daw

1. And there was this old comic called Jack Daw, who'd missed the boat on account of booze.

[ترجمه ترگمان]و این کمدی قدیمی به نام جک Daw بود که قایق را به خاطر مشروبات از دست داده بود
[ترجمه گوگل]و این کمیک قدیمی به نام Jack Daw وجود داشت که قایق را از نظر شربت از دست داده بود

2. Daw Aung San Suu Kyi, at the public gathering held yesterday, said that she is willing to call a 21st century "Panglong Conference" as mentioned earlier in 198

[ترجمه ترگمان]\"آنگ سان سو کی\"، در اجتماع مردمی که دیروز برگزار شد، گفت که او مایل است به \"کنفرانس\" قرن بیست و یکم \" همانطور که قبلا در ۱۹۸ مورد اشاره شد، تلفن کند
[ترجمه گوگل]داون آونگ سان سو کی، در نشست عمومی که روز گذشته برگزار شد، گفت که او مایل است با یک کنفرانس Panglong کنفرانس 21st Century تماس بگیرد که همانطور که در سال 198 ذکر شد

3. According to him, Daw Aung San Suu Kyi also needs to promote participation of the ethnic nationalities to build a genuine union.

[ترجمه ترگمان]به گفته وی، Daw آنگ سان سو کی نیز باید مشارکت با ملیت قومی را ارتقا دهد تا اتحاد واقعی ایجاد شود
[ترجمه گوگل]به گفته وی، داونگونگ سن سو چی همچنین باید مشارکت ملیت های قومی را برای ایجاد یک اتحاد واقعی ترویج کند

4. Aimed at the Digital Audio Workstation (DAW) user the DS5A's unique industrial design offers the perfect complement to today's computer-based recording and production environments.

[ترجمه ترگمان]هدف از طراحی صنعتی منحصر به فرد DS۵A (daw)، مکمل کامل برای ثبت و محیط های تولید مبتنی بر کامپیوتر امروزی است
[ترجمه گوگل]طراحی صنعتی منحصر به فرد DS5A به کاربرانی که در ایستگاه کاری صوتی دیجیتال صوتی (DAW) کار می کنند، مکمل ایده آل برای محیط های ضبط و تولید مبتنی بر کامپیوتر است

5. The joint-statement of U Aung Kyi and Daw Aung San Suu Kyi means there is a common agreement,” Nay Zin Latt said about the meeting.

[ترجمه ترگمان]\"Nay Latt Latt\" در مورد این نشست گفت \"بیانیه مشترک\" آنگ سان کی کی \"و\" آنگ سان سو کی \" به معنای یک قرارداد مشترک است
[ترجمه گوگل]بیانیه مشترک 'U Aung Kyi' و 'Daw Aung San Suu Kyi' به این معنی است که یک توافقنامه مشترک وجود دارد 'ن Zin Latt در مورد جلسه گفت

6. In a DAW environment, one method is to generate a dedicated delay - effect track.

[ترجمه ترگمان]در یک محیط daw، یک روش ایجاد یک مسیر اثر تاخیر اختصاصی است
[ترجمه گوگل]در یک محیط DAW، یک روش برای تولید یک آهنگ اختصاصی تاخیری اختصاصی است

7. Because DAW accelerating structure has a large coupling coefficient and the next nearest neighbour coupling can't be ignored, a special tuning method was developed.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که ساختار شتاب daw دارای ضریب تزویج بزرگ بوده و نزدیک ترین کوپلینگ همسایه نیز نمی تواند نادیده گرفته شود، یک روش تنظیم ویژه توسعه داده شد
[ترجمه گوگل]از آنجایی که ساختار شتاب دهنده DAW دارای ضریب اتصال بزرگ است و نزدیکترین اتصال همسایه بعدی نمی تواند نادیده گرفته شود، یک روش تنظیم ویژه ایجاد شده است

8. According to a report by the Division for the Advancement of Women (DAW) (200, the gender divide exists in many countries.

[ترجمه ترگمان]طبق گزارش بخش مربوط به پیشرفت زنان (daw)(۲۰۰)، تقسیم جنسیتی در بسیاری از کشورها وجود دارد
[ترجمه گوگل]طبق گزارش اداره مبارزه برای زنان (DAW) (200)، تقسیم جنسیتی در بسیاری از کشورها وجود دارد

9. Most of DAW neurons ( 88 % ) weredepolarized by droplets or perfusion of neurotensin ( NT ) in a dose - dependentmanner.

[ترجمه ترگمان]بیشتر نورون ها daw (۸۸ %)با قطرات یا perfusion of (NT)در یک دوز - dependentmanner کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]اکثر نورون های DAW (88٪) به وسیله قطرات یا پرفیوژن نورونزن (NT) در یک ماده وابسته به دوز، ایجاد می شوند

10. Nyan Win, who was allowed to meet Suu Kyi on Tuesday, said: “Daw Suu said we cannot ignore the election even though we boycott it.

[ترجمه ترگمان]Nyan Win، که روز سه شنبه به \"سو کی\" اجازه ملاقات با سو کی داده شد، گفت: \" Daw سو گفت ما نمی توانیم انتخابات را نادیده بگیریم اگرچه ما آنرا تحریم می کنیم
[ترجمه گوگل]Nyan Win، که روز سه شنبه اجازه دیدار با سو کی را داد، گفت: 'داو سو گفت ما نمی توانیم انتخابات را نادیده بگیریم، گرچه ما آن را تحریم می کنیم

11. A digital audio workstation (DAW) is a computer that is specially equipped with a high-quality sound card and programming for editing and processing digital audio at a professional level.

[ترجمه ترگمان]ایستگاه رادیویی دیجیتال (daw)رایانه ای است که به طور خاص مجهز به یک کارت صدا با کیفیت بالا و برنامه ریزی برای ویرایش و پردازش صوت دیجیتالی در سطح حرفه ای است
[ترجمه گوگل]یک ایستگاه کاری صوتی دیجیتال (DAW) رایانه ای است که به طور خاص با کارت صدا با کیفیت بالا و برنامه نویسی برای ویرایش و پردازش صوتی دیجیتال در سطح حرفه ای مجهز شده است

12. That same year Iggy Pop intoned the chorus to her feminist ballad Daw da Hiya.

[ترجمه ترگمان]در همان سال پاپ Pop را به حال خواندن سرود feminist به نام Daw da دعوت کرد
[ترجمه گوگل]در همان سال، ایگگی پاپ این جادو را به داو دا هیایا، فلامینژاد، به او واگذار کرد

13. On the basis of the actuality and the problem of road greening in Town Daw, Province Hubei, developmental orientation and countermeasure of road greening were discussed.

[ترجمه ترگمان]براساس واقعیت واقعیت و مساله ایجاد فضای سبز در شهر Daw، استان هوبی، جهت گیری رشدی و countermeasure سبز مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]بر اساس واقعیت و مشکل سبز سازی جاده در شهر Daw، استان هوبئی، جهت گیری توسعه و مقابله با اقدامات سبز سازی جاده مورد بحث قرار گرفت

14. Let me say that the refusal of the senior leadership to allow me to meet Daw Aung San Suu Kyi was not only a deep disappointment, but also a major lost opportunity for Myanmar.

[ترجمه ترگمان]اجازه دهید بگویم که امتناع از رهبری ارشد برای ملاقات با \"آنگ سان سو کی\" نه تنها یک ناامیدی عمیق بود، بلکه یک فرصت از دست رفته عمده برای میانمار بود
[ترجمه گوگل]اجازه دهید بگویم که امتناع رهبری ارشد به من اجازه دیدار با داون آونگ سن سو چی را نه تنها یک ناامیدی عمیق، بلکه همچنین یک فرصت بزرگ برای میانمار از دست داد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

کلمات اختصاری