مترادف طاق باز : به پشت خوابیده، به پشت دراز کشیده، ستان، طاق واز
متضاد طاق باز : دمر
برابر پارسی : تاغباز
طاق باز
مترادف طاق باز : به پشت خوابیده، به پشت دراز کشیده، ستان، طاق واز
متضاد طاق باز : دمر
برابر پارسی : تاغباز
فارسی به انگلیسی
supine
in a supine position, on one's back
مترادف و متضاد
به پشت خوابیده، به پشت‌دراز کشیده، ستان، طاقواز ≠ دمر
فرهنگ فارسی
ستان بر پشت . یا طاق باز خفتن ( خوابیدن ) . بر قفا خفتن ستان خوابیدن
طاقواز: ستان، به پشت خوابیده
طاقواز: ستان، به پشت خوابیده
فرهنگ معین
(ق مر. ) (عا. ) ستان بر پشت .
لغت نامه دهخدا
طاقباز. ( ص مرکب ، ق مرکب ) سِتان. طاقواز.
- طاقباز خوابیدن یا طاقواز افتادن یا طاقواز خفتن ؛ در تداول عامه سِتان خفتن. بر قفا خفتن. بر پشت خوابیدن. استلقاء. چارطاق خوابیدن در تداول عامه.
- طاقباز کردن یاگذاشتن در ؛ آن را بالتمام باز گذاشتن.
- طاقباز خوابیدن یا طاقواز افتادن یا طاقواز خفتن ؛ در تداول عامه سِتان خفتن. بر قفا خفتن. بر پشت خوابیدن. استلقاء. چارطاق خوابیدن در تداول عامه.
- طاقباز کردن یاگذاشتن در ؛ آن را بالتمام باز گذاشتن.
فرهنگ عمید
به‌پشت‌خوابیده.
⟨ طاقباز افتادن: [مجاز] = ⟨ طاقباز خوابیدن
⟨ طاقباز خفتن: [مجاز] = ⟨ طاقباز خوابیدن
⟨ طاقباز خوابیدن: برپشت خوابیدن؛ برپشت روی زمین دراز کشیدن.
به پشت خوابیده.
* طاق باز افتادن: [مجاز] = * طاق باز خوابیدن
* طاق باز خفتن: [مجاز] = * طاق باز خوابیدن
* طاق باز خوابیدن: بر پشت خوابیدن، برپشت روی زمین دراز کشیدن.
* طاق باز افتادن: [مجاز] = * طاق باز خوابیدن
* طاق باز خفتن: [مجاز] = * طاق باز خوابیدن
* طاق باز خوابیدن: بر پشت خوابیدن، برپشت روی زمین دراز کشیدن.
پیشنهاد کاربران
طاقباز خوابیدن: خوابیدن به گونه ای که طاق ( یعنی آسمان یا سقف ) به روی انسان گشوده است.
کلمات دیگر: