مترادف ناامنی : آشوب، بی ثباتی، بلوا
متضاد ناامنی : امنیت
برابر پارسی : آشوبزدگی، آشفتگی
ناامنی
مترادف ناامنی : آشوب، بی ثباتی، بلوا
متضاد ناامنی : امنیت
برابر پارسی : آشوبزدگی، آشفتگی
فارسی به انگلیسی
insecurity, trouble
فارسی به عربی
عدم الامان ، الإضطراب الإمنی ، إنعدام الأمن
مترادف و متضاد
آشوب، بی‌ثباتی، بلوا ≠ امنیت
نا معلومی، شک و تردید، عدم تحقق، نا امنی، ناپایداری زندگی
نا امنی، تزلزل
فرهنگ فارسی
عدم امنیت آشوب :[...شما هستید که حیات و موجودیتتان آغشته فلاکت و بدبختی و ناامنی و بی تکلیفی است .]
لغت نامه دهخدا
ناامنی. [ اَ ] ( حامص مرکب ) عدم امنیت. نبودن ایمنی و آرامش و نظم و ثبات. آشوب و بلوا. || صاحب منتخب اللغه در معنی دغدغه آرد: تردد و تشویش خاطر و ناامنی.
فرهنگ عمید
آشوب و اغتشاش.
پیشنهاد کاربران
نبودامنیت ، اسایش
در پارسی " نا زینهاری " ، " بی ارمندی "
آشوب، بی ثباتی، بلوا، آشوبزدگی، آشفتگی
نبودن امنیت و آسایش
نبود امنیت واسایش
نبود امنیت
نبودن اسایش
کلمات دیگر: