racemic

1. A stereoselective hydrolysis of the racemic naproxen methyl ester by immobilized lipase from Candida rugosa in a low aqueous organic biphase system was studied.

[ترجمه ترگمان]هیدرولیز بسیار stereoselective از مخلوط راسمیک از متیل استر با immobilized لیپاز از کاندیدا rugosa در یک سیستم biphase آبی کم مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]یک هیدرولیز Stereoselective از متیل استرپتروفسن racemic توسط لیپاز immobilized از Candida Rugosa در یک سیستم دوزبندی آبی کم آب مورد مطالعه قرار گرفت

2. When considering biocatalysis, terms like kinetic racemic resolution or chiral syntheses immediately come to mind.

[ترجمه ترگمان]وقتی با در نظر گرفتن biocatalysis، شرایط مانند یک مخلوط راسمیک از تولید یا syntheses کایرال فورا به ذهن فرا می رسد
[ترجمه گوگل]در هنگام بررسی زیست کاتالیز، اصطلاحاتی مانند رزونانس سینتیکی و یا سنتزهای کیهانی بلافاصله به ذهن می آیند

3. Lescol, marketed as racemic mixture, is very well tolerated and to date has not shown any clinical interactions with other commonly used drugs.

[ترجمه ترگمان]Lescol، که به عنوان یک مخلوط راسمیک از بازار عرضه می شود، بسیار خوب تحمل می شود و تا به حال هیچ گونه تعامل بالینی با دیگر داروهای مورد استفاده معمول را نشان نداده است
[ترجمه گوگل]Lescol، که به عنوان مخلوط رسیما به بازار عرضه می شود، بسیار خوب تحمل می شود و تا به امروز هیچ تعاملات بالینی با سایر داروهای معمولی نشان داده نشده است

4. The stereoselective hydrolysis of racemic glycidyl esters catalyzed by lipase in a biphasic system was studied.

[ترجمه ترگمان]هیدرولیز بسیار stereoselective مخلوط راسمیک بوسیله لیپاز در یک سیستم biphasic کاتالیز شده و مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]هیدرولیز Stereoselective گلیسیدیل استرهای راسیتیک کاتالیز شده توسط لیپاز در سیستم دو فازی مورد مطالعه قرار گرفت

5. Results showed that racemic mixtures of naproxen ester could be separated on CTA chiral stationary phase.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که مخلوط های راسمیک از naproxen استر را می توان در فاز ساکن CTA chiral جدا کرد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که ترکیبات راکمی ناپروکسن استر را میتوان در فاز ثابت فاز کریستال جدا کرد

6. Optical resolution of a range racemic compounds was investigated.

[ترجمه ترگمان]حل نوری یک سری از ترکیبات راسمیک مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]وضوح نوری ترکیبات راکمی محدوده مورد بررسی قرار گرفت

7. The resolution process of racemic 1'- binaphthol ( BINOL ) is studied in this article.

[ترجمه ترگمان]فرآیند حل یک مخلوط راسمیک از ۱ - binaphthol (BINOL)در این مقاله مورد مطالعه قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]روند حل و فصل 1'-binaphthol racemic (BINOL) در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفته است

8. Mechanisms of the resolution of some of the racemic compounds on these bounded phases were proposed.

[ترجمه ترگمان]مکانیسم های حل برخی از ترکیبات راسمیک در این فازه ای محدود پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]مکانیسم های حل و فصل برخی از ترکیبات راسیتی در این فاز محدود شده پیشنهاد شده است

9. DL - phenylalanine refers to a racemic mixture consisting of 50 % D - phenylalanine and 50 % L - phenylalanine.

[ترجمه ترگمان]DL - phenylalanine به یک مخلوط راسمیک متشکل از ۵۰ % D - phenylalanine و ۵۰ % L - phenylalanine اشاره می کند
[ترجمه گوگل]DL - فنیل آلانین به ترکیب مخلوطی از کلسیم حاوی 50٪ D - فنیل آلانین و 50٪ L - فنیل آلانین اشاره دارد

10. The resolution of racemic compounds by crural inclusion complexation reported in 47 references is reviewed with 47 references. The chiral recognition principles in inclusion complex is also discussed.

[ترجمه ترگمان]حل ترکیب راسمیک از ترکیبات راسمیک از طریق ترکیب crural، گزارش شده در ۴۷ مرجع، با ۴۷ مرجع مورد بررسی قرار می گیرد اصول شناخت کایرال در مجموعه شمول نیز مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]حل و فصل ترکیبات راسیتیک توسط پیچیدگی درگیر شدن سوراخ گزارش شده در 47 منابع با 47 بررسی ارزیابی شده است اصول به رسمیت شناختن کیرال در پیچیدگی در نظر گرفته شده است

11. METHODS:The acetylized racemic mixture of D-penicillamine was prepared by racemizing acetyl chloride in acetic acid solu_tion with D-penicillamine as feedstock.

[ترجمه ترگمان]روش ها: مخلوط راسمیک از D - penicillamine توسط racemizing استیل در استیک اسید استیک به عنوان ماده خام آماده شده است
[ترجمه گوگل]روش ها: ترکیبات راسیتی استیلیز شده از D-پنی سیلامین به وسیله ضد انجماد استیل کلرید در محلول اسید استیک با D-پنی سیلامین به عنوان ماده اولیه تهیه شد

12. The dynamic kinetic resolution (DKR) of racemic compounds provides one of the most convenient and efficient routes to a wide range of enantiomerically enriched molecules.

[ترجمه ترگمان]راه حل جنبشی پویا (DKR)از ترکیبات راسمیک، یکی از موثرترین و کارآمدترین مسیر را برای یک گستره وسیع از مولکول های غنی فنیل فراهم می کند
[ترجمه گوگل]رزولوشن جنبشی پویا (DKR) ترکیبات راسیمی یکی از راحت ترین و کارآمدترین مسیرها را به طیف گسترده ای از مولکول های غنی شده enantiomerically ارائه می دهد

13. Optical resolution of a range of racemic compounds was investigated.

[ترجمه ترگمان]حل نوری یک سری از ترکیبات راسمیک مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]وضوح نوری طیف وسیعی از ترکیبات راسیتی مورد بررسی قرار گرفت

14. Epoxidation and oxidation gave the racemic C 18 - juvenile hormone.

[ترجمه ترگمان]Epoxidation و اکسیداسیون یک مخلوط راسمیک از یک نوجوان ۱۸ - ۱۸ تولید کردند
[ترجمه گوگل]هورمون جوانی - اپوکسیداسیون و اکسیداسیون C 18 راسمیک داد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه