زبان ژاپنی

زبان ژاپنی ( به ژاپنی: 日本語، نیهونگو ) ، زبان مردم ژاپن و زبان رسمی دولت ژاپن است، که توسط حدود ۱۳۰ میلیون نفر سخن گفته می شود. [۴]
محتویات [نمایش]
قواعد و ساختار [ویرایش]
ژاپنی یک زبان پیوندی است با منشا مورد اختلاف. زبانی که در ژاپن به آن تکلم می شود زبانی است آهنگ دار و صدادار و تقریبا تمام کلمات آن به حروف مصوت ختم می شوند. کلمات آن چند هجایی است و لایق تغییرات دستوریست. تصریف به وسیله اجزایی که به آخر کلمه الحاق کنند صورت می گیرد. زمان ها و وجه ها به وسیله ادات فعل از هم تمییز داده می شوند. زبان مکالمه از لحاظ دستور و فرهنگ لغات با زبان مکتوب ( که دارای اشکالات فراوان است ) فرق دارد. [۵]
خط ژاپنی [ویرایش]
سامانه نوشتاری ژاپنی از سه دسته حرف الفبا به نامهای هیراگانا ( 平仮名 ) و کاتاکانا ( カタカナ ) و روماجی ( ローマ字 ) و واژه نگارهای کانجی ( 漢字 ) تشکیل شده است. از هیراگانا و کاتاکانا با عنوان کلی تر کانا نام برده می شود. کانجی در واقع همان حروف چینی برگرفته از سیستم نگارشی چینی است که معمولاً برای نوشتن کلماتی که از زبان چینی وارد ژاپنی شده اند استفاده می شود. بر اساس برخی از کلمات کانجی، الفبایی به نام هیراگانا ابداع شده است که معمولاً برای نوشتن کلمات اصیل ژاپنی استفاده می شود. الفبای دیگری نیز به نام کاتاکانا وجود دارد که برای نوشتن کلمات وارد شده به ژاپنی از انگلیسی و دیگر زبان ها استفاده می شود؛ برخی از حروف هیراگانا با کاتاکانا یکی است. از هیراگانا و کاتاکانا برای بیان چگونگی تلفظ کانجی هم استفاده می شود ( فوریگانا ) .
استفاده از حروف لاتین برای نوشتن کلمات ژاپنی نیز مرسوم است و به آن روماجی گویند.
کانجی [ویرایش]
کانجی ها همان علایمی هستند که هر یک به تنهایی بیان کننده یک کلمه هستند. کانجی های استاندارد ژاپن در حدود ۲۰۰۰ هستند. و کانجی ها اصولاً از زبان چینی گرفته شدند.
چند مثال از کانجی و معنای آن:
کانجی تلفظ معنا
土 tsuchi خاک
天 ten آسمان
水 mizu آب
火 hi آتش
風 kaze باد
男 otoko مرد
女 onna زن
食べる taberu خوردن
飲む nomu نوشیدن
大きい ōkii بزرگ
小さい chiisai کوچک
夜 yoru شب
日 hi روز
حروف ژاپنی [ویرایش]
جستارهای وابسته [ویرایش]
سامانه نگارش زبان ژاپنی
کانجی
کانا
زبان ژاپنی قدیمی
ژاپنی باستان متأخر
پانویس [ویرایش]
↑ «Japanese». بایگانی شده از نسخهٔ اصلی در 2008 - 02 - 14. بازبینی شده در 2008 - 02 - 29.
↑ «CIA – The World Factbook – Field Listing :: Languages». سیا. بایگانی شده از نسخهٔ اصلی در February 17, 2010. بازبینی شده در February 17, 2010.
↑ «Languages of Palau». Lewis, Paul M. ( ed ) . SIL International، 2009. بایگانی شده از نسخهٔ اصلی در February 17, 2010. بازبینی شده در February 17, 2010.
↑ MIT. «Japanese Language». بازبینی شده در ۱۴ دسامبر ۲۰۱۰.
↑ دکتر معین. فرهنگ معین، جلد پنجم. تهران: انتشارات امیرکبیر.
منابع [ویرایش]
مشارکت کنندگان ویکی پدیا، «Japanese language»، ویکی پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد ( بازیابی در ۱۴ دسامبر ۲۰۱۰ ) .
پیوند به بیرون [ویرایش]
آموزش زبان ژاپنی به ۲۱ زبان مختلف از جمله فارسی
بنیاد ملی زبان ژاپنی
یادگیری ژاپنی امکان پذیر است
دیکشنری ژاپنی همراه با تلفظ واژه ها
رده های صفحه: زبان ژاپنی زبان های پیوندی زبان های ژاپن زبان ها
قس عربی
الیابانیة ( 日本語؛ /ni. hoŋ̩. ɡo/‎ نِهون غو نیهون: الیابان؛ غو: لغة استمع ( ؟\معلومات ) ) لغة الیابان الرسمیة، وینطق بها أکثر من 130 ملیون نسمة. تعتبر اللغة الیابانیة من اللغات الألطیة، ولکن هذه المعلومة غیر مؤکّدة. تکتب الیابانیة من الیسار إلى الیمین ومن الأعلى إلى الأسفل ( بالرغم أن اللغة الیابانیة کانت تکتب من الیمین إلى الیسار کاللغة العربیة فی فترة من الفترات ) . هناک نظامین لکتابة اللغة الیابانیة: الکانجی، وهی رموز مأخوذة من اللغة الصینیة تعبر عن کلمات کاملة، قبل الحرب العالمیة الثانیة کانت عددها یفوق الأربعین ألف رمز، لکن الولایات المتحدة أجبرت الیابان على تقلیص عددها إلى ما یفوق الألفین بقلیل. والنظام الثانی هو نظام الکانا وینقسم إلى فرع الهیراغانا وهی أحرف لکتابة الکلمات القواعدیة بالإضافة إلى الکلمات من أصل یابانی عوضا عن الکلمات من أصل صینی صینی. والفرع الثانی للکانا هو الکاتاکانا وهی احرف ذات أشکال مختلفة عن احرف الهیراغانا لکنها تلفظ مثلها تماما وتستعمل عادة لکتابة الکلمات من جذور غیر یابانیة وأغلبها الکلمات الدخیلة من اللغة الإنجلیزیة.
تحتوی هذه المقالة على نص یابانی؛ بدون دعم تصییر مناسب، قد تبدو علامات استفهام، صنادیق، ورموز أخرى بدل حروف کانجی وکانا!
محتویات [اعرض]
[عدل]أصوات
الحرکات الیابانیة عشرة، خمس قصیرة وخمس ممدودة، وتکتب هکذا بالعربیة: ـَ، ـً ( é ) ، ـِ، ـٌ ( o ) ، ـُ؛ ـَا، ـًی، ـِی، ـٌو، ـُو. لکن ـُ فی الیابانیة تختلف من الضمة العربیة فی أنها تنطق بلا تدویر الشفتین. وحروفها هی: ا ک گ س ز ت د ن ه ب پ م ی ر و. لکن یتغیر أصوات بعضها قبل الکسرة أو الیاء، فتنطق سِ "شِ"، وسْیَ "شَ" وزِ ودِ "جِ"، والبعض الآخر قبل الضمة، فتصبح زُ ودُ "دْزُ"، وتُ "تْسُ"، وهُ "فُ". فی الیابانیة لا نجد السکون إلا قبل الیاء أو على النون ( وتصبح النون غنة ) ، ولهذا یتغیر أسماء خارجیة فی الیابانیة، فتصبح کلمة إسلام مثلا "إِسُرَامُ"، وعراق "إِرَاکُ".
[عدل]صرف
فی ترتیب الکلمات فی الیابانیة دائما یوضع الفعل فی نهایة الجملة، مثلا: ( 僕は本を読んだ ( boku wa hon wo yonda　بٌکُ وَ هٌنْ ؤٌ یٌنْدَا.
أنا کتابًا قرأ.
قرأت کتابا.
والحرف دائما یوضع بعد الاسم أو الفعل المربوط به: ( 本に ( hon ni　هٌنْ نِ
کتاب لِ
للکتاب ( 日本から ( nihon kara　نِهٌنْ کَرَ
یابان من< . . .

مهدیار

بلاگرفته به ژاپونی چی میشه؟

بلا گرفته به ژاپونی چه می شود