packing slip

1. There was a discrepancy between the packing slip quantity and the actual quantity of goods shipped to you yesterday.

[ترجمه ترگمان]دیروز اختلافی بین بسته بندی و مقدار واقعی کالا به شما ارسال شد وجود داشت
[ترجمه گوگل]اختلاف بین مقدار لغزش بسته بندی و مقدار واقعی کالاهای دیروز به شما تحویل شد

2. ORDER NUMBER must be show on each package, packing slip and invoice.

[ترجمه ترگمان]NUMBER روی هر بسته باید نمایش داده شود و آن را از زمین بیرون بکشد و صورت خود را از آن بیرون بکشد
[ترجمه گوگل]شماره ORDER باید بر روی هر بسته، لغزش بسته بندی و فاکتور نشان داده شود

3. ORDER NUMBER must be shown on each package, packing slip and invoice.

[ترجمه ترگمان]شماره سفارش باید در هر بسته، slip بسته بندی و فاکتور نشان داده شود
[ترجمه گوگل]شماره سفارش باید بر روی هر بسته، لغزش و فاکتور بسته بندی نشان داده شود

4. ORDER NUMBER must be shown on each page, packing slip and invoice.

[ترجمه ترگمان]شماره سفارش باید در هر صفحه نمایش داده شود
[ترجمه گوگل]شماره سفارش باید بر روی هر صفحه نمایش داده شود، لغزش و فاکتور بسته بندی شود

5. The annotated packing slip is then forwarded to inventory control and goods are automatically moved to the retail sales area.

[ترجمه ترگمان]سپس از لغزش بسته بندی annotated برای کنترل موجودی ارسال می شود و کالاها به طور خودکار به قسمت فروش خرده فروشی منتقل می شوند
[ترجمه گوگل]لغو بسته بندی حاشیه نویسی سپس به کنترل موجودی منتقل می شود و کالاها به طور خودکار به منطقه فروش خرده فروشی منتقل می شوند

6. One young woman put the address label on a brown cardboard shipping box and the packing slip inside.

[ترجمه ترگمان]یک زن جوان برچسب آدرس را روی یک جعبه مقوایی قهوه ای رنگ و جعبه بسته بندی گذاشت
[ترجمه گوگل]یک زن جوان، برچسب نامه را بر روی جعبه حمل و نقل قهوه ای قهوه ای قرار داده و داخل آن بسته بندی می شود

7. You can also add a free gift message to the packing slip of most products.

[ترجمه ترگمان]همچنین می توانید یک پیغام هدیه مجانی به مجموعه بسته بندی بسیاری از محصولات اضافه کنید
[ترجمه گوگل]شما همچنین می توانید یک پیام هدیه رایگان را به لغو بسته بندی اکثر محصولات اضافه کنید

8. Remember, if you do send items as gifts, you may not want to include a packing slip or invoice in the box.

[ترجمه ترگمان]به یاد داشته باشید، اگر شما آیتم های خود را به عنوان هدیه بفرستید، ممکن است نمی خواهید یک slip یا صورت حساب را در جعبه بگنجانید
[ترجمه گوگل]به خاطر داشته باشید، اگر اقلام را به عنوان هدیه ارسال کنید، ممکن است بخواهید یک لغزش یا فاکتور بسته بندی در جعبه قرار دهید

9. If the entire shipment is received correctly, make a brief note to that effect on the packing slip and initial it.

[ترجمه ترگمان]اگر کل محموله به درستی دریافت شود، یک یادداشت کوتاه به آن تاثیر روی لغزش بسته بندی و اولیه آن بگذارید
[ترجمه گوگل]اگر کل حمل و نقل به درستی دریافت می شود، توجه داشته باشید که این اثر در لغزش بسته بندی شده و ابتدا آن را ببندید

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران