مترادف نابسامانی : آشفتگی، پراکندگی، پریشانی، نامجموع
متضاد نابسامانی : مجموع
نابسامانی
مترادف نابسامانی : آشفتگی، پراکندگی، پریشانی، نامجموع
متضاد نابسامانی : مجموع
فارسی به انگلیسی
anarchy, disarray, disorder, disorganization, kerfuffle, mare's-nest, mess, mixed, muddle, perturbation, snarl, storm, tangle, tumble, tumult, turmoil, upset
مترادف و متضاد
آشفتگی، پراکندگی، پریشانی، نامجموع ≠ مجموع
فرهنگ فارسی
۱ - بی سامانی بی نظمی اختلال . ۲ - بی ساز و برگی . ۳ - شناعت ناهنجاری .
لغت نامه دهخدا
نابسامانی. [ ب ِ ] ( حامص مرکب ) بی بند و باری. اختلال. خلل. خرابی : و بسیار زهاد و ابدال را به شیراز کشته و فساد و خرابی و نابسامانی کرده. ( تاریخ سیستان ). || فسق. فجور. || تبه کاری. غی. ستمکاری. ظلم :
بربائی از آن بدین دراندازی
گرگی بمثل ز نابسامانی.
بربائی از آن بدین دراندازی
گرگی بمثل ز نابسامانی.
مسعودسعد.
پیشنهاد کاربران
نابسامانی ژرف سیاسی
تیره بازار. [ رَ / رِ ] ( اِ مرکب ) اوضاع برهم. بدبختی. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) . آشفتگی. درهم ریختگی اوضاع اجتماعی :
به لشکر چنین گفت پس پهلوان
که ای نامداران روشن روان
چو خواهید کایزد بود یارتان
کند روشن این تیره بازارتان
کم آزار باشید و هم کم زبان
بدی را مبندید هرگز میان.
فردوسی.
آشفته بازار
به لشکر چنین گفت پس پهلوان
که ای نامداران روشن روان
چو خواهید کایزد بود یارتان
کند روشن این تیره بازارتان
کم آزار باشید و هم کم زبان
بدی را مبندید هرگز میان.
فردوسی.
آشفته بازار
کلمات دیگر: