خوری روغن را گرم کنید
[ترجمه گوگل]در یک کاسه بزرگ، حرارت دادن 1 قاشق غذاخوری روغن
11. Add the egg whites and one tablespoon of cold water and mix thoroughly.
[ترجمه ترگمان]سفیده تخم مرغ را اضافه کنید و یک قاشق سوپ خوری آب سرد را به طور کامل مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]سفیده تخم مرغ و یک قاشق غذاخوری آب سرد اضافه کنید و کاملا مخلوط کنید
12. Stir in the anchovy paste and 1 tablespoon black pepper and cook for 1 minute longer.
[ترجمه ترگمان]خمیر anchovy و ۱ قاشق سوپ خوری فلفل سیاه و آشپز را برای یک دقیقه بیشتر بریزید
[ترجمه گوگل]1 قاشق غذا خوری فلفل سیاه را اضافه کنید و برای مدت زمان 1 دقیقه کباب کنید
13. If not quite cooked, add a tablespoon of water, stir, then replace the lid and cook a little longer.
[ترجمه ترگمان]اگر نه کاملا پخته شود، یک قاشق غذاخوری آب اضافه کنید، تکان دهید، سپس در سرپوش را تعویض کنید و کمی بیشتر بپزید
[ترجمه گوگل]اگر نه کاملا پخته شده، یک قاشق غذاخوری از آب اضافه کنید، هم بزنید، سپس درب را جایگزین کنید و کمی کمی بیشتر بخورید
14. An extra tablespoon sprinkled over the breakfast cereal can help control irritable bowel syndrome, piles, appendicitis and bowel cancer.
[ترجمه ترگمان]یک قاشق سوپ خوری اضافی روی سیریال صبحانه می تواند به کنترل سندروم روده تحریک پذیر، piles، ورم appendicitis و سرطان روده کمک کند
[ترجمه گوگل]یک قاشق غذاخوری اضافی که روی غلات صبحانه پاشید، می تواند به کنترل سندرم روده تحریک پذیر، شمع، آپاندیسیت و سرطان روده کمک کند
15. Mix the cornflour with one tablespoon of water.
[ترجمه ترگمان]قاشق سوپ خوری آب را با یک قاشق سوپ خوری آب مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]کیک ذرت را با یک قاشق غذاخوری آب مخلوط کنید

پیشنهاد کاربران

قاشق غذا خوری
کلمات دیگر: