خدا بیامرز آدم باانصافی بود و هیچوقت دلش راضی نمیشد که حق کسی را بخورد.

تکیه ای: xodâbiyâmorz âdem-e bâɂensâfi bo-vo ečvaxd nešagâ haqq-e kasi bexore.
طاری: xodâbiyâmorz âymin-e bâɂensâfe bo, ečvaxd râzi nebo haqq-e yeki zâyeh kera.
طامه ای: xodâ-y biyâmorzâ, âdam-e xabi bo, ečvaxd-e našašd i haqqi boxorand .
طرقی: xodâbiyâmorz oymin-e bâɂensâfe bo, ečvax deleš našpöɂâ haqq-e yeki bexera.
کشه ای: xodâbiyâmorz oymin-e xubi bo-vo ečvaxd haqq-e yeki-š naxâ.
نطنزی: xodâbiyâmorz âdam-e xebi bo, hičvaxd râzi nabo haq-e itâ baxora.