مترادف کاراگاه : ( کارآگاه ) بازرس، جاسوس، مفتش، منهی، باخبر، مطلع
کاراگاه
مترادف کاراگاه : ( کارآگاه ) بازرس، جاسوس، مفتش، منهی، باخبر، مطلع
فارسی به انگلیسی
فارسی به عربی
عین , مخبر
مترادف و متضاد
بینایی، دهانه، کاراگاه، باجه، عین، چشم، دیده، سوراخ سوزن، مرکز هر چیزی، دکمه یا گره سیب زمینی
کارگاه، کاراگاه
جاسوس، کاراگاه، تازی شکاری پاکوتاه
مبلغ، جاسوس، کاراگاه، خبر رسان، خبر بر، خبر دهنده، خبرچین، سخن چین، اگاهگر
کاراگاه
کاراگاه
کاراگاه
فرهنگ فارسی
( کار آگاه ) بازرس آگاهی پلیس مخفی
فرهنگ معین
( کارآگاه ) (ص مر. ) ۱ - مخبر، جاسوس . ۲ - پلیسی که لباس شخصی به تن می کند.
لغت نامه دهخدا
( کارآگاه ) کارآگاه. ( ص مرکب ) کارآگه. منهی باشد که اخبار باز رساند. ( صحاح الفرس ). کسی را گویند که از حقیقت کار آگاه و باخبر باشد و مردم صاحب فراست و منهی را نیز گویند یعنی مردمی که اخبار باطراف برسانند و قاصد و جاسوس رانیز گفته اند. ( برهان ). هوشیار و آگاه از کار و بمعنی منهی که اخبار باز رساند. ( انجمن آرای ناصری ). منهی. خبره. پلیس مخفی. ( فرهنگستان ) . مشرف. بازرس آگاهی. پلیس خفیه :
در فضای شرق و غرب از حزم او
سال و مه منهی و کارآگاه باد.
چون خرد منهی و کارآگاه باد.
در فضای شرق و غرب از حزم او
سال و مه منهی و کارآگاه باد.
ابوالفرج رونی.
سوی جاهش سهم غیرت تیز تازچون خرد منهی و کارآگاه باد.
سنائی.
|| منجم را نیز کارآگاه میگویند. ( برهان ) ( ناظم الاطباء ). || مورخ. ( ناظم الاطباء ). || صیرفی. ( یادداشت بخط دهخدا ). || اصحاب فراست و اهل تجربه. ( برهان ).فرهنگ عمید
( کارآگاه ) ۱. کسی که از حقیقت و چگونگی کاری و امری باخبر است.
۲. (اسم ) کارمند ادارۀ آگاهی، پلیس مخفی.
۳. (اسم ) [مجاز] جاسوس.
۴. (اسم ) [قدیمی] منجم.
۵. [قدیمی] خبردهنده.
۲. (اسم ) کارمند ادارۀ آگاهی، پلیس مخفی.
۳. (اسم ) [مجاز] جاسوس.
۴. (اسم ) [قدیمی] منجم.
۵. [قدیمی] خبردهنده.
دانشنامه عمومی
کارآگاه. کارآگاه، در حقیقت، فردی است که به وسیلهٔ مدارک موجود، مثلاً در صحنهٔ جرم، مطلب مهم و حائز اهمیتی را کشف می کند. کارآگاه های پلیس، از آثار انگشت، آثار دی ان ای، ردپاها و مسائلی مانند این، در کشفیات و استنتاج هایشان بهره می گیرند. همچنین، آن ها از طریق گفتگو با افراد حاضر در صحنهٔ جنایت، یا افرادی که به نحوی با جنایت مرتبطند و با تحقیق در رابطه با سابقهٔ افراد، اطلاعاتی راجع به جرم و جنایت کسب می کنند. لازم نیست که حتماً قتلی روی داده باشد. در سرقت ها، آدم ربایی ها، باج گیری ها و مسائل دیگری مانند این نیز، کارآگاه ها وارد عمل می شوند.
فرانسیس ویدوک
فرانسیس ویدوک اولین کارآگاه جهان به شمار می رود. او در سال ۱۷۷۵ در فرانسه دیده به جهان گشود. ویدوک زمانی سرباز بود ولی جذب نیروی پلیس شد. عده زیادی معتقدند که ویدوک اولین خالق بخش کارآگاهی اداره های پلیس، خالق اولین دفتر کارآگاه خصوصی و حتی خالق اولین داستان های کارآگاهی است. ویکتور هوگو شخصیت بازرس ژاور در رمان بینوایان را بر اساس او خلق کرده است.
جی ادگار
فرانسیس ویدوک
فرانسیس ویدوک اولین کارآگاه جهان به شمار می رود. او در سال ۱۷۷۵ در فرانسه دیده به جهان گشود. ویدوک زمانی سرباز بود ولی جذب نیروی پلیس شد. عده زیادی معتقدند که ویدوک اولین خالق بخش کارآگاهی اداره های پلیس، خالق اولین دفتر کارآگاه خصوصی و حتی خالق اولین داستان های کارآگاهی است. ویکتور هوگو شخصیت بازرس ژاور در رمان بینوایان را بر اساس او خلق کرده است.
جی ادگار
wiki: ژانر نئو نوآر و مرموز به کارگردانی جوزف ال. منکیه ویچ است که در سال ۱۹۷۲ منتشر شد. لارنس الیویه و مایکل کین بازیگران این فیلم بودند.
۸ دسامبر ۱۹۷۲ (۱۹۷۲-24-۰۸) (بریتانیا)
یک نویسنده داستانهای جنایی، آرایشگری که عاشق همسرش شده است را برای گفتگو به خانه خود در میان جنگل دعوت می کند و به او پیشنهاد می دهد که پیش از ازدواج با همسرش، جواهرات او را که مبلغ بسیار بالایی بیمه شده است، با همدستی هم بدزدند. لیکن برنامه به درستی پیش نمی رود و یک قتل اتفاق می افتد…
۸ دسامبر ۱۹۷۲ (۱۹۷۲-24-۰۸) (بریتانیا)
یک نویسنده داستانهای جنایی، آرایشگری که عاشق همسرش شده است را برای گفتگو به خانه خود در میان جنگل دعوت می کند و به او پیشنهاد می دهد که پیش از ازدواج با همسرش، جواهرات او را که مبلغ بسیار بالایی بیمه شده است، با همدستی هم بدزدند. لیکن برنامه به درستی پیش نمی رود و یک قتل اتفاق می افتد…
wiki: معمایی به کارگردانی کنت برانا است که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به مایکل کین، جود لا و هارولد پینتر اشاره کرد.
۱۲ اکتبر ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-10-۱۲) (آمریکا)
۱۲ اکتبر ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-10-۱۲) (آمریکا)
wiki: کاراگاه (فیلم ۲۰۰۷)
واژه نامه بختیاریکا
( کارآگاه ) جورا
پیشنهاد کاربران
detective
پلیس خصوصی
کارآگاه:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " کارآگاه" می نویسد : ( ( کارآگاه در پهلوی در ریخت کاریآگاس kār - āgās و آگاهی در ریخت آگاسیهāgāsīh بکار می رفته است. در معنی خبر چین و " نهانگزار ". ) )
( ( ز کار آگهان آگهی یافتم
بدین آگهی تیز بشتافتم. ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 332. )
دکتر کزازی در مورد واژه ی " کارآگاه" می نویسد : ( ( کارآگاه در پهلوی در ریخت کاریآگاس kār - āgās و آگاهی در ریخت آگاسیهāgāsīh بکار می رفته است. در معنی خبر چین و " نهانگزار ". ) )
( ( ز کار آگهان آگهی یافتم
بدین آگهی تیز بشتافتم. ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 332. )
کلمات دیگر: