دورتموند (به انگلیسی: Dortmund) یکی از شهرهای آلمان، بزرگترین شهر در ناحیه رور و هفتمین شهر پرجمعیت آلمان است.
تسویکاو، آلمان
امیان، فرانسه (از سال 1960)
لیدز، بریتانیا (از سال 1969)
روستوف-نا-دونو، روسیه (از سال 1973)
بوفالو، ایالات متحده آمریکا (از سال 1977)
نووی ساد، صربستان (از سال 1982)
کریسوما، برزیل (از سال 1992)
شی آن، چین (از سال 1992)
ترابزون، ترکیه (از سال 2013)
جمعیت این شهر در ۲۰۰۵ برابر ۵۸۷٬۸۳۰ نفر بوده است.
دورتموند با شهرهای زیر
خواهر است :