قیراندود
فارسی به انگلیسی
tarry, tarred, smeared with tar
فارسی به عربی
تلکا
مترادف و متضاد
قیراندود، قیری
قیرگون، سیاه و تاریک، زفت اندود، قیراندود
فرهنگ فارسی
( صفت ) قیر اندوده : نه هوایی کدر و گرد آلود بروی از ابر یکی خیمه شوم . بسته اندر قفسی قیر اندود منظر دیده ز دیدار نجوم .
فرهنگ معین
(اَ ) [ معر - فا. ] (ص مف . ) = قیراندوده : قیرمالیده ، آغشته به قیر.
لغت نامه دهخدا
قیراندود. [ اَ ] ( ن مف مرکب ) قیراندوده. ( فرهنگ فارسی معین ) :
نه هوایی کدر و گردآلود
بر وی از ابر یکی خیمه شوم
بسته اندر قفسی قیراندود
منظر دیده ز دیدار نجوم.
نه هوایی کدر و گردآلود
بر وی از ابر یکی خیمه شوم
بسته اندر قفسی قیراندود
منظر دیده ز دیدار نجوم.
( فرهنگ فارسی معین از بهار ).
فرهنگ عمید
۱. هرچه به آن قیر مالیده باشند، قیراندوده، قیرمالیده.
۲. [مجاز] بسیار سیاه و تیره رنگ.
۲. [مجاز] بسیار سیاه و تیره رنگ.
پیشنهاد کاربران
در پارسی " گژف اندود " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو.
قیرگون = گژفگون
قیرپاش = گژف پاش
قیرگون = گژفگون
قیرپاش = گژف پاش
کلمات دیگر: