شاغل

کسی که شغل دارد

کارورز، سرگرمِ کار ( در بسیاری باره ها )

نمونه:
. . . همه ی کوشش خود را بکار بسته تا پرخاش ها و دست از کار شستن های کارگران سرگرمِ کار ( شاغل ) در پیمانکاری های نفتی را در چارچوب تنگ خواست های بیش تر خرده ریز اقتصادی بگنجاند.

برگرفته از یادداشتی در دستِ کار

از دید من، هیچکدام از برابرهای یاد شده در بالا ( کاردار، کارمند، پیشه ور ) بگونه ای باریک، برابر واژه ی از ریشه عربی �شاغل� نیستند. آمیخته واژه ی �پیشه ور�، چنانچه بازتاب دهنده ی رسته ای از کارورزان نبود، می توانست با اندک چشم پوشی بجای �شاغل� بکار رود. کاربرد �سرگرمِ کار� که از آن چون برابر یاد نموده ام نیز با آنکه از دربرگیرندگی بسیار بیش تری برخوردار بوده ( رسمی، پیمانی، روزمزد و . . . ) و بهتر در بسیاری از گزاره ها می نشیند نیز به همین شَوَند ( دربرگیرندگی ) از روشنایی بسنده برخوردار نیست. به هر رو، شاید آمیخته واژه ی �کارورز�، هم اکنون، بهترین جایگزین باشد.