با این حال
فارسی به انگلیسی
still, yet
فارسی به عربی
رغم ذلک
مترادف و متضاد
باز هم، هنوز، تا کنون، با این حال، تاحال، تا ان زمان، در عین حال، تا انوقت
باز، هنوز، ضمنا، با این حال
با این حال، با این وجود
با این حال
علیرغم، معهذا، با این وجود، با این حال
پیشنهاد کاربران
با این اوضاع
با این رو، با این همه
وجود و اوضاع واژه های تازی می باشند.
وجود و اوضاع واژه های تازی می باشند.
بنابراین، از این رو
با این همه، با وجود این
( ( با این حال چرا گفت بد اخلاقی آرتوش. ) )
( ( چراغ ها را من خاموش می کنم، زویا پیرزاد، چ ۴۵، ۱۳۹۲. ص ۸۲ ) )
( ( چراغ ها را من خاموش می کنم، زویا پیرزاد، چ ۴۵، ۱۳۹۲. ص ۸۲ ) )
کلمات دیگر: