مترادف رخصت : اجازت، اجازه، اذن، دستوری، مرخصی، پروانه، جواز
برابر پارسی : پروانه، بارداد، آزادکردن
رخصت
مترادف رخصت : اجازت، اجازه، اذن، دستوری، مرخصی، پروانه، جواز
برابر پارسی : پروانه، بارداد، آزادکردن
فارسی به انگلیسی
leave, permission
allowance, leave, OK, permission, sanction, sufferance, toehold
فارسی به عربی
اجازة , اجراء , تاجیل , رخصة
مترادف و متضاد
۱. اجازت، اجازه، اذن، دستوری، مرخصی
۲. پروانه، جواز
رخصت، اجازه، مرخصی، اذن
ستایش، طرفداری، تصویب، تجویز، رخصت
رخصت، اجازه، دستور، پروانه، ترخیص، مرخصی، اذن
امر، رخصت، حکم، اجازه، حکمی
اختیار، روزنه، رخصت، اجازه، ترخیص، ترخیص کالا از گمرک، زدودگی، برداشتن مانع، صافی
اجازت، اجازه، اذن، دستوری، مرخصی
پروانه، جواز
فرهنگ فارسی
اذن و اجازه، آسانی وسبکی، اذن واجازه
۱ - ( مصدر ) اذن دادن دستوری دادن . ۲ - ( اسم ) دستوری اجازه اذن . ۳ - ( اسم ) جواز پروانه ( حرکت ) .
۱ - ( مصدر ) اذن دادن دستوری دادن . ۲ - ( اسم ) دستوری اجازه اذن . ۳ - ( اسم ) جواز پروانه ( حرکت ) .
فرهنگ معین
(رُ صَ ) [ ع . رخصة ] ۱ - (اِمص . ) اجازه ، دستور، اذن . ۲ - (اِ. ) جواز، پروانه .
لغت نامه دهخدا
رخصت. [ رُ ص َ ] ( ع اِمص ) اذن وپروانه و پروانگی و لهی و اجازه حرکت و کوچ. ( ناظم الاطباء ). جواز. ( ناظم الاطباء ). دستوری. ( آنندراج ) ( از فرهنگ جهانگیری ) ( یادداشت مؤلف ) ( فرهنگ نظام ). اجازت. ( از آنندراج ) ( از فرهنگ جهانگیری ) ( غیاث اللغات ). اجازه. ( ناظم الاطباء ) ( فرهنگ نظام ) :
به آواز گفتی پس آن نامدار
که گر رخصتم بودی از شهریار....
بیایم به نزدیک آن انجمن....
رخصت این حال ز خاقانی است
کو به سخن بر سر افلاک شد.
رخصة. [ رَ ص َ ] ( ع ص ) مؤنث رَخْص. گویند: جاریة رخصة؛ دختر نازک اندام. و اصابع رخصة؛ انگشتان نرم و نازک. ج ، رَخائص ( شذوذاً ). ( از منتهی الارب ) ( از آنندراج ).
رخصة. [رُ ص َ ] ( ع اِ ) یا رُخُصَة. نوبت شرب آب. ج ، رُخَص ،رخصات. ( ناظم الاطباء ). نوبت آب. ( از اقرب الموارد ). || ( اِمص ) آسانی و فراخی در کاری. ( ناظم الاطباء ) ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). سهولت. ( از کشاف اصطلاحات الفنون ). فراخی در کار. ( دهار ). یسر و سهولت. ( تعریفات جرجانی ). || تخفیف. گفته شود: برای تو در این کار رخصتی است و خداوند دوست دارد عمل شود به رخصتهایش همان گونه که عمل می شود به واجباتش.( از اقرب الموارد ). در اصطلاح شرع آنچه مباح شود بعلت عذری در مقابل دلیل محرم مانند افطار روزه ماه رمضان برای مسافر و جز آن. ( از تعریفات جرجانی ). در اصطلاح اصولیان مقابل عزیمت است و در تفسیر آن خلاف است.بعضی گویند عزیمت امور ملزمه باشد از احکام خمسه و رخصت وسعت در تکلیف باشد و مکلف تواند از آن گریزد وگفته اند اباحت باشد و باز گفته شده است مشروعاتی است که از جهت عذر و مشقتی مقرر شده است. ( از فرهنگ علوم تألیف سجادی ) : از اینکه گفتم معما و تأویل نیست به هیچ مذهب از مذاهب که استعمال رخصت می کند در مثل چنین حالی. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 318 ).
به آواز گفتی پس آن نامدار
که گر رخصتم بودی از شهریار....
فردوسی.
اگر رخصت شاه بودی که من بیایم به نزدیک آن انجمن....
فردوسی.
زاغ گفت آن وثیقت را رخصتی توان اندیشید و شیر را از عهده آن بیرون توان آورد. ( کلیله و دمنه ). گفت : می اندیشم... بهر وجه که ممکن گردد بکوشم تا او را درگردانم که اهمال و تقصیر را در مذهب حمیت رخصت نبینم. ( کلیله و دمنه ).رخصت این حال ز خاقانی است
کو به سخن بر سر افلاک شد.
خاقانی.
|| رخصت یا رخصت از مردان ، اصطلاحی است کشتی گیران را و آن بزرگداشت گونه است پیران فن را که هنگام آغاز ورزش پهلوانان بر زبان می رانند. || ارزانی و وسعت. ( منتخب اللغات از غیاث اللغات ). فراخی دادن. فراخی. ( حاشیه کلیله و دمنه چ مینوی ص 152 ). || آسانی. ( منتخب اللغات از غیاث اللغات ). || سهل انگاری. آسان گرفتن. رفتار دور از هر نوع شدت. زیاده روی در ملایمت. ملایمت. نرمی. ( کلیله و دمنه چ مینوی حاشیه ص 103 ) : و هر که از ناصحان در مشاورت... به رخصت و غفلت راضی گردد از فواید رای راست و منافع علاج به صواب و میامن مجاهدت در عبادت بازماند. ( کلیله و دمنه )....پادشاه در مذهب تشفی صلب باشد و در دین انتقام غالی ، تأویل و رخصت را البته در حوالی سخط و کراهیت راه ندهند. ( کلیله و دمنه ). در جمله خرد و بزرگ آن را که رسانند تأویل باید طلبید و گرد رخصت و دفع گشت. ( کلیله و دمنه ). || فرمان. ( یادداشت مؤلف ). || وداع. ( ناظم الاطباء ).رخصة. [ رَ ص َ ] ( ع ص ) مؤنث رَخْص. گویند: جاریة رخصة؛ دختر نازک اندام. و اصابع رخصة؛ انگشتان نرم و نازک. ج ، رَخائص ( شذوذاً ). ( از منتهی الارب ) ( از آنندراج ).
رخصة. [رُ ص َ ] ( ع اِ ) یا رُخُصَة. نوبت شرب آب. ج ، رُخَص ،رخصات. ( ناظم الاطباء ). نوبت آب. ( از اقرب الموارد ). || ( اِمص ) آسانی و فراخی در کاری. ( ناظم الاطباء ) ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). سهولت. ( از کشاف اصطلاحات الفنون ). فراخی در کار. ( دهار ). یسر و سهولت. ( تعریفات جرجانی ). || تخفیف. گفته شود: برای تو در این کار رخصتی است و خداوند دوست دارد عمل شود به رخصتهایش همان گونه که عمل می شود به واجباتش.( از اقرب الموارد ). در اصطلاح شرع آنچه مباح شود بعلت عذری در مقابل دلیل محرم مانند افطار روزه ماه رمضان برای مسافر و جز آن. ( از تعریفات جرجانی ). در اصطلاح اصولیان مقابل عزیمت است و در تفسیر آن خلاف است.بعضی گویند عزیمت امور ملزمه باشد از احکام خمسه و رخصت وسعت در تکلیف باشد و مکلف تواند از آن گریزد وگفته اند اباحت باشد و باز گفته شده است مشروعاتی است که از جهت عذر و مشقتی مقرر شده است. ( از فرهنگ علوم تألیف سجادی ) : از اینکه گفتم معما و تأویل نیست به هیچ مذهب از مذاهب که استعمال رخصت می کند در مثل چنین حالی. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 318 ).
رخصت . [ رُ ص َ ] (ع اِمص ) اذن وپروانه و پروانگی و لهی و اجازه ٔ حرکت و کوچ . (ناظم الاطباء). جواز. (ناظم الاطباء). دستوری . (آنندراج ) (از فرهنگ جهانگیری ) (یادداشت مؤلف ) (فرهنگ نظام ). اجازت . (از آنندراج ) (از فرهنگ جهانگیری ) (غیاث اللغات ). اجازه . (ناظم الاطباء) (فرهنگ نظام ) :
به آواز گفتی پس آن نامدار
که گر رخصتم بودی از شهریار....
اگر رخصت شاه بودی که من
بیایم به نزدیک آن انجمن ....
زاغ گفت آن وثیقت را رخصتی توان اندیشید و شیر را از عهده ٔ آن بیرون توان آورد. (کلیله و دمنه ). گفت : می اندیشم ... بهر وجه که ممکن گردد بکوشم تا او را درگردانم که اهمال و تقصیر را در مذهب حمیت رخصت نبینم . (کلیله و دمنه ).
رخصت این حال ز خاقانی است
کو به سخن بر سر افلاک شد.
|| رخصت یا رخصت از مردان ، اصطلاحی است کشتی گیران را و آن بزرگداشت گونه است پیران فن را که هنگام آغاز ورزش پهلوانان بر زبان می رانند. || ارزانی و وسعت . (منتخب اللغات از غیاث اللغات ). فراخی دادن . فراخی . (حاشیه ٔ کلیله و دمنه چ مینوی ص 152). || آسانی . (منتخب اللغات از غیاث اللغات ). || سهل انگاری . آسان گرفتن . رفتار دور از هر نوع شدت . زیاده روی در ملایمت . ملایمت . نرمی . (کلیله و دمنه چ مینوی حاشیه ٔ ص 103) : و هر که از ناصحان در مشاورت ... به رخصت و غفلت راضی گردد از فواید رای راست و منافع علاج به صواب و میامن مجاهدت در عبادت بازماند. (کلیله و دمنه ). ...پادشاه در مذهب تشفی صلب باشد و در دین انتقام غالی ، تأویل و رخصت را البته در حوالی سخط و کراهیت راه ندهند. (کلیله و دمنه ). در جمله خرد و بزرگ آن را که رسانند تأویل باید طلبید و گرد رخصت و دفع گشت . (کلیله و دمنه ). || فرمان . (یادداشت مؤلف ). || وداع . (ناظم الاطباء).
به آواز گفتی پس آن نامدار
که گر رخصتم بودی از شهریار....
فردوسی .
اگر رخصت شاه بودی که من
بیایم به نزدیک آن انجمن ....
فردوسی .
زاغ گفت آن وثیقت را رخصتی توان اندیشید و شیر را از عهده ٔ آن بیرون توان آورد. (کلیله و دمنه ). گفت : می اندیشم ... بهر وجه که ممکن گردد بکوشم تا او را درگردانم که اهمال و تقصیر را در مذهب حمیت رخصت نبینم . (کلیله و دمنه ).
رخصت این حال ز خاقانی است
کو به سخن بر سر افلاک شد.
خاقانی .
|| رخصت یا رخصت از مردان ، اصطلاحی است کشتی گیران را و آن بزرگداشت گونه است پیران فن را که هنگام آغاز ورزش پهلوانان بر زبان می رانند. || ارزانی و وسعت . (منتخب اللغات از غیاث اللغات ). فراخی دادن . فراخی . (حاشیه ٔ کلیله و دمنه چ مینوی ص 152). || آسانی . (منتخب اللغات از غیاث اللغات ). || سهل انگاری . آسان گرفتن . رفتار دور از هر نوع شدت . زیاده روی در ملایمت . ملایمت . نرمی . (کلیله و دمنه چ مینوی حاشیه ٔ ص 103) : و هر که از ناصحان در مشاورت ... به رخصت و غفلت راضی گردد از فواید رای راست و منافع علاج به صواب و میامن مجاهدت در عبادت بازماند. (کلیله و دمنه ). ...پادشاه در مذهب تشفی صلب باشد و در دین انتقام غالی ، تأویل و رخصت را البته در حوالی سخط و کراهیت راه ندهند. (کلیله و دمنه ). در جمله خرد و بزرگ آن را که رسانند تأویل باید طلبید و گرد رخصت و دفع گشت . (کلیله و دمنه ). || فرمان . (یادداشت مؤلف ). || وداع . (ناظم الاطباء).
فرهنگ عمید
۱. اذن، اجازه.
۲. (فقه ) تسهیلاتی در امور شرعی برای موارد خاص.
۲. (فقه ) تسهیلاتی در امور شرعی برای موارد خاص.
دانشنامه عمومی
رخصت (مجموعه تلویزیونی). رخصت یک مجموعه تلویزیونی مناسبتی محصول سال ۱۳۹۳ به کارگردانی قدرت الله صلح میرزایی، نویسندگی سیده فاطمه موسوی و تهیه کنندگی احمد دیری می باشد که از شبکه سه پخش شد. این مجموعه در ۱۴ قسمت ۵۰ دقیقه ای تهیه شد.
یوسف مرادیان
بابک انصاری
عنایت بخشی
منوچهر آذر
ثریا قاسمی
نیما شاهرخ شاهی
محمد امین
مجید مشیری
سیروس کهوری نژاد
فرج الله گل سفیدی
مارال فرجاد
افسانه ناصری
بیتا خردمند
نیلوفر یمینی
امیرحسین کافتری
حسین لطیفی
روجا نجف زاده
این مجموعه قصهٔ یک پدر و پسر که پس از فوت پدر، پسر دچار مشکلاتی می شود را بیان می کند. قصهٔ این سریال در دل محرم اتفاق می افتد
یوسف مرادیان
بابک انصاری
عنایت بخشی
منوچهر آذر
ثریا قاسمی
نیما شاهرخ شاهی
محمد امین
مجید مشیری
سیروس کهوری نژاد
فرج الله گل سفیدی
مارال فرجاد
افسانه ناصری
بیتا خردمند
نیلوفر یمینی
امیرحسین کافتری
حسین لطیفی
روجا نجف زاده
این مجموعه قصهٔ یک پدر و پسر که پس از فوت پدر، پسر دچار مشکلاتی می شود را بیان می کند. قصهٔ این سریال در دل محرم اتفاق می افتد
wiki: رخصت (مجموعه تلویزیونی)
دانشنامه آزاد فارسی
رخصت (فقه). رُخْصت (فقه)
اصطلاحی فقهی. آن است که اجازه داده شود برای رعایت حال مکلف و تسهیل برای او، حکمی واجب، ترک شود، یا حکمی حرام، انجام داده شود. دربارۀ مثال ها و مصداق های رُخصت اختلاف نظر است. برای نمونه می توان از جواز مسح بر کفش یا جوراب، در اعمال وضو نام برد که نسبت به کسانی که احتمال ضرر از سرما می دهند، وجود دارد. فرق رُخصت و عزیمت در آن است که در عزیمت حکم سهل تری وضع می شود و باید بر طبق حکم سهل تر عمل کرد؛ اما در رخصت، مکلف، مجاز است حکم دشوار را نیز انجام دهد؛ یعنی در موارد رخصت چنانچه مکلف حکم اصلی را نیز انجام دهد صحیح است. در همین مثال یادشده، چنانچه نمازگزار با وجود خوف از سرما، کفش را درآورد و بر روی پا مسح کند، وضو صحیح خواهد بود. در این که رخصت و عزیمت، از احکام شرعی تکلیفی هستند یا وضعی، اختلاف نظر وجود دارد. آقاضیا عراقی، هر دو را از احکام تکلیفی می شمرد.
اصطلاحی فقهی. آن است که اجازه داده شود برای رعایت حال مکلف و تسهیل برای او، حکمی واجب، ترک شود، یا حکمی حرام، انجام داده شود. دربارۀ مثال ها و مصداق های رُخصت اختلاف نظر است. برای نمونه می توان از جواز مسح بر کفش یا جوراب، در اعمال وضو نام برد که نسبت به کسانی که احتمال ضرر از سرما می دهند، وجود دارد. فرق رُخصت و عزیمت در آن است که در عزیمت حکم سهل تری وضع می شود و باید بر طبق حکم سهل تر عمل کرد؛ اما در رخصت، مکلف، مجاز است حکم دشوار را نیز انجام دهد؛ یعنی در موارد رخصت چنانچه مکلف حکم اصلی را نیز انجام دهد صحیح است. در همین مثال یادشده، چنانچه نمازگزار با وجود خوف از سرما، کفش را درآورد و بر روی پا مسح کند، وضو صحیح خواهد بود. در این که رخصت و عزیمت، از احکام شرعی تکلیفی هستند یا وضعی، اختلاف نظر وجود دارد. آقاضیا عراقی، هر دو را از احکام تکلیفی می شمرد.
wikijoo: رخصت_(فقه)
رخصت (ورزش). رُخْصت (ورزش)
اصطلاحی در ورزش باستانی. در موقع انجام ورزش های انفرادی در زورخانه از وظایف حتمی ورزشکار است که با صدای بلند بگوید: «رخصت» مرشد نیز در جواب او می گوید: «فرصت». جملۀ «رخصت پهلوان» به گوش ایرانیان آشناست.
اصطلاحی در ورزش باستانی. در موقع انجام ورزش های انفرادی در زورخانه از وظایف حتمی ورزشکار است که با صدای بلند بگوید: «رخصت» مرشد نیز در جواب او می گوید: «فرصت». جملۀ «رخصت پهلوان» به گوش ایرانیان آشناست.
wikijoo: رخصت_(ورزش)
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] اذن به انجام دادن یا ترک کاری پس از منع آن را رخصت گویند. رخصت ، حکمِ در موارد عذر ، به منظور تسهیل بر مکلّف است.
ـــ رخصت عبارت است از اینکه شارع پس از الزام مکلف به انجام دادن کاری یا نهی از آن، در راستای تسهیل و تخفیف بر وی و رفع مشقت از او، اجازه ترک یا فعل آن را در شرایط و موقعیت خاص صادر کند. برخی، آن را به حکم ثابت بر خلاف دلیل به جهت عذر (مشقت و حرج) و برخی دیگر به اباحه فعل به جهت شدت نیاز به آن تعریف کرده اند.مقابل رخصت، عزیمت قرار دارد.ـــ رخصت، که مقابل عزیمت و از اقسام احکام شرعی است، در لغت، به معنای تسهیل و آسان گرفتن و در اصطلاح، حکمی است که در موارد عذر داشتن مکلف، به منظور تسهیل بر او، بر خلاف حکم اولی ثابت می گردد؛ بنابراین، آن دسته از احکام ثانوی که در موارد اضطرار ، عسر و حرج ، ضرر ، عذر و غیره به خاطر تخفیف بر بندگان جعل می شود هم چون برداشتن روزه از مریض همگی از باب رخصت می باشد.در بعضی از کتاب ها، نسخ احکام دشوار در امت های گذشته را نیز در زمره رخصت دانسته اند. بنابراین، رخصت در جایی است که حکمی باشد و شارع به منظور تسهیل بر مکلف، آن حکم را بر دارد. از این مطلب نتیجه گرفته می شود که در مواردی که حکم اولی اباحه باشد، رخصت نامیده نمی شود.
← مؤدای حکم رخصت
برخی، رخصت را به چهار قسم تقسیم کرده اند:
← واجب
برای رخصت در ابواب مختلف فقه، مصادیق بسیاری ذکر شده است، مانند رخصت در تأخیر نماز اول وقت به مسافر و بیمار بنابر قول به عدم جواز تأخیر بدون عذر؛ رخصت در ترک نماز جمعه- در فرض وجوب آن- به مسافر، بیمار و زن رخصت در استفاده از خمس و تصرف در آن در موارد و مواقع خاص از قبیل دوران غیبت به قول برخی و در مناکح، مساکن و متاجر به قول مشهور رخصت در خوردن میوه درخت دیگری با شرایطی خاص رخصت در خوردن از منازل برخی افراد بدون اجازه آنان رخصت به شیعیان در تصرف انفال؛ رخصت در ترک روزه به زن و مرد پیر و رخصت غنا در عروسی با شرایطی خاص به قول برخی.
رخصت یا عزیمت
...
ـــ رخصت عبارت است از اینکه شارع پس از الزام مکلف به انجام دادن کاری یا نهی از آن، در راستای تسهیل و تخفیف بر وی و رفع مشقت از او، اجازه ترک یا فعل آن را در شرایط و موقعیت خاص صادر کند. برخی، آن را به حکم ثابت بر خلاف دلیل به جهت عذر (مشقت و حرج) و برخی دیگر به اباحه فعل به جهت شدت نیاز به آن تعریف کرده اند.مقابل رخصت، عزیمت قرار دارد.ـــ رخصت، که مقابل عزیمت و از اقسام احکام شرعی است، در لغت، به معنای تسهیل و آسان گرفتن و در اصطلاح، حکمی است که در موارد عذر داشتن مکلف، به منظور تسهیل بر او، بر خلاف حکم اولی ثابت می گردد؛ بنابراین، آن دسته از احکام ثانوی که در موارد اضطرار ، عسر و حرج ، ضرر ، عذر و غیره به خاطر تخفیف بر بندگان جعل می شود هم چون برداشتن روزه از مریض همگی از باب رخصت می باشد.در بعضی از کتاب ها، نسخ احکام دشوار در امت های گذشته را نیز در زمره رخصت دانسته اند. بنابراین، رخصت در جایی است که حکمی باشد و شارع به منظور تسهیل بر مکلف، آن حکم را بر دارد. از این مطلب نتیجه گرفته می شود که در مواردی که حکم اولی اباحه باشد، رخصت نامیده نمی شود.
← مؤدای حکم رخصت
برخی، رخصت را به چهار قسم تقسیم کرده اند:
← واجب
برای رخصت در ابواب مختلف فقه، مصادیق بسیاری ذکر شده است، مانند رخصت در تأخیر نماز اول وقت به مسافر و بیمار بنابر قول به عدم جواز تأخیر بدون عذر؛ رخصت در ترک نماز جمعه- در فرض وجوب آن- به مسافر، بیمار و زن رخصت در استفاده از خمس و تصرف در آن در موارد و مواقع خاص از قبیل دوران غیبت به قول برخی و در مناکح، مساکن و متاجر به قول مشهور رخصت در خوردن میوه درخت دیگری با شرایطی خاص رخصت در خوردن از منازل برخی افراد بدون اجازه آنان رخصت به شیعیان در تصرف انفال؛ رخصت در ترک روزه به زن و مرد پیر و رخصت غنا در عروسی با شرایطی خاص به قول برخی.
رخصت یا عزیمت
...
wikifeqh: رخصت
[ویکی فقه] رخصت (اصول).
...
...
wikifeqh: رخصت_(اصول)
جدول کلمات
بار
پیشنهاد کاربران
سبب، باعث، فرمان، دستور
اجازه مرخصی
گلدسته. [ گ ُ دَ ت َ / ت ِ ] ( اِ مرکب ) اجازه. پروانه. رخصت. دستوری. اذن :
مسکین که ز دهر جز دل خسته نیافت
هرگز دَرِ آلاه ترا بسته نیافت
ایام نریخت خون خصم تو چو گل
تا از سر شمشیرتو گلدسته نیافت.
اشرفی سمرقندی.
مسکین که ز دهر جز دل خسته نیافت
هرگز دَرِ آلاه ترا بسته نیافت
ایام نریخت خون خصم تو چو گل
تا از سر شمشیرتو گلدسته نیافت.
اشرفی سمرقندی.
عربی نیست اصلا کلا عربی فارسی
؛ ) ) ) ) )
رخصت روخ یعنی صورت صت هم ما میگیم صف صته عربا اشتباه کردن ؛ ) ) ) اینم دزدین
آقا شاپور و وهسودان مرزبان بیاین دیگه ؛ ) ) ) )
دوستان میان یه سری لغتایی رو جعل میکنن حتی شبیهم نیستن هر جور دلشون میخواد کلمه رو تغییر میدن
؛ ) ) ) ) )
رخصت روخ یعنی صورت صت هم ما میگیم صف صته عربا اشتباه کردن ؛ ) ) ) اینم دزدین
آقا شاپور و وهسودان مرزبان بیاین دیگه ؛ ) ) ) )
دوستان میان یه سری لغتایی رو جعل میکنن حتی شبیهم نیستن هر جور دلشون میخواد کلمه رو تغییر میدن
تازی پرست بد بخت
کلمات دیگر: