مترادف غارت : ایلغار، تاراج، تالان، چپاول، دزدی، لاش، نهب، یغما
برابر پارسی : تاراج، چپاول
غارت
مترادف غارت : ایلغار، تاراج، تالان، چپاول، دزدی، لاش، نهب، یغما
برابر پارسی : تاراج، چپاول
فارسی به انگلیسی
plunder, pillage
depredation, forage, loot, pillage, rapine, sack
فارسی به عربی
خراب , سلب , غنیمة , نهب
مترادف و متضاد
ربایش، دستبرد، غارت
سرقت، دزدی، راهزنی، دستبرد، غارت، غارتگری
تعدی، تاخت و تاز، غارت، تهاجم، تاراج و حمله، غارتگری
یغما، تاراج، غارت، غارتگری
یغما، تاراج، غارت، چپاول، غارتگری، غنیمت
یغما، غارت
تاراج، غارت، چپاول، استفاده نا مشروع
غارت
غارت
ایلغار، تاراج، تالان، چپاول، دزدی، لاش، نهب، یغما
فرهنگ فارسی
تاخت کردن، هجوم بردن، چپاول کردن، به تاراج بردن، نهب، چپاول، تاراج
( اسم ) چپاول کردن چپو کردن به تاراج بردن جمع : غارات .
( اسم ) چپاول کردن چپو کردن به تاراج بردن جمع : غارات .
فرهنگ معین
(رَ ) [ ع . غارة ] (اِ. ) چپاول کردن ، به تاراج بردن .
لغت نامه دهخدا
غارت. [رَ ] ( ع اِمص ) غارة. تاراج. چپو. چپاول. تالان. چپو کردن. به چپاول بردن. تالان کردن. ج ، غارات. تاخت و تاراج و نهب و ریسمان نیک بافته. || ( ص ) تاراج کننده. ( منتهی الارب ) ( از حاشیه برهان چ معین ).
فرهنگ عمید
۱. ربودن اموال کسی به آشکار و با توسل به زور، تاراج کردن، چپاول کردن، دزدیدن.
۲. (اسم ) آنچه پس از شکست خوردن کسی برجای ماند، غنیمت.
۲. (اسم ) آنچه پس از شکست خوردن کسی برجای ماند، غنیمت.
دانشنامه عمومی
غارت یا چپاول یا غارتگری، به دزدیدن اموال و کالاهایی در حین درگیری نظامی در جنگ یا در زمان کمک رسانی به یک فاجعه طبیعی یا در طی یک اغتشاش یا شورش صورت می گیرد، می گویند. این اصطلاح همچنین در موارد دیگری همچون دزدی و اختلاس از دارایی های عمومی یا خصوصی انجام می گیرد نیز اطلاق می شود. دزدیدن آثار باستانی از کشورهای مختلف را نیز غارت می گویند.
wiki: فیلم کمدی بریتانیایی به کارگردانی و ایفای نقش تام والز و همچنین رالف لین و وینفیرد شاتتر و رابرتسون هارمحصول سال ۱۹۳۱ میلادی است. موقعیت این فیلم به عنوان یکی از ستاره های سینمای بریتانیا است .
wiki: غارت (فیلم ۱۹۳۱)
فرهنگ فارسی ساره
تاراج، چپاول
واژه نامه بختیاریکا
جُل جل؛ رووه؛ ورِیان درِیان؛ گَز وَریان
جدول کلمات
نهب, چپاول, یغما
پیشنهاد کاربران
چپو
نهب
لاتس
غارت:[ اصطلاح زنبور داری] رفتاری از زنبوران مسن کندو که به عسل و گرده کندوهای مجاور دستبرد می زنند که این اتفاق ضربه بزرگی به زنبوردار می زند.
چپو، چپاول، یغما، تاراج
Plunder. . . is the best
یغما، چپاول، چپو ریشه ترکی دارند، ایلغار مغولی است، نهب و غارت عربی هستند. تالان نیز ترکی و به چم تاراج است.
برابر های پارسی غارت: تاراج، لاش، دستبرد
برابر های پارسی غارت: تاراج، لاش، دستبرد
دست انداز ، دست اندازی
چپاول تورکی است. چون در زبان عربی و لهجه هایش حروف گچپژ نیست. قابل توجه کاربر کشاورزی کلمه قاشق و بشقاب هم تورکی است. چون ما تورکهاغذا را در قابلمه و غازان پخته و در بشقاب ریخته و با قاشق می خوردیم. . . تاراج. و غارت هم تورکی است. آقای کشاوزر
کلمات دیگر: