1. the mormon tabernacle
کلیسای بزرگ مورمون ها
2. The tabernacle represents the completion and climax of God's redemption of his people.
[ترجمه ترگمان]در این دوره، در محراب کلیسای جامع و در محراب کلیسای جامع و در محراب کلیسای جامع و در محراب کلیسا قرار دارد
[ترجمه گوگل]محفل نماد تکمیل و اوج رستگاری خداوند مردمش است
3. This is the supreme significance of the tabernacle.
[ترجمه ترگمان]این اهمیت فوق العاده of است
[ترجمه گوگل]این اهمیت عالی محله است
4. Rosebery left the Tabernacle, reflecting as was his wont, and thinking of this vast power wielded by one man.
[ترجمه ترگمان]Rosebery، Tabernacle را رها کرد، چون فکر می کرد که این قدرت عظیم که یک نفر از آن استفاده می کند، از آن استفاده می کند
[ترجمه گوگل]رزبری مخفیگاه را ترک کرد، همانطور که تصور می شد، و فکر کردن به این قدرت گسترده که یک مرد داشت
5. The secret was that the man made the Tabernacle.
[ترجمه ترگمان]راز این بود که آن مرد the را ساخته بود
[ترجمه گوگل]راز این بود که مرد ساختگاه خیمه را ساخت
6. Woolwich Tabernacle, erected between 1895 and 189 sat 690 but cost only ￡93for both the land and the building.
[ترجمه ترگمان]وولویچ Tabernacle، که بین ۱۸۹۵ و ۱۸۹ برپا شده، ۶۹۰ دلار برای هر دو زمین و هم برای ساختمان بود
[ترجمه گوگل]مخفف Woolwich، که بین 1895 و 189 مین گذاری شده بود، 690 ساتع شد، اما تنها � 93 برای هر دو زمین و ساختمان هزینه کرد
7. A writer for Temple Bar visited the Tabernacle and reported that the congregation dictated the style.
[ترجمه ترگمان]یک نویسنده برای تم پل بار از the بازدید کرد و گزارش داد که جماعت این سبک را دیکته کرده اند
[ترجمه گوگل]یک نویسنده برای Temple Bar از Tabernacle بازدید کرد و گزارش داد که جماعت این سبک را رد کرد
8. Like the Tabernacle, the Temple was built round the preacher, in this case Joseph Parker.
[ترجمه ترگمان]مانند the، معبد دور کشیش ساخته شد، در این مورد جوزف پارکر
[ترجمه گوگل]مانند محوطه، معبد در اطراف واعظ، در این مورد جوزف پارکر ساخته شده است
9. By 1871 there were signs that the Tabernacle needed some repair.
[ترجمه ترگمان]در ۱۸۷۱، نشانه هایی وجود داشت مبنی بر این که the به تعمیر نیاز دارد
[ترجمه گوگل]در سال 1871 نشانه هایی وجود داشت که حومه شهر نیاز به تعمیر دارد
10. And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
[ترجمه ترگمان]و در دو طرف of به سوی مغرب، شش تخته ساخته بود
[ترجمه گوگل]و برای دو طرف حیاط خلوت به سمت غرب، شش تخته را ساخت
11. It look as if some supernatural were tabernacle in him.
[ترجمه ترگمان]طوری به نظر می رسد که انگار یک موجود فوق طبیعی در او tabernacle
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که برخی از فراطبیعی در او قرار گرفته است
12. He was forbidden to walk into the tabernacle.
[ترجمه ترگمان]از رفتن به the منع شد
[ترجمه گوگل]او ممنوع الخروج شد تا به محوطه برود
13. My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
[ترجمه ترگمان]tabernacle من خراب شده اند و تمام cords پاره شده اند: بچه هام از من دور شده اند، و این طور نیست که دیگر چادر من در کار نیست، و پرده ها را بالا بکشم
[ترجمه گوگل]محوطه من از بین رفته است و تمام طناب هایم شکسته شده است و فرزندان من از من فرار کرده اند و هیچکسی وجود ندارد که چادر من را گسترش دهد و پرده های من را تنظیم کند
14. He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among men.
[ترجمه ترگمان]او tabernacle Shiloh را که در میان مردها برپا کرده بود رها کرد
[ترجمه گوگل]او محاصره شیلو را که چادر او در بین مردان بود، رها کرد
