ترغیب

ترغیب (رمان). ترغیب (انگلیسی: Persuasion) رمانی از جین آستن است که در سال ۱۸۱۸ (عملاً در دسامبر ١٨١٧) و پس از مرگ او به همراه رمان نورثنگر ابی، منتشر شد. اما جین آستن آن را در سال های ١٨١٥ و ١٨١٦ نوشته بود. این آخرین رمان جین آستین نیز سرشار است از طنز، نکته بینی و نگاه هوشمندانه به رفتار آدم ها. اما غیر از این ها، که ویژگی همهٔ رمان های حین آستین به شمار می روند، تفاوتی میان ترغیب و رمان های دیگر او به چشم می خورد، و آن لحن بدبیانه تر این رمان است.
داستان این رمان در مورد آن الیوت، یک زن 27 ساله انگلیسی، است که خانواده اش به خاطر بدهی تصمیم به نقل مکان به مکان کم خرج تری دارند. در همین حین، جنگ نیز پایان میابد. آن ها خانه خود را به یک فرد از خانواده ادمیرال و همسرش اجاره می دهند. برادر خانم صاحب خانه ،کاپیتان نیروی دریایی فردریک ونت وورث، در سال 1806 با آن نامزد بود و حالا آن ها همدیگر را دو بار ملاقات می کنند. هر دو آن ها مجرد هستند و در طول 8 سال گذشته هیچگونه رابطه دیگری نداشته اند.
این رمان توسط رضا رضایی به فارسی برگردانده شده و نشر نی آن را منتشر کرده است.