مترادف منجم : اخترشناس، ستاره شناس، گردون شناس، نجوم دان، اختربین
برابر پارسی : اخترشناس، اختر شناس، اخترمار، ستاره شناس
منجم
مترادف منجم : اخترشناس، ستاره شناس، گردون شناس، نجوم دان، اختربین
برابر پارسی : اخترشناس، اختر شناس، اخترمار، ستاره شناس
فارسی به انگلیسی
فارسی به عربی
فلکی , منجم
عربی به فارسی
منجم , ستاره شناس , طالع بين , احکامي
مترادف و متضاد
ستاره شناس، منجم، احکامی، طالع بین
ستاره شناس، منجم، اخترشناس
منجم، کسی که به ستاره ها خیره شده
اخترشناس، ستاره‌شناس، گردون‌شناس، نجوم‌دان، اختربین
فرهنگ فارسی
ستاره شناس، ستاره شمر، کسی که علم نجوم می داند
( اسم ) دانای علم نجوم اختر شناس ستاره شناس جمع : منجمین .
حساب شده و تعیین شده از روش ستاره ها یا وامی که پاره پاره ادا کرده شود .
( اسم ) دانای علم نجوم اختر شناس ستاره شناس جمع : منجمین .
حساب شده و تعیین شده از روش ستاره ها یا وامی که پاره پاره ادا کرده شود .
فرهنگ معین
(مُ نَ جِّ ) [ ع . ] (اِفا. ) ستاره شناس ، کسی که به دانش اخترشناسی می پردازد.
لغت نامه دهخدا
منجم . [ م َ ج ِ / م ِ ج َ ] (ع اِ) استخوان برآمده ٔ کرانه ٔ قدم . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). هر یک از دو استخوان بیرون خاسته از درون شتالنگ . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). رجوع به منجمان شود.
منجم . [ م ِ ج َ ] (ع اِ) شاهین ترازو. (دهار). عمود ترازو. ج ، مناجم . (مهذب الاسماء). آهنی پهنا که در میانش زبانه ٔ ترازو باشد. (منتهی الارب ) (آنندراج ). آهنی پهن که در میان وی زبانه ٔ ترازو باشد. (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || چیزی که با آن میخ را کوبند. (از اقرب الموارد).
منجم. [ م ُ ن َج ْ ج ِ ] ( ع ص ) ستاره شناس. ( دهار ). ستاره شناس و وقت شناس. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). ستاره شناس. دانای علم نجوم. کسی که تقویم می نویسد و آن راترتیب می دهد. ( از ناظم الاطباء ). آنکه مواقیت و سیر ستارگان را اندازه گیرد برای دانستن احوال عالم. ( ازاقرب الموارد ). اخترشمار. ستاره شمر. اخترشناس. اخترگر. فلکی. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :
منجم بیاورد صلاب را
بینداخت آرامش و خواب را.
منجمان نشناسند خیر را ز شریر.
فلسفی و هندسی و صاحب سؤدد.
تا منجم را دوچشم اندر فلک ناظر شود.
گرفت ارتفاع سطرلابها.
منجمان به دو صد سال کرد نتوانند
قیاس جود و حساب سخای میرحسیب.
بر ضمیر توزیبد منجمان ترا
مجره تخته و ماه دو هفته اسطرلاب.
هر منجم کو حدیث از علم احکام آورد.
اورمزد و مهر و ماه و زهره و بهرام و تیر.
فارغی از ریبت منجم و کاهن.
که نود سال همی عمر دهد نور خورش.
ابتدا پیدا کن و مر انتها را حجت آر.
منجم بیاورد صلاب را
بینداخت آرامش و خواب را.
فردوسی.
ز قوت حرکاتش همی ز سیاره منجمان نشناسند خیر را ز شریر.
عنصری ( دیوان چ دبیرسیاقی ص 54 ).
هست طبیب بزرگ و هست منجم فلسفی و هندسی و صاحب سؤدد.
منوچهری.
تا مبصر را دل اندر معرفت روشن شودتا منجم را دوچشم اندر فلک ناظر شود.
منوچهری.
منجم به بام آمد از نور می گرفت ارتفاع سطرلابها.
منوچهری.
منجمی به هارون بازگفت و او را حکم کرد که امیر خراسان خواهد شد. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 695 ).منجمان به دو صد سال کرد نتوانند
قیاس جود و حساب سخای میرحسیب.
قطران ( دیوان چ نخجوانی ص 39 ).
کسری مضطر گشت فرمود تا همه کاتبان را و عارفان را و زاجران فال و منجمان و معبران را جمع کنند. ( مجمل التواریخ و القصص ص 235 ). پرویز رابه فال بد آمد و از منجمان بازپرسید، گفتند: حالی نو در این عالم پیدا گردد. ( مجمل التواریخ و القصص ص 250 ).بر ضمیر توزیبد منجمان ترا
مجره تخته و ماه دو هفته اسطرلاب.
امیرمعزی ( دیوان چ اقبال ص 55 ).
حکم سال و حکم فال او به پیروزی کندهر منجم کو حدیث از علم احکام آورد.
امیرمعزی ( ایضاً ص 159 ).
تا به گفتار منجم زیر کیوان اندر است اورمزد و مهر و ماه و زهره و بهرام و تیر.
امیرمعزی ( ایضاً ص 220 ).
لاجرم از غایت توکل و اخلاص فارغی از ریبت منجم و کاهن.
عثمان مختاری ( دیوان چ همایی ص 465 ).
دی مرا گفت منجم که بیا مژده بیارکه نود سال همی عمر دهد نور خورش.
سنائی ( دیوان چ مصفا ص 184 ).
کو منجم کو محاسب گو بیا معلوم کن ابتدا پیدا کن و مر انتها را حجت آر.
سنائی ( ایضاً ص 139 ).
ترا دانند زیف و ضال و مجنون منجم . [ م َ ج َ ] (ع اِ) کان . (منتهی الارب ) (آنندراج ). معدن . کان . (از ناظم الاطباء). معدن . گویند: فلان منجم الباطل و الضلالة؛ ای معدنهما و مصدرهما. (از اقرب الموارد). منشاء. منبع. اصل : ذکر ششم در سلاطین و ملوک و اکابر که منشاء و منجم ایشان آنجا بوده . (ترجمه ٔ محاسن اصفهان ص 5). || راه روشن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). || محل خروج و گویند: مانجم لهم منجم مما یطلبون ؛ ای مخرج . (از اقرب الموارد).
منجم . [ م ُ ن َج ْ ج َ ] (ع ص ) حساب شده و تعیین شده از روش ستاره ها. (ناظم الاطباء). || وامی که پاره پاره ادا کرده شود. (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). رجوع به تنجیم شود.
منجم . [ م ُ ن َج ْ ج ِ ] (ع ص ) ستاره شناس . (دهار). ستاره شناس و وقت شناس . (منتهی الارب ) (آنندراج ). ستاره شناس . دانای علم نجوم . کسی که تقویم می نویسد و آن راترتیب می دهد. (از ناظم الاطباء). آنکه مواقیت و سیر ستارگان را اندازه گیرد برای دانستن احوال عالم . (ازاقرب الموارد). اخترشمار. ستاره شمر. اخترشناس . اخترگر. فلکی . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
منجم بیاورد صلاب را
بینداخت آرامش و خواب را.
ز قوت حرکاتش همی ز سیاره
منجمان نشناسند خیر را ز شریر.
هست طبیب بزرگ و هست منجم
فلسفی و هندسی و صاحب سؤدد.
تا مبصر را دل اندر معرفت روشن شود
تا منجم را دوچشم اندر فلک ناظر شود.
منجم به بام آمد از نور می
گرفت ارتفاع سطرلابها.
منجمی به هارون بازگفت و او را حکم کرد که امیر خراسان خواهد شد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 695).
منجمان به دو صد سال کرد نتوانند
قیاس جود و حساب سخای میرحسیب .
کسری مضطر گشت فرمود تا همه ٔ کاتبان را و عارفان را و زاجران فال و منجمان و معبران را جمع کنند. (مجمل التواریخ و القصص ص 235). پرویز رابه فال بد آمد و از منجمان بازپرسید، گفتند: حالی نو در این عالم پیدا گردد. (مجمل التواریخ و القصص ص 250).
بر ضمیر توزیبد منجمان ترا
مجره تخته و ماه دو هفته اسطرلاب .
حکم سال و حکم فال او به پیروزی کند
هر منجم کو حدیث از علم احکام آورد.
تا به گفتار منجم زیر کیوان اندر است
اورمزد و مهر و ماه و زهره و بهرام و تیر.
لاجرم از غایت توکل و اخلاص
فارغی از ریبت منجم و کاهن .
دی مرا گفت منجم که بیا مژده بیار
که نود سال همی عمر دهد نور خورش .
کو منجم کو محاسب گو بیا معلوم کن
ابتدا پیدا کن و مر انتها را حجت آر.
ترا دانند زیف و ضال و مجنون
گهی ساحر، گهی کاهن ، منجم .
قوام ملک به دبیر است و بقاء اسم جاودانی به شاعر و نظام امور به منجم . (چهارمقاله ص 18). امّا دبیر و شاعر و منجم و طبیب از خواص پادشاهند. (چهارمقاله ص 18). پادشاه خردمند را چاره نیست از این چهار شخص : دبیر و شاعر و منجم و طبیب . (چهارمقاله ص 19).
رانده ست منجم قدر حکم
کآفاق شه کیان گشاید.
کرده منجم قدر، حکم کز اخترت بود
فسخ لوای ظالمی ، خسف بنای کافری .
منجم از آن سخن تعجب نمودتا خود چه رمز و اشارت است . (مرزبان نامه چ قزوینی ص 189). منجم پرسید که طالع تو از بروج کدام است . (مرزبان نامه ایضاً ص 189). همان زمان منجم طالع ولادت او را رصد کرد. (مرزبان نامه ایضاً ص 251). همچنانکه طبیب به وقت صحت و سقم معالجه ٔ اشخاص کند منجم به هنگام سعادت و نحوست معالجه ٔ احوال کند. (مرزبان نامه ایضاً ص 300). چون بهرام چهارساله شد و امید بقای او پدید آمد منجمان زایچه ٔ طالع او بنهادند. (المعجم چ دانشگاه ص 198). منجمان حکم کرده بودند که فتنه ای ظاهر شود.(جهانگشای جوینی چ قزوینی ج 1 ص 85). این آوازه با حکم منجمان موافق افتاد. (جهانگشای جوینی ایضاً ص 86).
آن طبیب و آن منجم از گمان
می کنند آگاه و ما خود از عیان .
که منجم گفت اندر حکم سال
زاد خواهد دشمنی بهر قتال .
با منجم این همه انجم به جنگ
کای رها کرده تو جان بگزیده رنگ .
آن منجم چون نباشد چشم تیز
شرط باشد مرد اسطرلاب ریز.
شاهد منجم است چه حاجت به شرح حال
در وی نگاه کن که بداند ضمیر تو.
کوکب بخت مرا هیچ منجم نشناخت
یارب از مادر گیتی به چه طالع زادم ؟
- منجم احکامی ؛اخترگوی . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). منجم حشوی . رجوع به ترکیب بعد شود.
- منجم حشوی ؛ آنکه از روی محاسبات نجومی به استخراج احکام بپردازد و وقایع عالم را پیشگویی کند. (مقدمه ٔ التفهیم ص یدویه ) : فاما منجمان حشوی این هرسه ستاره بجمله و به یک وقت خداوندان مثلثه دارند وفرق میانشان به روز و به شب گردانیدن ترتیب کنند و بس . (التفهیم صص 399-400).
منجم بیاورد صلاب را
بینداخت آرامش و خواب را.
فردوسی .
ز قوت حرکاتش همی ز سیاره
منجمان نشناسند خیر را ز شریر.
عنصری (دیوان چ دبیرسیاقی ص 54).
هست طبیب بزرگ و هست منجم
فلسفی و هندسی و صاحب سؤدد.
منوچهری .
تا مبصر را دل اندر معرفت روشن شود
تا منجم را دوچشم اندر فلک ناظر شود.
منوچهری .
منجم به بام آمد از نور می
گرفت ارتفاع سطرلابها.
منوچهری .
منجمی به هارون بازگفت و او را حکم کرد که امیر خراسان خواهد شد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 695).
منجمان به دو صد سال کرد نتوانند
قیاس جود و حساب سخای میرحسیب .
قطران (دیوان چ نخجوانی ص 39).
کسری مضطر گشت فرمود تا همه ٔ کاتبان را و عارفان را و زاجران فال و منجمان و معبران را جمع کنند. (مجمل التواریخ و القصص ص 235). پرویز رابه فال بد آمد و از منجمان بازپرسید، گفتند: حالی نو در این عالم پیدا گردد. (مجمل التواریخ و القصص ص 250).
بر ضمیر توزیبد منجمان ترا
مجره تخته و ماه دو هفته اسطرلاب .
امیرمعزی (دیوان چ اقبال ص 55).
حکم سال و حکم فال او به پیروزی کند
هر منجم کو حدیث از علم احکام آورد.
امیرمعزی (ایضاً ص 159).
تا به گفتار منجم زیر کیوان اندر است
اورمزد و مهر و ماه و زهره و بهرام و تیر.
امیرمعزی (ایضاً ص 220).
لاجرم از غایت توکل و اخلاص
فارغی از ریبت منجم و کاهن .
عثمان مختاری (دیوان چ همایی ص 465).
دی مرا گفت منجم که بیا مژده بیار
که نود سال همی عمر دهد نور خورش .
سنائی (دیوان چ مصفا ص 184).
کو منجم کو محاسب گو بیا معلوم کن
ابتدا پیدا کن و مر انتها را حجت آر.
سنائی (ایضاً ص 139).
ترا دانند زیف و ضال و مجنون
گهی ساحر، گهی کاهن ، منجم .
سنائی (ایضاً ص 207).
قوام ملک به دبیر است و بقاء اسم جاودانی به شاعر و نظام امور به منجم . (چهارمقاله ص 18). امّا دبیر و شاعر و منجم و طبیب از خواص پادشاهند. (چهارمقاله ص 18). پادشاه خردمند را چاره نیست از این چهار شخص : دبیر و شاعر و منجم و طبیب . (چهارمقاله ص 19).
رانده ست منجم قدر حکم
کآفاق شه کیان گشاید.
خاقانی .
کرده منجم قدر، حکم کز اخترت بود
فسخ لوای ظالمی ، خسف بنای کافری .
خاقانی (دیوان چ سجادی ص 425).
منجم از آن سخن تعجب نمودتا خود چه رمز و اشارت است . (مرزبان نامه چ قزوینی ص 189). منجم پرسید که طالع تو از بروج کدام است . (مرزبان نامه ایضاً ص 189). همان زمان منجم طالع ولادت او را رصد کرد. (مرزبان نامه ایضاً ص 251). همچنانکه طبیب به وقت صحت و سقم معالجه ٔ اشخاص کند منجم به هنگام سعادت و نحوست معالجه ٔ احوال کند. (مرزبان نامه ایضاً ص 300). چون بهرام چهارساله شد و امید بقای او پدید آمد منجمان زایچه ٔ طالع او بنهادند. (المعجم چ دانشگاه ص 198). منجمان حکم کرده بودند که فتنه ای ظاهر شود.(جهانگشای جوینی چ قزوینی ج 1 ص 85). این آوازه با حکم منجمان موافق افتاد. (جهانگشای جوینی ایضاً ص 86).
آن طبیب و آن منجم از گمان
می کنند آگاه و ما خود از عیان .
مولوی .
که منجم گفت اندر حکم سال
زاد خواهد دشمنی بهر قتال .
مولوی .
با منجم این همه انجم به جنگ
کای رها کرده تو جان بگزیده رنگ .
مولوی .
آن منجم چون نباشد چشم تیز
شرط باشد مرد اسطرلاب ریز.
مولوی (مثنوی چ رمضانی ص 311).
شاهد منجم است چه حاجت به شرح حال
در وی نگاه کن که بداند ضمیر تو.
سعدی .
کوکب بخت مرا هیچ منجم نشناخت
یارب از مادر گیتی به چه طالع زادم ؟
حافظ (دیوان چ قزوینی ص 216).
- منجم احکامی ؛اخترگوی . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). منجم حشوی . رجوع به ترکیب بعد شود.
- منجم حشوی ؛ آنکه از روی محاسبات نجومی به استخراج احکام بپردازد و وقایع عالم را پیشگویی کند. (مقدمه ٔ التفهیم ص یدویه ) : فاما منجمان حشوی این هرسه ستاره بجمله و به یک وقت خداوندان مثلثه دارند وفرق میانشان به روز و به شب گردانیدن ترتیب کنند و بس . (التفهیم صص 399-400).
فرهنگ عمید
معدن.
کسی که علم نجوم می داند.
کسی که علم نجوم می داند.
معدن.
کسی که علم نجوم می‌داند.
فرهنگ فارسی ساره
اخترشناس، اخترمار
جدول کلمات
رصدبان
پیشنهاد کاربران
این واژه تازى ( اربى ) ست و برابر پارسى آن اینهاست: کنداک Kandak ( پهلوى: منجم ، ستاره شناس ) ، سْتَرپِسیت Starpesit ( پهلوى: منجم ، ستاره نشان ) ، اخترآمار - اخترمار Axtaramar - Axtarmar ( پهلوى: منجم ، عالم به نجوم ) ، اخترشناس - اختربین Axtarshenas - Axtarbin ( پارسى:
منجم ) ، ستاره شناس Shetareshenas ، سْتَرشمار Starshomar ( پهلوى: اسْتَروشْمار : منجم ، ستاره شناس ) ، سْتَرگوStargu ( پهلوى: منجم ، اخترشناس، کسى که از روى ستاره ها آینده رو مى گوید ) پس برابر نجوم اینهاست : کنداکى Kandaki ، سْتَرپِسیتى Starpesiti ، اخترمارى - اخترآمارى
Axtarmari - Axtaramari ، اخترشناسى - اختربینى Axtarshenasi - Axtarbini ، ستاره شناسى Setareshenasi ، سْتَرشمارى Starshomari ، سْتَرگویش Starguyesh ( پهلوى: سْتَرگُویشْنْ )
منجم ) ، ستاره شناس Shetareshenas ، سْتَرشمار Starshomar ( پهلوى: اسْتَروشْمار : منجم ، ستاره شناس ) ، سْتَرگوStargu ( پهلوى: منجم ، اخترشناس، کسى که از روى ستاره ها آینده رو مى گوید ) پس برابر نجوم اینهاست : کنداکى Kandaki ، سْتَرپِسیتى Starpesiti ، اخترمارى - اخترآمارى
Axtarmari - Axtaramari ، اخترشناسى - اختربینى Axtarshenasi - Axtarbini ، ستاره شناسى Setareshenasi ، سْتَرشمارى Starshomari ، سْتَرگویش Starguyesh ( پهلوى: سْتَرگُویشْنْ )
کنداکی
اکتشاف کننده
اخترمار
افلاکی
کلمات دیگر: