ترشبالا

به کرمانی یعنی آبکش ( سافی )

در لهجه کرممانی و یزدی به معنی چلوصافی

اصل کلمه "درشت پالای" یعنی پالایش کننده درشت بوده که در گویش یزدی به ترشبالا تبدیل شده

آبکش، چلوصاف کن.

در لهجه کرمانی به معنی آبکش است

در گویش یزدی به صافی یا آبکش گویند.

در گویش کرمانی به صافی یا آبکش گویند.

تُرُش بالا در گویش یزدی به معنی آبکَش

تُرُش بالا/در گویش شهرستان بهاباد به آبکش یا صافی؛ ترش بالا، چلو صافی و قَتِق بالا هم گفته می شود که مورد اخیر معادل قاتق پلو در گویش مازنی است.

صافی فلزی برای آبکش کردن پلو