چادرشب
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
روپوش، لفاف، پوشه، بالا پوش، لفاف بسته بندی، چادر شب، بسته بندی کاغذ، بارپیچ، جلد کتاب
فرهنگ فارسی
چادررختخواب، چادربزرگ که رختخواب در آن گذارند
( اسم ) چادر بزرگ که رختخواب را در آن پیچند.
( اسم ) چادر بزرگ که رختخواب را در آن پیچند.
فرهنگ معین
( ~. شَ ) (اِمر. ) پارچه ای که رختخواب را در آن می پیچند.
لغت نامه دهخدا
چادرشب. [ دَ / دُ ش َ ] ( اِ مرکب ) جامه ای که در آن رختخواب و بستر پیچند. ( ناظم الاطباء ). چادر رختخواب ؛ چارشب. چارچب :
راحت میخوارگان از پرتو ماهست و بس
بسته در چادرشب مهتاب رختخواب را.
راحت میخوارگان از پرتو ماهست و بس
بسته در چادرشب مهتاب رختخواب را.
تأثیر ( از آنندراج ).
فرهنگ عمید
پارچۀ بزرگ و چهارگوش که رخت خواب را در آن می بندند.
پیشنهاد کاربران
در گویش مردم شهرستان زرند جاوند گویند
چادر شب به معنی پارچه ای که در آن رختخواب می بندد هیچ قرابت معنایی ندارد به خصوص که در شب رختخواب را از آن بیرون می آورند و نیز این وسیله کاربردهای دیگر از جمله در حمل علف هم دارد به نظر می رسد صحیح این واژه چارشو مخفف چهار تا شو باشد به معنی پارچه ای مربع شکل که از چهار طرف تا شود
در منطقه کاشمر و بردسکن به آن چارشو می گویند
در منطقه کاشمر و بردسکن به آن چارشو می گویند
چارشویی یا چارشو
در زبان لری، گویش لری استان کهگیلویهو بویراحمد
در زبان لری، گویش لری استان کهگیلویهو بویراحمد
کلمات دیگر: