مترادف کادر : چارچوب، قاب، پرسنل، کارمند، مستخدم
برابر پارسی : چهرچوب، چهارچوب
کادر
مترادف کادر : چارچوب، قاب، پرسنل، کارمند، مستخدم
برابر پارسی : چهرچوب، چهارچوب
فارسی به انگلیسی
cadre, staff
فارسی به عربی
ملاک
مترادف و متضاد
کادر، مجموعه کارمندان یک اداره
پرسنل، کارمند، مستخدم
۱. چارچوب، قاب
۲. پرسنل، کارمند، مستخدم
فرهنگ فارسی
( اسم ) ۱ - چوب یا فلزی که دور عکس یا آیینه و غیره قرار دهند قاب چهار چوب . ۲ - ( فعل ) هیئت اداره کنند. یک اداره یا موسسه . تو ضیح اختراز از استعمال این کلم. بیگانه اولی است .
قاب چهارچوب به هیئت اداره کننده یک اداره
قاب چهارچوب به هیئت اداره کننده یک اداره
فرهنگ معین
[ فر. ] (اِ. ) ۱ - شکلی هندسی یا زینتی که نوشته یا تصویری را برای مشخص یا متمایز شدن در داخل آن قرار می دهند. ۲ - اشخاص آموزش دیده یا دارای تخصص لازم برای کار در یک سازمان معین ، پایوران (فره ). ۳ - چهارچوب ، قالب ، محدوده .
لغت نامه دهخدا
کادر. ( فرانسوی ، اِ ) قاب. چهارچوب. چوب یا فلزی که دور عکس یا آئینه قرار دهند. || در تداول ایرانیان بهیئت اداره کننده یک اداره یا یک بنگاه اطلاق میشود.
فرهنگ عمید
۱. خط یا خطوطی که نوشته یا تصویر را برای مشخص و متمایز شدن در درون آن قرار می دهند.
۲. چهارچوبی از جنس چوب، فلز، یا پلاستیک که عکس، تابلو، یا آینه را در آن قرار می دهند، قاب.
۳. گروهی از افراد که با تخصص ها و وظایف یکسان در خدمت سازمان معینی هستند: کادر مهندسی، کادر آموزشی.
۴. [مجاز] چهارچوب، محدوده.
۲. چهارچوبی از جنس چوب، فلز، یا پلاستیک که عکس، تابلو، یا آینه را در آن قرار می دهند، قاب.
۳. گروهی از افراد که با تخصص ها و وظایف یکسان در خدمت سازمان معینی هستند: کادر مهندسی، کادر آموزشی.
۴. [مجاز] چهارچوب، محدوده.
دانشنامه عمومی
کادر (استودیو). کادر (لهستانی: KADR) یکی از شرکت های اصلی و بزرگ تهیه و توزیع فیلم در لهستان است.
اتاق خودکشی (۲۰۱۱)
سامسون (۱۹۶۱)
مادر یوآنای فرشتگان (۱۹۶۱)
عقاب (۱۹۵۹)
خاکسترها و الماس ها (۱۹۵۸)
سایه (۱۹۵۶)
کانال (۱۹۵۶)
یک نسل (۱۹۵۵)
این شرکت که احتمالاً مهمترین استودیوی فیلم سازی لهستانی است در سال ۱۹۵۵ میلادی توسط یژی کاوالروویچ پایه گذاری شد و همچنان فعال است و در تولید بسیاری از آثار کلاسیک سینمای لهستان نقش داشته است.
برخی از فیلم های تولید شده توسط این شرکت عبارتند از:
اتاق خودکشی (۲۰۱۱)
سامسون (۱۹۶۱)
مادر یوآنای فرشتگان (۱۹۶۱)
عقاب (۱۹۵۹)
خاکسترها و الماس ها (۱۹۵۸)
سایه (۱۹۵۶)
کانال (۱۹۵۶)
یک نسل (۱۹۵۵)
این شرکت که احتمالاً مهمترین استودیوی فیلم سازی لهستانی است در سال ۱۹۵۵ میلادی توسط یژی کاوالروویچ پایه گذاری شد و همچنان فعال است و در تولید بسیاری از آثار کلاسیک سینمای لهستان نقش داشته است.
برخی از فیلم های تولید شده توسط این شرکت عبارتند از:
wiki: کادر (استودیو)
دانشنامه آزاد فارسی
کادْر (frame)
در عکاسی، تک عکسی از یک مجموعه عکس در یک حلقه فیلم؛ و در سینما، یک تصویر از مجموعه ای تصاویر متوالیِ بیانگرِ حرکت. با نمایش متوالی کادرهای ثابت فیلم (۲۴ تا ۳۰ کادر در ثانیه)، تماشاگر تصاویر را متحرک می بیند. در کار نشر، به خطوط دور یک متن اطلاق می شود که آن را از بقیه متن مجزا می کند.
در عکاسی، تک عکسی از یک مجموعه عکس در یک حلقه فیلم؛ و در سینما، یک تصویر از مجموعه ای تصاویر متوالیِ بیانگرِ حرکت. با نمایش متوالی کادرهای ثابت فیلم (۲۴ تا ۳۰ کادر در ثانیه)، تماشاگر تصاویر را متحرک می بیند. در کار نشر، به خطوط دور یک متن اطلاق می شود که آن را از بقیه متن مجزا می کند.
wikijoo: کادر
پیشنهاد کاربران
نیرو ، نیروها ، کارکنان ، دست اندرکاران
جعبه ، دوره ، دور بند ، دور گیر
جعبه ، دوره ، دور بند ، دور گیر
در ترکی به معنای سرنوشت
کادر در ترکی یعنی سرنوشت
سازمانی، وابسته به سازمان
کادر ( اصطلاح خیاطی ) : عرض در طول الگوی جلو و پشت به اضافه 5 الی 10 سانت را گویند.
منبع :
http://www. shikdooz. com
منبع :
http://www. shikdooz. com
در ترکی استانبولی به قدر میگن کادر و قدر یک کلمه عربی
پیرابند
فِرِیم
چارچوب . . قاب . .
پرسنل اداره. . . . کارمند. . . .
پیرامونی
چارچوب
گرداگرد
چارچوب
گرداگرد
کلمات دیگر: