کلمه جو
صفحه اصلی

جوشانده

فارسی به انگلیسی

decoction, tea, ptisan

ptisan, decoction


decoction, tea


مترادف و متضاد

sodden (صفت)
خیس، بی مصرف، نیم پخته، اشباع شده، جوشانده، چروکیده و پژمرده، گیج و کند ذهن

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱- بجوش آورده . ۲- دارویی که آنرا در آب جوشانیده باشند و عصار. آنرا برای معالجه بمریض دهند.

محلولی دارویی که از جوشاندن گیاهان دارویی در آب و صاف کردن محلول به‌ دست می‌آید


فرهنگ معین

(دِ ) (ص مف . ) گیاهی دارویی که آن را در آب جوشانیده سپس آب آن را صاف کرده برای معالجه به کار برند.

لغت نامه دهخدا

جوشانده. [ دَ/ دِ ] ( ن مف ) نعت مفعولی از جوشاندن. جوشانیده. بجوش آورده. || دارویی که آنرا در آب جوشانیده باشند و عصاره آنرا برای معالجه بمریض دهند. ( فرهنگ فارسی معین ). آب داروهای نباتی که چون منضج به مریض دهند مثل گل بنفشه ، گل گاوزبان ، گل نیلوفر، سنبل الطیب ، ریشه کاسنی ، پوست بید که بجوشانند و شیره کشی کنند و به بیمار دهند و آنرا در قدیم پخته میگفته اند و معرب آن بختج است. طبیخ. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).

فرهنگ عمید

دارویی که در آب بجوشانند و افشره اش را به بیمار می دهند.

دانشنامه عمومی

جوشانده نوعی نوشیدنی است که در آن گیاه دارویی مستقیم با آب سرد یا گرم جوشانده می شود، نوشیدنی ای که به دست می آید خاصیت و اثر قوی تر نسبت به دمنوش دارد زیرا که حین جوشاندن مواد بیشتری از گیاه خارج می شود. البته این موضوع به این معنا نیست که جوشانده بر دمنوش برتری دارد.
دم نوش
بسیاری از گیاهان باید به صورت دم کرده استفاده شود و اگر بر اثر ناآگاهی یا غفلت جوشانده شود، خاصیت آن تغییر می کند و گاهی موادی از گیاه آزاد می شود که دارای عوارض ناگواری خواهد بود. در نتیجه بهتر است از جوشاندن خودسرانهٔ هر نوع گیاهی که به صورت فله ای عرضه می شود، خودداری شود.

فرهنگستان زبان و ادب

{decoction} [گیاهان دارویی] محلولی دارویی که از جوشاندن گیاهان دارویی در آب و صاف کردن محلول به دست می آید

واژه نامه بختیاریکا

جوشنیدِه


کلمات دیگر: