مترادف مطهر : پاک، پاکیزه، زکی، طاهر، منقح، تطهیرشده، پاک شده
متضاد مطهر : ناپاک
برابر پارسی : پاک، پاک شده، پاکیزه
مطهر
مترادف مطهر : پاک، پاکیزه، زکی، طاهر، منقح، تطهیرشده، پاک شده
متضاد مطهر : ناپاک
برابر پارسی : پاک، پاک شده، پاکیزه
فارسی به انگلیسی
pure, holy
clean
عربی به فارسی
دواي ضد عفوني , گندزدا , ضدعفوني , تميز و پاکيزه , مشخص , پلشت بر , جداگانه , پادگند , وسيله يا ماده تميز کننده , ضد عفوني , داروي ضد عفوني , ماده گندزدا
فرهنگ اسم ها
اسم: مطهر (دختر، پسر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: motahhar) (فارسی: مطهّر) (انگلیسی: motahhar)
معنی: پاک و مقدس، منزه
معنی: پاک و مقدس، منزه
(تلفظ: motahhar) (عربی) پاک و مقدس ؛ (در قدیم) منزه .
مترادف و متضاد
پاک، پاکیزه، زکی، طاهر، منقح ≠ ناپاک
تطهیرشده، پاکشده
۱. پاک، پاکیزه، زکی، طاهر، منقح
۲. تطهیرشده، پاکشده ≠ ناپاک
فرهنگ فارسی
دهی از دهستان دابوبخش مرکزیشهرستان آمل دشت معتدل مرطوب . دارای ۵۵۵ تن سکنه رودخانه هراز آنرا مشروب میسازد .
پاک کننده، پاک شده، پاک و پاکیزه
( اسم ) تطهیر کننده پاک کننده .
محمد بن یحیی ابن احمد . ملقب به فخرالدین .
پاک کننده، پاک شده، پاک و پاکیزه
( اسم ) تطهیر کننده پاک کننده .
محمد بن یحیی ابن احمد . ملقب به فخرالدین .
فرهنگ معین
(مُ طَ هَّ ) [ ع . ] ۱ - (اِمف . ) تطهیر شده ، پاک شده . ۲ - (ص . ) پاک ، پاکیزه .
(مُ طَ هِّ ) [ ع . ] (اِفا. ) تطهیرکننده ، پاک کننده .
(مُ طَ هِّ ) [ ع . ] (اِفا. ) تطهیرکننده ، پاک کننده .
(مُ طَ هَّ) [ ع . ] 1 - (اِمف .) تطهیر شده ، پاک شده . 2 - (ص .) پاک ، پاکیزه .
(مُ طَ هِّ) [ ع . ] (اِفا.) تطهیرکننده ، پاک کننده .
لغت نامه دهخدا
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] ( ع ص ) پاک کرده شده. ( آنندراج ). پاک و پاکیزه. ( ناظم الاطباء ). پاکیزه. پاک. نمازی کرده. نمازی شده. پاک گشته. مقدس. منزه. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :
ز رحمت مصور ز حکمت مقدر
به نسبت مطهر به عصمت مشهر.
هم در گرانمایه و هم آب مطهر.
که داند کز تو ناید جز مطهر.
ز زلت مصفا ز شبهت مطهر.
بر پاک تن حلال بود بر جنب حرام.
بر مسیح مطهر اندازد.
باد بهشت زاده ز خاک مطهرش.
مطهر. [ م ُ طَهَْ هَِ ] ( ع ص ) پاک و پاک کننده. و رجوع به طهور شود.
مطهر. [ م َ هََ ] ( ع اِ ) جای طهارت. ( آنندراج ). جای تطهیر. و مکان پاک کردن. ( ناظم الاطباء ). || نزد بعضی از فرق نصاری جائی است که نفس بعد از مرگ در آن پاک شود به عذابی مانند عذاب جهنم جز آنکه این عذاب برخلاف عذاب جهنم که ابدی است متناهی خواهد بود. ( از محیطالمحیط ).
مطهر. [ م ِ هََ ] ( ع اِ ) آلتی برای پاک کردن و تطهیر نمودن. ( ناظم الاطباء ).
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] ( اِخ ) قریه ای است از توابع ساری در طبرستان و منسوب بدانجا است ابواسحاق ابراهیم بن محمدبن موسی بن هارون بن فضل بن زیدسروی مطهری. وی مردی فقیه بود. ( از معجم البلدان ).
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] ( اِخ ) ابن عبداﷲ مکنی به ابوالقاسم وزیر عضدالدوله دیلمی و ازنویسندگان حاذق و نیکو سیرت و پسندیده صورت و بلندهمت و بزرگ نفس و قوانین ریاست و اعمال نیک دانست. به عضدالدوله پیوست و بخدمت او موسوم شد. و رجوع به تجارب السلف ص 241 و ذیل ص 444 شد الازار چ قزوینی شود.
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] ( اِخ ) ابن محمد الحسنی جرموزی. رجوع به جرموزی و اعلام زرکلی ج 3 ص 1048 شود.
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] ( اِخ ) ابن محمدالزیدی ملقب به «المتوکل علی اﷲ». رجوع به متوکل علی اﷲ شود.
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] ( اِخ ) محمدبن یحیی بن احمد ملقب به فخرالدین ، از ائمه زیدیه یمن است. بعد از وفات پدرش در جبل صنعاء با او بیعت کردند. کار او بالا گرفت و قسمت وسیعی از یمن را مالک شد. آنگاه ترکها با او جنگهای طویل کردند. پس بااو از در مصالحه وارد شدند و آنچه برای او باقی ماند، صعدة و کوکبان و توابع آنها بود تا اینکه در سنه ٔ980 هَ.ق. وفات یافت. ( از اعلام زرکلی ج 3 ص 1001 ).
ز رحمت مصور ز حکمت مقدر
به نسبت مطهر به عصمت مشهر.
ناصرخسرو.
دریای محیط است در این خاک معانی هم در گرانمایه و هم آب مطهر.
ناصرخسرو.
مطهر گشتن نفس تو آن است که داند کز تو ناید جز مطهر.
ناصرخسرو.
منم بر زبان و دل خویش ایمن ز زلت مصفا ز شبهت مطهر.
عمعق بخاری.
وصفش مطهر است چو قرآن که خواندنش بر پاک تن حلال بود بر جنب حرام.
خاقانی.
سنگ تهمت نگر که دست یهودبر مسیح مطهر اندازد.
خاقانی.
گوگرد سرخ و مشک سیه خاک و باد اوست باد بهشت زاده ز خاک مطهرش.
خاقانی.
مطهر. [ م ُ طَهَْ هَِ ] ( ع ص ) پاک و پاک کننده. و رجوع به طهور شود.
مطهر. [ م َ هََ ] ( ع اِ ) جای طهارت. ( آنندراج ). جای تطهیر. و مکان پاک کردن. ( ناظم الاطباء ). || نزد بعضی از فرق نصاری جائی است که نفس بعد از مرگ در آن پاک شود به عذابی مانند عذاب جهنم جز آنکه این عذاب برخلاف عذاب جهنم که ابدی است متناهی خواهد بود. ( از محیطالمحیط ).
مطهر. [ م ِ هََ ] ( ع اِ ) آلتی برای پاک کردن و تطهیر نمودن. ( ناظم الاطباء ).
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] ( اِخ ) قریه ای است از توابع ساری در طبرستان و منسوب بدانجا است ابواسحاق ابراهیم بن محمدبن موسی بن هارون بن فضل بن زیدسروی مطهری. وی مردی فقیه بود. ( از معجم البلدان ).
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] ( اِخ ) ابن عبداﷲ مکنی به ابوالقاسم وزیر عضدالدوله دیلمی و ازنویسندگان حاذق و نیکو سیرت و پسندیده صورت و بلندهمت و بزرگ نفس و قوانین ریاست و اعمال نیک دانست. به عضدالدوله پیوست و بخدمت او موسوم شد. و رجوع به تجارب السلف ص 241 و ذیل ص 444 شد الازار چ قزوینی شود.
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] ( اِخ ) ابن محمد الحسنی جرموزی. رجوع به جرموزی و اعلام زرکلی ج 3 ص 1048 شود.
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] ( اِخ ) ابن محمدالزیدی ملقب به «المتوکل علی اﷲ». رجوع به متوکل علی اﷲ شود.
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] ( اِخ ) محمدبن یحیی بن احمد ملقب به فخرالدین ، از ائمه زیدیه یمن است. بعد از وفات پدرش در جبل صنعاء با او بیعت کردند. کار او بالا گرفت و قسمت وسیعی از یمن را مالک شد. آنگاه ترکها با او جنگهای طویل کردند. پس بااو از در مصالحه وارد شدند و آنچه برای او باقی ماند، صعدة و کوکبان و توابع آنها بود تا اینکه در سنه ٔ980 هَ.ق. وفات یافت. ( از اعلام زرکلی ج 3 ص 1001 ).
مطهر. [ م َ هََ ] (ع اِ) جای طهارت . (آنندراج ). جای تطهیر. و مکان پاک کردن . (ناظم الاطباء). || نزد بعضی از فرق نصاری جائی است که نفس بعد از مرگ در آن پاک شود به عذابی مانند عذاب جهنم جز آنکه این عذاب برخلاف عذاب جهنم که ابدی است متناهی خواهد بود. (از محیطالمحیط).
مطهر. [ م ِ هََ ] (ع اِ) آلتی برای پاک کردن و تطهیر نمودن . (ناظم الاطباء).
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] (اِخ ) ابن عبداﷲ مکنی به ابوالقاسم وزیر عضدالدوله ٔ دیلمی و ازنویسندگان حاذق و نیکو سیرت و پسندیده صورت و بلندهمت و بزرگ نفس و قوانین ریاست و اعمال نیک دانست . به عضدالدوله پیوست و بخدمت او موسوم شد. و رجوع به تجارب السلف ص 241 و ذیل ص 444 شد الازار چ قزوینی شود.
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] (اِخ ) ابن محمد الحسنی جرموزی . رجوع به جرموزی و اعلام زرکلی ج 3 ص 1048 شود.
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] (اِخ ) ابن محمدالزیدی ملقب به «المتوکل علی اﷲ». رجوع به متوکل علی اﷲ شود.
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] (اِخ ) قریه ای است از توابع ساری در طبرستان و منسوب بدانجا است ابواسحاق ابراهیم بن محمدبن موسی بن هارون بن فضل بن زیدسروی مطهری . وی مردی فقیه بود. (از معجم البلدان ).
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] (اِخ ) محمدبن یحیی بن احمد ملقب به فخرالدین ، از ائمه ٔ زیدیه ٔ یمن است . بعد از وفات پدرش در جبل صنعاء با او بیعت کردند. کار او بالا گرفت و قسمت وسیعی از یمن را مالک شد. آنگاه ترکها با او جنگهای طویل کردند. پس بااو از در مصالحه وارد شدند و آنچه برای او باقی ماند، صعدة و کوکبان و توابع آنها بود تا اینکه در سنه ٔ980 هَ .ق . وفات یافت . (از اعلام زرکلی ج 3 ص 1001).
مطهر. [ م ُ طَهَْ هََ ] (ع ص ) پاک کرده شده . (آنندراج ). پاک و پاکیزه . (ناظم الاطباء). پاکیزه . پاک . نمازی کرده . نمازی شده . پاک گشته . مقدس . منزه . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
ز رحمت مصور ز حکمت مقدر
به نسبت مطهر به عصمت مشهر.
دریای محیط است در این خاک معانی
هم در گرانمایه و هم آب مطهر.
مطهر گشتن نفس تو آن است
که داند کز تو ناید جز مطهر.
منم بر زبان و دل خویش ایمن
ز زلت مصفا ز شبهت مطهر.
وصفش مطهر است چو قرآن که خواندنش
بر پاک تن حلال بود بر جنب حرام .
سنگ تهمت نگر که دست یهود
بر مسیح مطهر اندازد.
گوگرد سرخ و مشک سیه خاک و باد اوست
باد بهشت زاده ز خاک مطهرش .
ز رحمت مصور ز حکمت مقدر
به نسبت مطهر به عصمت مشهر.
ناصرخسرو.
دریای محیط است در این خاک معانی
هم در گرانمایه و هم آب مطهر.
ناصرخسرو.
مطهر گشتن نفس تو آن است
که داند کز تو ناید جز مطهر.
ناصرخسرو.
منم بر زبان و دل خویش ایمن
ز زلت مصفا ز شبهت مطهر.
عمعق بخاری .
وصفش مطهر است چو قرآن که خواندنش
بر پاک تن حلال بود بر جنب حرام .
خاقانی .
سنگ تهمت نگر که دست یهود
بر مسیح مطهر اندازد.
خاقانی .
گوگرد سرخ و مشک سیه خاک و باد اوست
باد بهشت زاده ز خاک مطهرش .
خاقانی .
مطهر. [ م ُ طَهَْ هَِ ] (ع ص ) پاک و پاک کننده . و رجوع به طهور شود.
فرهنگ عمید
پاک کننده.
پاک شده، پاک و پاکیزه.
پاک شده، پاک و پاکیزه.
پاکشده؛ پاک و پاکیزه.
جدول کلمات
پاک
پیشنهاد کاربران
عطرآگین
مطهره
مرقد پاک
پاک کننده
کلمات دیگر: