ماه پاره
فارسی به انگلیسی
فرهنگ اسم ها
اسم: ماه پاره (دختر) (فارسی) (تلفظ: mahpare) (فارسی: ماهپاره) (انگلیسی: mahpareh)
معنی: دارای زیبایی ای چون زیبا یی ماه
معنی: دارای زیبایی ای چون زیبا یی ماه
(تلفظ: māh pāre) (به مجاز) زن بسیار زیبا ، (همچون ماه).
فرهنگ فارسی
زنی بسیار زیبا ( همچون ماه ) .
فرهنگ معین
(رِ ) (ص مر. ) زیبا.
لغت نامه دهخدا
ماه پاره. [ رَ / رِ ] ( ص مرکب ، اِ مرکب )کنایه از صاحب جمال باشد. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). ماه پار. مهپاره. زیبا و خوب رو همچون ماه :
چنان دلتنگ شد آن ماه پاره
که بر مه ریخت از نرگس ستاره.
هر دیده جای جلوه آن ماه پاره نیست.
چنان دلتنگ شد آن ماه پاره
که بر مه ریخت از نرگس ستاره.
نظامی.
او را به چشم پاک توان دید چون هلال هر دیده جای جلوه آن ماه پاره نیست.
حافظ.
و رجوع به ماه پار و مهپاره شود.فرهنگ عمید
زن خوشگل و زیبا مانند ماه.
گویش مازنی
/maah paare/ چون ماه آسمان - از اسامی زنان
۱چون ماه آسمان ۲از اسامی زنان
پیشنهاد کاربران
اسم دختر در زبان لری بختیاری به معنی
قسمتی از ماه
قسمتی از ماه
کلمات دیگر: