مترادف ظرافت : زیبایی، لطافت، لطف، شوخی، لودگی، مطایبه، هزل، زیرکی، نکته سنجی
برابر پارسی : زیرکی، نازک سخنی، موشکافی، خرده سنجی، تیزنگری، خوشایندی، نازکی، ریزه کاری
elegance, wit, humour
delicacy, delicateness, elegance, finesse, grace, gracefulness, niceness, nicety, precision, refinement, sensitiveness, subtlety
زیبایی، لطافت، لطف
شوخی، لودگی، مطایبه، هزل
زیرکی، نکتهسنجی
۱. زیبایی، لطافت، لطف
۲. شوخی، لودگی، مطایبه، هزل
۳. زیرکی، نکتهسنجی
سعدی (گلستان ).
تیزنگری، خوشایند