<div class="boxBd boxLtr"><l w="flotsam">flotsam</l></div>

فارسی به انگلیسی

<div class="boxBd">تخته پاره. [ ت َ ت َ / ت ِ رَ / رِ ] ( اِ مرکب )تخته های جداشده از کشتی شکسته و جز آن : <br>صحبت غنیمت است بهم چون رسیده ایم <br>تا کی دگر بهم رسد این تخته پاره ها.<div class="au">صائب.</div>شکستگان ز حوادث غمی نمی دارند<br>که تخته پاره ز طوفان نمی کند پروا.<div class="au">وحید.</div>خردی گزین که خردی زآفت مسلم است <br>کشتی چو بشکند چه زیان تخته پاره را.<div class="au">وحید.</div></div>

تخته پاره. [ ت َ ت َ / ت ِ رَ / رِ ] ( اِ مرکب )تخته های جداشده از کشتی شکسته و جز آن : صحبت غنیمت است بهم چون رسیده ایم تا کی دگر بهم رسد این تخته پاره ها. صائب. شکستگان ز حوادث غمی نمی دارند که تخته پاره ز طوفان نمی کند پروا. وحید. خردی گزین که خردی زآفت مسلم است کشتی چو بشکند چه زیان تخته پاره را

لغت نامه دهخدا

<div class="boxBd">تخته های جدا شده از کشتی شکسته و جز آن .</div>

تخته های جدا شده از کشتی شکسته و جز آن .

فرهنگ فارسی

پیشنهاد کاربران

تکه ی چوبی ( تکه هایی که از کشتی جداشده )<br>

تکه ی چوبی ( تکه هایی که از کشتی جداشده )

تکه هایی که از کشتی جدا شده است<br><br>

تکه هایی که از کشتی جدا شده است

تکه های جدا شده ی کشتی<br>

تکه چوبی که از کشتی جدا شده<br>

تکه چوبی که از کشتی جدا شده