pku

1. PKU vice president Chen Wenshen, and Academician Yang Fuqing met the vice president of IBM, and issued the letter of appointment.

[ترجمه ترگمان]\"چن Wenshen\"، معاون رئیس جمهور \"چن Wenshen\" و عضو آکادمی \"یانگ یانگ\"، با معاون \"آی بی ام\" (آی بی ام آی)آشنا شدند و نامه انتصاب را صادر نمودند
[ترجمه گوگل]معاون رئیس جمهور PKU چن Wenshen و آکادمی یانگ Fuqing معاون رئیس جمهور از IBM ملاقات کرد، و نامه انتصاب صادر شده است

2. President of PKU Xu Zhihong and other leaders presented at the ceremony with PKU students.

[ترجمه ترگمان]رئیس of ژو Zhihong و دیگر رهبران در این مراسم با PKU دانشجو ارایه شدند
[ترجمه گوگل]رئیس جمهور PKU Xu Zhihong و دیگر رهبران در مراسم با دانش آموزان PKU ارائه شده است

3. Completing intense training, PKU Boatrace Team came back from Shanghai in the end of March. After a short rest, the team members start another span of high intensive training.

[ترجمه ترگمان]تیم PKU Boatrace در پایان ماه مارس در پایان ماه مارس از شانگهای بازگشت بعد از یک استراحت کوتاه، اعضای تیم یک دوره دیگر از آموزش فشرده را آغاز می کنند
[ترجمه گوگل]PKU Boatrace Team در پایان ماه مارس از شانگهای عقب نشینی کرد پس از یک استراحت کوتاه، اعضای تیم یک دوره دیگر تمرینات فشرده ای را شروع می کنند

4. Finally, experiments on the SIGHAN (200 PKU test corpus show that the performance of the system is good, capable of satisfying demands on different aspects of performance.

[ترجمه ترگمان]در نهایت، آزمایش ها بر روی پیکره زبانی SIGHAN (۲۰۰ PKU نشان می دهد که عملکرد سیستم خوب است و قادر به ارضای خواسته های بر روی جنبه های مختلف عملکرد می باشد
[ترجمه گوگل]در نهایت، آزمایشات بر روی SIGHAN (200 PKU test corpus نشان می دهد که عملکرد سیستم خوب است، قادر به رفع خواسته ها در مورد جنبه های مختلف عملکرد است

5. Objective To investigate the point mutation features of exon 11 and 12 in phenylalanine hydroxylase( PAH )gene of the patients with phenylketonuria(PKU)in Xinjiang.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ویژگی های جهش نقطه ای of ۱۱ و ۱۲ در ژن phenylalanine hydroxylase (PAH)بیماران مبتلا به phenylketonuria (PKU)در ژین جیانگ است
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ویژگی های جهش نقطه اگزون 11 و 12 در ژن phenylalanine hydroxylase (PAH) در بیماران مبتلا به فنیل کتونوری (PKU) در سین کیانگ

6. Objective To describe the incidence of congenital hypothyroidism(CH)and phenylketonuria(PKU)in Maanshan city.

[ترجمه ترگمان]هدف توصیف وقوع جرم مادرزادی (CH)و phenylketonuria (PKU)در شهر Maanshan
[ترجمه گوگل]هدف: توصیف شیوع هیپوتیروئیدیسم مادرزادی (CH) و فنیل کتونوری (PKU) در شهرستان ماشنان

7. Objective To explore the incidence and distribution features of neonatal phenylketonuria(PKU) and congenital hypothyroidism(CH) in Lianyungang area.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی میزان شیوع و توزیع مشخصه های of نوزاد (PKU)و hypothyroidism مادرزادی (CH)در ناحیه Lianyungang
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ویژگی های بروز و توزیع فنیل کتونوری نوزادان (PKU) و کم کاری تیروئید مادرزادی (CH) در منطقه لیانیونانگ

8. Objective To establish a simple, accurate and rapid method for screening of the mutant genes in phenylketonuria (PKU).

[ترجمه ترگمان]هدف ایجاد یک روش ساده، دقیق و سریع برای غربالگری ژن های جهش یافته در phenylketonuria (PKU)
[ترجمه گوگل]هدف: برای ایجاد یک روش ساده، دقیق و سریع برای غربالگری ژن جهش یافته در فنیل کتونوری (PKU)

9. To explore the morbidity of Congenital hypothyroidism(CH) and phenylketonuria(PKU) among newborn in Heze city.

[ترجمه ترگمان]برای بررسی شیوع ناهنجاری های مادرزادی (CH)و phenylketonuria (PKU)در میان نوزاد در شهر Heze
[ترجمه گوگل]برای بررسی بروز کم کاری تیروئید مادرزادی (CH) و فنیل کتونوری (PKU) در نوزادان شهر هز

10. On December 25 th, 5 th PKU Staff Representative Conference ( SRC ) was held at Ying Jie Communication Center.

[ترجمه ترگمان]در ۲۵ دسامبر، کنفرانس ملی PKU Staff (SRC)در مرکز ارتباطات Ying Jie برگزار شد
[ترجمه گوگل]در دسامبر 25th، 5th کنفرانس نماینده کارکنان PKU (SRC) در مرکز ارتباطات یینگ جی برگزار شد

11. Vice - president of PKU Min Weifang awarded the certificate to Alison Richard and presented him a gift.

[ترجمه ترگمان]Vice مین Weifang، معاون رئیس جمهور، این گواهی نامه را به آلیسون ریچارد داد و هدیه ای به او داد
[ترجمه گوگل]معاون رئیس جمهور PKU Min Weifang این گواهی را به آلیسون ریچارد اعطا کرد و هدیه او را ارائه داد

12. To understand the prevalence of thyroid hypofunction(CH) and phenylketonuria(PKU) among newborn in Penglai in order to find and treat them in time.

[ترجمه ترگمان]برای درک شیوع سرطان تیروئید (CH)و phenylketonuria (PKU)در میان نوزاد در Penglai به منظور یافتن و درمان آن ها در زمان
[ترجمه گوگل]برای درک شیوع hypofunction تیروئید (CH) و فنیل کتونوری (PKU) در میان نوزادان در Penglai به منظور پیدا کردن و درمان آنها در زمان

13. Cultural Celebrities into Campus 2005 Exhibition unveiled at PKU Centennial Memorial Hall on Sept, 6 th.

[ترجمه ترگمان]افراد مشهور فرهنگی در نمایشگاه Campus Centennial در سپتامبر ۲۰۰۵ از تالار یادبود PKU Centennial پرده برداری کردند
[ترجمه گوگل]نمایشگاه های فرهنگی به نمایشگاه پردیس 2005 در سالن هفتاد و هفتمین نمایشگاه بین المللی معماری PKU افتتاح شد

14. Take the gene mutation that causes phenylketonuria or PKU. People with the disease can't break down the amino acid phenylalanine a problem that can lead to severe cognitive damage.

[ترجمه ترگمان]جهش ژنی را در نظر بگیرید که باعث phenylketonuria یا PKU می شود افراد مبتلا به این بیماری نمی توانند آمینو اسید را تجزیه کنند، مشکلی که می تواند منجر به آسیب شدید شناختی شود
[ترجمه گوگل]جهش ژنی را که باعث ایجاد فنیل کتونوری یا PKU می شود را بیابید افراد مبتلا به این بیماری نمیتوانند اسید آمینه فنیل آلانین را از بین ببرند و مشکلاتی را ایجاد کنند که می تواند منجر به آسیب شدید شناختی شود

15. April 23 rd was PKU Campus Open Day.

[ترجمه ترگمان]بیست و سوم آوریل روز آزاد Campus بود
[ترجمه گوگل]روز 23 آوریل روز افتتاحیه روز دانشگاهی PKU بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران