کلمه جو
صفحه اصلی

کابوتاژ

فارسی به انگلیسی

cabotage, coasting

مترادف و متضاد

cabotage (اسم)
کابوتاژ، تجارت ساحلی، کشتیرانی ساحلی

دانشنامه عمومی

كشتي راني ساحلي، تجارت ساحلي


کابوتاژ یا کاپوتاژ (به انگلیسی: Cabotage) حمل و نقل کالا یا مسافران از یک نقطه در یک کشور به نقطه ای دیگر در همان کشور در شرایطی که اپراتور حمل و نقل از کشور دیگری باشد را کابوتاژ میگویند. در ابتدا مقررات کابوتاژ فقط برای حمل و نقل در امتداد مسیرهای ساحلی، یا بندر به بندر اعمال می شد. اما هم اکنون برای هوانوردی، خطوط ریلی و حمل و نقل جاده ای نیز استفاده می شود.
طبق مفاد قانون عبارت از: حمل کالا از یک نقطه به نقطه دیگر کشور از راه دریا یا رودخانه های مرزی است و کالائی که از لحاظ نزدیکی راه یا رعایت صرفه تجارتی از یک نقطه به نقطه دیگر کشور با گذر از خاک کشور خارج حمل شود نیز مشمول مقررات کابوتاژ می شود و در این موارد هر گاه کالای کابوتاژی با وسایل نقلیه داخلی حمل شود وسیله نقلیه نیز تابع تشریفات کالای کابوتاژی خواهد بود.
اصطلاحا پروانه خروج موقت وسیله نقلیه را نیز کابوتاژ گویند.
کران بری یا کابوتاژ رویه ای است که کالای داخلی از یک گمرک مرزی به گمرک مرزی دیگری در قلمرو گمرکی از راه دریا یا رودخانه مرزی حمل می شود.

پیشنهاد کاربران

برگه ی تردد بین المللی

کابوتاژ : [اصطلاح گمرک] عبارت است از حمل کالا از یک بندر کشور به بندر دیگر و همچنین از یک گمرک به گمرک دیگر, که از راه کشور همجوار صورت می گیرد. برای کابوتاژ تشریفات گمرکی لازم است و دو نوع اظهارنامه دارد که یکی هنگام خروج کالا از بندر یا مرز تنظیم می شود و یکی هم هنگام ورود به گمرک مرز یا بندر .


کلمات دیگر: