مترادف سیاح : آفاق پو، سیاحتگر، جهانگرد، مسافر، گردشگر، جهاندیده
برابر پارسی : جهانگرد، گردشگر
سیاح
مترادف سیاح : آفاق پو، سیاحتگر، جهانگرد، مسافر، گردشگر، جهاندیده
برابر پارسی : جهانگرد، گردشگر
فارسی به انگلیسی
tourist, traveller
excursionist, explorer
فارسی به عربی
سائح , مستکشف
مترادف و متضاد
سالک، غریب، سیار، سایر، سیاح، مسافر، عابر، رهنورد، پی سپار رهنورد، پی سپار
جستجوگر، مکتشف، سیاح، پیگرد
سیاح، جهانگرد، توریست، گشت گر
سیاح، جهانگرد
سیاح، مسافر، گشت گر، دستگاه لغزاننده
سیاح، مهمان، توریست، گشت گر، دیدارگر، دیدن کننده، عیادت کننده
صفت
آفاقپو، سیاحتگر، جهانگرد، مسافر، گردشگر
جهاندیده
۱. آفاقپو، سیاحتگر، جهانگرد، مسافر، گردشگر
۲. جهاندیده
فرهنگ فارسی
(حاجی میرزا ) محمد علی بن ( ملا ) محمد رضا محلاتی معروف به حاجی سیاح ( و. محلات ۱۲۵۲ ه.ق .-ف. تهران ۱۳۴۴ ه.ق . ). او مدتی بسیاحت مشغول بود و بملاقات پاپ نهم و گاریبالدی و الکساندر دوم تزار روسیه نایل آمد و در مراجعت در استانبول با سید جمال الدین اسد آبادی ملاقات کرد واز مریدان او گردید . سپس بامریکا و ژاپن و مکه مسافرت کرد و بعدا بایران واز اینجا بچین و هندوستان و آمریکا رفت . در بمبئی خدمت آقاخان محلاتی رسید . معاشرت وی با سید جمال الدین موجب سوئظن ناصرالدین شاه شد و او را بخراسان تبعید کردند و وی پس از ۱۴ ماه تبعید بتهران بازگشت .
بسیارسیاحت کننده، جهانگردی، جهانگرد
( صفت ) آن که در شهر ها و کشور ها به سیاحت پردازد جهانگرد .
بسیار سیر کننده سیاحت کننده و مسافر
بسیارسیاحت کننده، جهانگردی، جهانگرد
( صفت ) آن که در شهر ها و کشور ها به سیاحت پردازد جهانگرد .
بسیار سیر کننده سیاحت کننده و مسافر
فرهنگ معین
(سَ یّ ) [ ع . ] (ص . ) گردش گر، جهانگرد.
لغت نامه دهخدا
سیاح. [ س َی ْ یا ] ( ع ص ) بسیار سیرکننده. ( غیاث ) ( آنندراج ). سیاحت کننده. مسافر. ( ناظم الاطباء ) : کار من با سیاحان و قاصدان پوشیده افتاد. ( تاریخ بیهقی ). سیاحی رسید از خوارزم و ملطفه ای خرد آورد. ( تاریخ بیهقی ).
نه در بحار قرارت نه در جبال سکون
چه تیز رحلت پیکی چه زود رو سیاح.
چرا گردند گرد مرکز خاک.
که سیاح جلاب نام نکوست.
سیاح. [ س َی ْ یا ] ( اِخ ) رجوع به حاجی سیاح شود.
نه در بحار قرارت نه در جبال سکون
چه تیز رحلت پیکی چه زود رو سیاح.
مسعودسعد.
خبر داری که سیاحان افلاک چرا گردند گرد مرکز خاک.
نظامی.
غریب آشنا باش و سیاح دوست که سیاح جلاب نام نکوست.
سعدی.
سیاح. [ س َی ْ یا ] ( اِخ ) رجوع به حاجی سیاح شود.
سیاح . [ س َی ْ یا ] (ع ص ) بسیار سیرکننده . (غیاث ) (آنندراج ). سیاحت کننده . مسافر. (ناظم الاطباء) : کار من با سیاحان و قاصدان پوشیده افتاد. (تاریخ بیهقی ). سیاحی رسید از خوارزم و ملطفه ای خرد آورد. (تاریخ بیهقی ).
نه در بحار قرارت نه در جبال سکون
چه تیز رحلت پیکی چه زود رو سیاح .
خبر داری که سیاحان افلاک
چرا گردند گرد مرکز خاک .
غریب آشنا باش و سیاح دوست
که سیاح جلاب نام نکوست .
نه در بحار قرارت نه در جبال سکون
چه تیز رحلت پیکی چه زود رو سیاح .
مسعودسعد.
خبر داری که سیاحان افلاک
چرا گردند گرد مرکز خاک .
نظامی .
غریب آشنا باش و سیاح دوست
که سیاح جلاب نام نکوست .
سعدی .
سیاح . [ س َی ْ یا ] (اِخ ) رجوع به حاجی سیاح شود.
فرهنگ عمید
کسی که بسیار سیاحت و جهانگردی کند، جهانگرد، بسیارسیاحت کننده.
دانشنامه عمومی
سیاح (معنای تحت اللفظی آن که «جهانگرد») یک نام خانوادگی است. افراد شاخص با این نام از این قرارند:
فاطمه سیاح، منتقد ادبی اهل ایران
حاجی سیاح، جهانگرد و مکتشف اهل ایران
حمید سیاح، دیپلمات اهل ایران
علی سیاح گرجی، قاری قرآن اهل ایران
فاطمه سیاح، منتقد ادبی اهل ایران
حاجی سیاح، جهانگرد و مکتشف اهل ایران
حمید سیاح، دیپلمات اهل ایران
علی سیاح گرجی، قاری قرآن اهل ایران
wiki: سیاح
فرهنگ فارسی ساره
گردشگر
جدول کلمات
جهانگرد
پیشنهاد کاربران
راهرو\رهرو
توریست
آفاق پو، سیاحتگر، جهانگرد، مسافر، گردشگر، جهاندیده، توریست
کلمات دیگر: