دایان

دایان به معنی ایستاده محکم و معنی دیگر آن نام ملکه انگلستان است نام خود من دایان است

اسمی مردانه و عبری است
زبان عبری قوم یهود
موشه دایان یکی از رهبران قوم یهود

اسم پسرمنم دایان هستش ب معنی سرافرازی وسربلندی

اسم کاملا کردی بوده وبه معنیه مادر میباشد

ﺩاﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ﺛﺒﺖ اﺣﻮاﻝ ﺑﻪ ﻋﻨﻮاﻥ اﺳﻢ ﺩﺧﺘﺮ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﻣﺎﺩﺭ, ﻣﺎﻣﺎ, ﺩاﻳﻪ

سلام، من اسم پسرم دایان گذاشتم، تو ثبت احوال ب معنی سرافرازی ثبت شده.

به معنی سر افرازی کرد ها اسم دختر می زارن

اسم منم دایانه معنیش میشه ملکه ی زیبایی ها

دایان ب ترکی یعنی"بمـــون": ) 💖

در زبان کردی به معنی دایه هم میباشد. کسی که فرزندی را بزرگ میکند و سپس به پدر و مادرش باز میگرداند

نامی دخترانه و پسرانه، به معنای سرافرازی و سربلندی

دایان اسم پسره ب ترکی یعنی وایسا

( اِخ ) فرمانده و راهبر, قاضی, حاکم ( مذکر )

دایان به زبان ترکی تکیه گاه

سرافراز

دایان اسمی ترکی به معنی تکیه گاه است

دایان نام ترکی به معنیکسی که تکیه گاه قوی و محکم است از ریشه کلمه "دایاخ" به معنی تکیه گاه در زبان ترکی

در زبان لری بختیاری
جمله ی پرسشی است
به معنی ::مادر می آیند*مادر آنها می آیند *

دا::مادر
یان::می آیند. ( میایند. میان. یان )

دایان اسم دخترونه اسم خود من دایان به معنی قعله محکم

دایان به زبان بختیاری معانی دیگری هم داره. . معنیش میشه مادرها

در کوردی به معنای سرافزاری و سربلندی میباشد. . . این اسم کوردی است

دایان یه کلمه کاملا تورکی هستش به معنی تکیه گاه، و مترادفهای اون تو زبان تورکی مثل اینان، قاپان، زامان، چاتان، باسان، داشان، ساتان و الی اخر. . .

یک اسم یهودی است و ترکی نیست

چه اسم جالبی، در هر زبان و قومی معنی خاصی داره، به ترکی که تو کلماتمون خیلی استفاده میکنیم، یعنی ایستادن، خیلی هم برازنده اسم پسره تا دختر، دایاخ یعنی تکیه گاه، دایاناخ یعنی مقاومت کنیم،

اسم من دایان خودم دخترم اما دایان هم اسم دختره هم پسر به کردی یعنی همه مادرها به ترکی یعنی بمون. . . .

در زبان کردی به معنی ::دیگر می آیند

معنی دایان یعنی ایستاده

دایان در فارسی اصیل به معنی آفتاب عالم تاب . در ترکی ایستادگی . در کردی نگهدارنده و دایه. در فرانسه الهه جنگ و شکار و در یهودی مرد مبارز و جنگجو هست. من متولد ۶۰ هستم و اون زمان خانوادم نام دایان رو برام گذاشتن. ضمنا پسرم

دایان نامی کردی و به معنی دایه ها و مادران است

اسمی یهودی است
***
قوم لر به مادر. دا می گوید

دایان در اصل ریشه فرانسوی دارد
و به نعنای مخبت و به معنای دیگر قضاوت میباشد.
اگر در وب سایتهای خارجی، فرانسوی هلندی و انگلیسی جستجو کنید همین مطلب درج شده.

کلمه ای ترکی ترکمنی است
احساس غرور کردن
به خود امدن
تکیه گاه
و اغلب نامی پسرانه می باشد. و دخترانه نمی باشد

دایان از کلمه دایانماک ( دایانماق ) لغتی است در اصل ترکی ترکمنی. اسم پسر من دایان هست. در جملات مختلف معانی مختلفی دارد .
بیر آز دایان - :یعنی به خودت بیا - انرژی ات را جمع کن_ تمرکز کن
دایانماک در زبان ترکمنی: به کسی تکیه کردن - تکیه گاه میباشد.

دایان یعنی سرافراز تکیه گاه یه اسم کاملا مردانس

ای بابا چرا سر کلمه دایان دعوا دارین که ترکی یا کردی یا یهودی هر کلمه ای در هر گویشی یا قومی یا کشوری معنی جدا گانه داشته باشه پس با هم بسازید مثلا ما لرا به خیلی خوب و عالی در گویش خودمون میگیم okفرانسوی ها هم همین طور حالا اسد خان باید یقه هیتلر رو بگیره بگه ریدوم مین سر بووت okز ایمانه تو سز چی ایگویش 😅😅😅😅😅😅

دایان در زبان کردی به معنای مادر بزرگ و مادر همه ی مادران است همانطور که همه میدانیم دایه در زبان های دیگر به معنای مادر بزرگ است چرا بهم می تازید که اصل این واژه ترکی و کردی و فارسی و . . . هست یه مقدار به زمان گذشته زبانها برگردیم . زبان های اروپایی و ایرانی و هندی آریایی هستش این کلمه همانند کلمه مادر از اولین واژهای است که هنوز در زبان ها مختلف امروز بجا مانده و خیلی از کلمات از زبانی به زبانی دیگر راه پیدا کرده در هر ملتی بنا به باورسان یا برای پسر استفاده میشه یا دختر ودر طول زمان نیز جابجا میگردد مانند اسم همایون . رامین که در گذشته و در ادبیات ما اسم دخترانه بوده حالا پسرانه هستش تمام اینها قراردادی هستند مهمتر از تمام اینها اینست که این واژها چقدر به ما درس انسانیت بدهند همه انسان هستیم و هیچ نژاد و قومی بر هیچ نژاد و قومی برتری ندارند مگر اینکه فرهنگ آن قوم و ملت به انسانیت بیشتر بها دهد البته ناگفته نماند همه انسان ها دارای ۴۶ کروموزم هستند یکی کمتر یا بیشتر می بود دیگر انسان نبودیم

دایان از نام های بسیار زیباست که میشه گفت بین المللی هم هست. یک نویسنده آمریکایی به نام دایان داریم و در یهود هم ازش استفاده میشه در زبان شیرین ترکی به معنی تکیه گاه و همچنین نام یک روستا در آذربایجان شرقی، در کردیم معنی دایه، در زبان ترکی ترکمنی به معنای حس غرور در زبان فرانسوی یعنی مرد مبارز و در زبان جاودانه پارسی به معنی آفتاب تابان در جهان هستش❤️
در کل یک اسم فوق العاده ای هست که هم برای پسر و هم دختر قابل استفاده است.
( شاید در زبان های دیگرو فرهنگ های مختلف معانی دیگری داشته باشه که همشون بر اصالت و زیبایی این نام میافزایند )

ریشه ی اصلی دایان کردیه و به معنا ی مادرو دایه است . درضمن اسم دخترونس دوستان

من باردارم، و میخوام اسم پسرم رو دایان بذارم، خیلی از اسم دایان خوشم میاد، متعلق به قومیت و ملیت خاصی نیست و میشه گفت بین المللیِ، و توی هر زبان و گویش و ملیتی معنای خودش رو داره و به هرزبانی که ترجمه بشه معنای زیبایی داره، اما طبق آمار غالبا میشه گفت در درجه ی اول اولویت ریشه ی اسم دایان با انگلیس و فرانسه است، بعدش ایران و یونان . . . لر و کورد و ترک و یهود و . . . همه قابل احترام اند، پس دعوا نکنید همدیگه رو دوست داشته باشید

سلام، من خیلی دوست دارم اسم پسرم رو دایان بذارم ولی هرچی میگردم معنی فارسی درستی براش پیدا نمیکنم. اگه کسی منبع معتبری برای معنی دایان داره لطفابا ارسال لینکش منو راهنمایی کنه

اسم دایان در ثبت احوال به معنی سرافرازی با ریشه ی فارسی ثبت شده، شما هم به همین منبع استناد کنید، من هم قصد دارم اسم پسرم رو دایان بذارم، خیلی جست و جو کردم، اسم دایان اینترنشناله و توی هر کشور و زبان و گویشی معناهای متفاوتی تلقی میشه، اما همونطور که گفتم در ثبت احوال به معنای سرافرازیِ عالم ، خورشیدِ عالم تاب تفسیر شده

دایان ریشه ی ایرانی و یونانی داره به معنای سرافرازی و تکیه گاه و معنی دیگر آفتاب عالم تاب هستش و ۱۰۰درصد پسرانه در هر زبان و کشور و گویش
من کارمند اداره ی ثبت احوال هستم

هر گفته و نوشته ای باید دانش پایه باشد تا ماندگار و جاودانه شود ، واژه " دایان " به هیچ روی واژه ای ایرانی نیست که بتوان بر روی یک ایران گذاشت ، بلکه یک واژه عبری و لاتینی است و در زبان ترکی و مغولی هم از بن واژه دایانماخ به چم ایستادگی و ایستایی گرفته شده و نباید آنرا با واژه " دایگ " پهلوی به چم مادر و پروراننده فرزند دیگران یکی دانست. ، همین واژه در پارسی ، کردی ، لری و. . . دایه شده و هیچ پیوندی با زبان های سامی و مغولی ندارد.

سلام من اسم دایان رو برای پسرم میخوام بزارم
کسی میدونه کدوم ثبت احوال برم قبول میکنن ؟اونایی که اسم پسرشون دایان هست لطفا راهنمایی کنن 🙏🙏🙏

دایان که اسم خود بنده هست یه اسم کردیه و به معنای سرافرازی هست

درست = به ترکی استانبولی یعنی دوام بیار استوار باش قدرتمند باش و ( دایانا ) هم تقریبا به همین معناست واسم دخترانه است ونام ملکه انگلیس می باشد کردی هم به معنای سرپرست ونگهدازنده یه جورایی مادر
اسم دوست پسر خودمه

دایان درکل یعنی دایه به معنی مادربیشتربه اسم دخترمیخوره تاپسرحتی صداکردن اسم دایان به دختربیشترمیادتاپسر مثلااسمه پسرانه رایان

خیلی اسم قشنگیه چه برای هر دختر یا هر پسری
در زبانهای مختلف همه به زیبایی معنی میده
در کردی، لکی و لری به معنای مادر و سرپرست از ریشه دا و دایه هست که مادر را همه ما ریشه و بنیان محبت میدانیم.
دایکم یا دالکم با ناز و محبت صدا کردن مادر
در زبان لری دایه، دا، دا جانم
در ترکی از ریشه فعل دایانماگ_ ایستادن و همزمان مقاوم بودن ( در فارسی ایستادگی ) _بر آنچه مستحکم است تکیه کردن_سربلند بودن سر افراز بودن. که کلمات مشتق از اون مثل دایاخ ( ستون خانه و یا چادر که هم ایستاده اند هم مقاوم هستند ) ، داغلارا دایاندوم : بر کوه ها تکیه کردم، یابانچیلار قاباغیندا دایاندوم ساواشدوم ( در جنگ با اجنبی با سرافرازی ایستادم و جنگیدم )
توضیح اینکه برای ایستادن خالی کلمه توران از ریشه تورماگ_تورماغ به کار میرود. برای تکیه دادن عادی مثل تکیه بر مبل و بالش سوُکنمگ به کار میرود که معنای آن با تکیه بر مثلا آراء مردم تفاوت دارد.
دو جمله برای فهمیدن تفاوت دو نوع ایستادن در ترکی:
فردی درگیر مشکلات بسیار است و ما به او میخواهیم بگوییم در برابر مشکلات بایست و مقاوم باش: چتینلیگ قالماز، دایان ( سختی ها نمیمانند، تو بایست و مقاوم باش )
فردی با ماشین راه شما را بسته و شما میخواهید که حرکت کند: تورما ( فعل امر منفی از ریشه تورماگ ) گئت ( نایست حرکت کن )
در ثبت احوال متاسفانه نه به زبان ترکی اشاره شده نه زبان کردی لکی و لری

دایان نامی لکی است یعنی داداوه. داداوه = مادر یا مادر بزرگ = دایان=داداوه

منم از اسم دایان خیلی خوشم میاد و میخوام برای پسرم بذارم به امید خدا .
معنی سرافرازی و تکیه گاه هست . منم فکر میکردم کاملا پسرونه س اما تازه فهمیدم ظاهرا مشترکه .