مترادف رجحان : اولویت، برتری، ترجیح، تفضل، تفوق، تقدم، رجاحت، مزیت
برابر پارسی : برتری، فزونی، مهان، مهتری
رجحان
مترادف رجحان : اولویت، برتری، ترجیح، تفضل، تفوق، تقدم، رجاحت، مزیت
برابر پارسی : برتری، فزونی، مهان، مهتری
فارسی به انگلیسی
preference
distinction, primacy, superiority
فارسی به عربی
امتیاز , براعة , تفضیل , فرق
مترادف و متضاد
مزیت، امتیاز، رجحان، حق ویژه
مزیت، برتری، تفوق، خوبی، رجحان، شگرفی، ممتازی، علو مقام
ترفیع، مزیت، برتری، تقدم، رجحان، ترجیح، اولویت، صلیقه
برتری، تفوق، غلبه، رجحان
برتری، تشخیص، سر بلندی، امتیاز، تمیز، فرق، رجحان، ترجیح
میل، رجحان، علاقه شدید به چیزی، جانبداری، برگزیدگی، تمایل قبلی
برتری، تفوق، رجحان
فرهنگ فارسی
افزون آمدن، چربیدن ، فزونی یافتن، برتری وافزون
۱ - ( مصدر ) افزون آمدن برتری یافتن چربیدن . ۲ - ( اسم ) فزونی زیادی برتری .
۱ - ( مصدر ) افزون آمدن برتری یافتن چربیدن . ۲ - ( اسم ) فزونی زیادی برتری .
فرهنگ معین
(رُ ) [ ع . ] (اِمص . ) برتری ، فزونی .
لغت نامه دهخدا
رجحان. [ رُ ] ( ع مص ) چربیدن ترازو و مایل گردیدن آن. ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ) ( از غیاث اللغات ) ( از منتخب اللغات ). چربیدن ترازو و مایل گردیدن آن : رجح المیزان رجوحاً و رجحاناً. ( منتهی الارب ). سنگین شدن و مایل گردیدن یک کفه ترازو. || وزن کردن چیزی و سنگینی آنرا دریافتن بدست. ( از اقرب الموارد ). || غالب آمدن بر کسی در نبرد در اندازه چیزی. ( ناظم الاطباء ). افزون آمدن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( دهار )( آنندراج ) ( از منتخب اللغات ). || زیاد شدن وزن. ( ناظم الاطباء ). || ( اِمص ) زیادتی و فوقیت و فضیلت و افضلیت و تفوق. ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ) ( ناظم الاطباء ) : و مزیت و برتری و رجحان این پادشاه دیندار... بر پادشاهان عصر... از آن ظاهر است که در آن به اطنابی و اسبابی حاجت افتد. ( کلیله و دمنه ). و آدمی زاده را به فضل و منیت خویش به مزیت عقل و رجحان فرد از دیگر جانوران ممیز گردانید. ( کلیله و دمنه ). رجحان عقل و مزید فضل و وفور آلت و قوت و شوکت او می دانست. ( ترجمه ٔتاریخ یمینی ص 154 ).
فرهنگ عمید
برتری و فزونی.
پیشنهاد کاربران
در پهخلوی " اوپرتات " برابر نسک اردویراف نامه از رشید یاسمی.
نکته بینی
اولویت، برتری، ترجیح، تفضل، تفوق، تقدم، رجاحت، مزیت
زیرکی
کلمات دیگر: