شتابزده . [ ش ِ زَدَ / دِ ] (ن مف مرکب ) مقابل بسته کار. دستپاچه . عجول : طاهر مستوفی را گفت او از همه شایسته تر است اما بسته کار است و من شتابزده در خشم شوم ، دست وپای او از کار بشود. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 373). عرق به برگ گلت میدود شتابزده نگاه گرم که این نقش را به آب زده . صائب . || گستاخ و تند و متهور. || بی فکر. (ناظم الاطباء).

شتابزده . [ ش ِ زَدَ / دِ ] (ن مف مرکب ) مقابل بسته کار. دستپاچه . عجول : طاهر مستوفی را گفت او از همه شایسته تر است اما بسته کار است و من شتابزده در خشم شوم ، دست وپای او از کار بشود. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 373 ). عرق به برگ گلت میدود شتابزده نگاه گرم که این نقش را به آب زده . صائب . || گستاخ و تند 

لغت نامه دهخدا

<div dir="ltr">cursory, hurried, impetuous, rash</div>

فارسی به انگلیسی

شتابان، شتابناک، عجول، مستعجل ≠ صبور

شتابان، شتابناک، عجول، مستعجل ≠ صبور

شتابزده

فارسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

لغت نامه دهخدا