مسطوره

برابر پارسی : نوشته

فارسی به انگلیسی

demo, exemplar, sample, token

sample, specimen, model

sample

فارسی به عربی

عینة

مترادف و متضاد

pattern (اسم)

نظیر بودن، طرح، ملاک، انگاره، نقش، سرمشق، مدل، الگو، صفات و خصوصیات فردی، مسطوره

sample (اسم)

نمونه، ملاک، ازمون، سرمشق، مدل، الگو، مسطوره، واحد نمونه

specimen (اسم)

نمونه، شخص، مدل، مسطوره، نمونه آزمایش

فرهنگ فارسی

نمونه، نمونه کالا که ازجائی بجای دیگرفرستاده شود، درعربی مسطره گویند
( اسم ) مونث مسطور : ۱- نوشته ها . ۲ - نمونه های کالا . توضیح بمعنی اخیر در زبان عربی مسطره بفتح میم و سکون سین است جمع : مسطورات .
نمونه

فرهنگ معین

(مَ رِ ) [ ع . مسطورة ] (اِ. ) نمونه ، نمونة کالا.

لغت نامه دهخدا

( مسطورة ) مسطورة. [ م َ رَ ] ( ع ص ، اِ ) تأنیث مسطور. نوشته شده. مکتوب. مرتسمة.

مسطوره. [م َ رَ ] ( ع ص ، اِ ) مسطور. مزبور. نوشته : سوی استادم بر خط خویش مسطوره ای نبشته بود و سخن سخت گشاده بگفته... ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 549 و چ فیاض ص 539 و چ 2 فیاض ص 712 ).

مسطوره. [ م َ رَ / رِ ] ( اِ ) نمونه ، و ظاهراً آن مأخوذ از لاتینی است. ( از یادداشت مرحوم دهخدا ).

مسطوره . [ م َ رَ / رِ ] (اِ) نمونه ، و ظاهراً آن مأخوذ از لاتینی است . (از یادداشت مرحوم دهخدا).

مسطوره . [م َ رَ ] (ع ص ، اِ) مسطور. مزبور. نوشته : سوی استادم بر خط خویش مسطوره ای نبشته بود و سخن سخت گشاده بگفته ... (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 549 و چ فیاض ص 539 و چ 2 فیاض ص 712).

مسطورة. [ م َ رَ ] (ع ص ، اِ) تأنیث مسطور. نوشته شده . مکتوب . مرتسمة.

فرهنگ عمید

نمونۀ کالا که از جایی به جای دیگر فرستاده شود.

پیشنهاد کاربران

معنی اسم مسطوره به معنی نمونه . پوشیده

نمونه . الگو . مدل . پوشیده

سطر نویس مونث است

نوشته بر سطر یا چند سطری نمونه امضاء هم می باشد

در المانی
Muster
میشه

کلمات دیگر: