همین که (/ تا) مرا دید، پنهان شد.

تکیه ای: nezen ke men-eš bedi, qâyem bebo.
طاری: hamin go mun-eš bedi, qâyem bebo.
طامه ای: hamin ko mun-e bodi, qâyam bobo.
طرقی: hamin ke mon-eš bedi, qâyem bebo.
کشه ای: tâ mu-š bedi, qâyem bebo.
نطنزی: tâ mon-eš badi, qâyam babo.