کلمه جو
صفحه اصلی

جانا

فرهنگ اسم ها

اسم: جانا (دختر) (فارسی) (تلفظ: jānā) (فارسی: جانا) (انگلیسی: jana)
معنی: خطاب به کسی که مانند جان عزیز باشد، ای جان، ای عزیز، عزیزا، محبوبا

(تلفظ: jānā) عزیزا ، محبوبا .


فرهنگ فارسی

از جان

لغت نامه دهخدا

جانا. ( منادا ) مرکب از جان و «آ»ی ندا، بمعنی عزیزا. محبوبا. ای جان :
این عشق نیست جانا جنگست و کارزار.
فرخی.
خواهم که بدانم من جانا توچه خو داری
تا از چه برآشوبی تا از چه بیازاری.
منوچهری.
جانا ترا که گفت که احوال ما مپرس
بیگانه گرد و قصه هیچ آشنا مپرس.
حافظ ( قدسی ).
از چشم خود بپرس که ما را که میکشد
جانا گناه طالع و جرم ستاره نیست.
حافظ.
جانا سخن از زبان ما میگوئی.
؟

جانا. ( اِخ )توفیق افندی. او راست : واقعةالسلطان عبدالعزیز. اصل این کتاب را احمد صائب بک ، درباره سلطان عبدالعزیز که از سلاطین آل عثمان است نوشته و این شخص آنرا بعربی ترجمه کرده است و در سال 1321 هَ.ق. در 272 صفحه در بیروت بچاپ رسانیده است. ( از معجم المطبوعات ).
( جاناً ) جاناً. [ نَن ْ ] ( ق ) کلمه فارسی است که مانند کلمات عربی به آخرش تنوین درآورده اند.( از مجله دانشکده ادبیات تبریز سال اول شماره 3 ). از جان. بجان : جاناً و مالاً در راه تو فداکاریم.

جانا. (اِخ )توفیق افندی . او راست : واقعةالسلطان عبدالعزیز. اصل این کتاب را احمد صائب بک ، درباره ٔ سلطان عبدالعزیز که از سلاطین آل عثمان است نوشته و این شخص آنرا بعربی ترجمه کرده است و در سال 1321 هَ .ق . در 272 صفحه در بیروت بچاپ رسانیده است . (از معجم المطبوعات ).


جانا. (منادا) مرکب از جان و «آ»ی ندا، بمعنی عزیزا. محبوبا. ای جان :
این عشق نیست جانا جنگست و کارزار.

فرخی .


خواهم که بدانم من جانا توچه خو داری
تا از چه برآشوبی تا از چه بیازاری .

منوچهری .


جانا ترا که گفت که احوال ما مپرس
بیگانه گرد و قصه ٔ هیچ آشنا مپرس .

حافظ (قدسی ).


از چشم خود بپرس که ما را که میکشد
جانا گناه طالع و جرم ستاره نیست .

حافظ.


جانا سخن از زبان ما میگوئی .

؟



فرهنگ عمید

خطاب به کسی که مانند جان عزیز باشد، ای جان.

پیشنهاد کاربران

مانند جان


به معنای مانند تمام وجود

یعنی:::: جانم. عزیزم. جان مامان. جان بابا. جونم.

جانا ریشه کاملا فارسی داره
چون اسم خودم جانا هست خیلی از اسمم خوشم میاد❤️❤️❤️❤️

جانا به معنی کسی که مانند جان برات عزیز است می باشد

کسی ک خیلی دوستش داری ( معشوق ) 😍 اسم دختر عزیز تر ازجانم

ای جان. ای عزیز

در عالم عرفانی انسان سه بعد داره، بعد اول بعد جسمانی انسانه، بعد دوم انسان ذهن و فکر انسانه و بعد سوم جان انسان هستش که به مراتب بالاتر از دو بعد دیگه هست، منظور از جان و اسم جانا اشاره به اون بعد سوم و ارزشمند انسانه، اگه به شعرهای مولانا دقت کرده باشید متوجه ارزش کلمه جان خواهید شد.


جانا به معنای ای جان یا ای عزیز هستش

اسمی که به دل مادرا میشینه
ای جان عزیز دل مامان

جانم، ای جان
دختری برای اطرافیان مثل جان با ارزشه


کلمات دیگر: