کلمه جو
صفحه اصلی

زبان مالتی

فارسی به انگلیسی

maltese

Maltese


دانشنامه عمومی

زبان مالتی(Malti) زبان ملی مالت و یکی از زبان های رسمی اتحادیه اروپاست. این زبان تنها زبان سامی ست که با الفبای لاتین در ریخت استاندارد آن نوشته می شود.
نویسندگان ویکی پدیای انگلیسی؛ Maltese language؛(نسخه ۱۴ مارس ۲۰۰۷)
درگذر از آواشناسی زبان مالتی دربردارنده همانندی های بسیاری با لهجه های عربی تونسی و عربی مغربی می باشد، هر چند در درازای تاریخ این زبان وامواژه ها و اثرهای آوایی بسیاری و حتا اثرهای ریخت شناسی و دستوری چندی از زبانهای زبان سیسیلی، انگلیسی و ایتالیایی پذیرفته است.
مالتی در ۱۹۳۶ در کنار انگلیسی زبان رسمی مالت شد. پیش از آن زبان رسمی مالت ایتالیایی بود. برآورد می شود که ۳۷۱،۹۰۰ تن که در مالت می زیند و کسانی که از آنجا به استرالیا، آمریکا، کانادا و جبل الطارق کوچیده اند توانایی سخن گفتن به این زبان را دارند. همچنان گزارش سال ۲۰۰۷ می نمایاند که مالتی تباران تونس نیز به این زبان سخن می گویند.
کهن ترین اثر به این زبان ایل کانیلنا نام دارد که شعری است از سده پانزدهم (میلادی).


کلمات دیگر: