مترادف ناپارسا : بدنفس، بدنهاد، بی تقوا، فاجر، فاسق، منافق، ناپرهیزکار، نامتدین
متضاد ناپارسا : پارسا
ناپارسا
مترادف ناپارسا : بدنفس، بدنهاد، بی تقوا، فاجر، فاسق، منافق، ناپرهیزکار، نامتدین
متضاد ناپارسا : پارسا
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
بد اخلاق، فاسد، بدون احساس مسئولیت اخلاقی، هرزه، فاسد الاخلاق، بد سیرت، زشت رفتار، نا پارسا
بدنفس، بدنهاد، بی‌تقوا، فاجر، فاسق، منافق، ناپرهیزکار، نامتدین ≠ پارسا
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - نامتقی بی تقوی فاسق : بدین سان دودخت یکی پادشا اسیریم در دست نا پارسا( ارجاسب ). مقابل پارسا.۲ - بی احتیاط ( فرستاده سلم و تور بفریدون گوید ): منم بنده ای شاه راناسزا چنین برتن خویش ناپارسا. [ پیامی درشت آوریده بشاه ...]
لغت نامه دهخدا
ناپارسا. ( ص مرکب ) بی تقوا. فاسق. فاجر. ناحفاظ. ناپاک. آلوده دامن. غیرمتقی. مقابل پارسا :
چنین داد پاسخ که ای پادشا
مده گنج هرگز به ناپارسا.
که ناپارسا بود و ناپاک بود.
چنین است ناپاک و ناپارسا.
زنانی که طاعت به رغبت برند
ز مردان ناپارسا بگذرند.
نیندازی من ناپارسا را.
که در حلقه پارسایان نشست.
منم بنده ای شاه را ناسزا
چنین بر تن خویش ناپارسا.
پیامی درشت آوریده به شاه...
چنین داد پاسخ که ای پادشا
مده گنج هرگز به ناپارسا.
فردوسی.
سرمایه آن ز ضحاک بودکه ناپارسا بود و ناپاک بود.
فردوسی.
کف شاه ابوالقاسم آن پادشاچنین است ناپاک و ناپارسا.
فردوسی.
زنان پارسا و نیک در جهان بسیار بوده اند و ناپارسا و بی شرم هم بسیار بوده اند. ( اسکندرنامه خطی ).زنانی که طاعت به رغبت برند
ز مردان ناپارسا بگذرند.
سعدی.
به حق پارسایان کز در خویش نیندازی من ناپارسا را.
سعدی.
ز زنجیر ناپارسایان برست که در حلقه پارسایان نشست.
سعدی.
|| بی احتیاط: [ فرستاده سلم و تور به فریدون گفت ]منم بنده ای شاه را ناسزا
چنین بر تن خویش ناپارسا.
پیامی درشت آوریده به شاه...
فردوسی.
فرهنگ عمید
ناپرهیزکار، بی تقوی، فاسق.
کلمات دیگر: