مترادف طاقت فرسا : تحمل گداز، توان سوز، توان فرسا، شاق، صبرسوز، طاقت زدا، طاقت شکن، کمرشکن، غیر قابل تحمل، تحمل ناکردنی
برابر پارسی : توان فرسا، تاب فرسا | توان فرسا، تاب فرسا
طاقت فرسا
مترادف طاقت فرسا : تحمل گداز، توان سوز، توان فرسا، شاق، صبرسوز، طاقت زدا، طاقت شکن، کمرشکن، غیر قابل تحمل، تحمل ناکردنی
برابر پارسی : توان فرسا، تاب فرسا | توان فرسا، تاب فرسا
فارسی به انگلیسی
insupportably tiresome, intolerable, oppressive
arduous, drastic, excruciating, grueling, gruelling, hard, killing, onerous, oppressive, rough, strenuous, terrible, trying, unbearable, weighty
فارسی به عربی
ثقیل , حاد , مادة مقلصة , متعب
مترادف و متضاد
دشوار، شاق، سنگین، گران، طاقت فرسا
زننده، مخالف، متناقض، عنیف، طاقت فرسا، تنفرانگیز
خروجی، طاقت فرسا، خستگی اور
سخت، دشوار، طاقت فرسا، بی نهایت، غیر قابل تحمل، تحمل ناپذیر، تن در ندادنی
طاقت فرسا، غیر قابل تحمل، تحمل ناپذیر، تاب ناپذیر
طاقت فرسا
طاقت فرسا
سخت، دشوار، طاقت فرسا، غیر قابل مقاومت، تحمل ناپذیر
سخت، طاقت فرسا، غیر قابل تحمل، تحمل ناپذیر
طاقت فرسا، زجر دار، متضمن زجر و شکنجه
تحمل‌گداز، توان‌سوز، توان‌فرسا، شاق، صبرسوز، طاقت‌زدا، طاقت‌شکن، کمرشکن، غیر قابل تحمل، تحمل‌ناکردنی
فرهنگ فارسی
طاقت فرسای: فرساینده طاقت، آنچه تاب وتوان ببرد
فرهنگ معین
( ~ . فَ ) [ ع - فا. ] (ص فا. ) طاقت فرسا ین ده : آن که طاقت و شکیب ببرد، آن چه که تاب و توان بزداید.
لغت نامه دهخدا
طاقت فرسا. [ ق َ ف َ ] ( نف مرکب ) که تاب و توان از دست برد. طاقت زدا.
فرهنگ عمید
آنچه تاب وتوان را از دست می برد.
فرهنگ فارسی ساره
توا نفرسا
واژه نامه بختیاریکا
کُل به سر؛ رِپنا؛ پاوَن
پیشنهاد کاربران
overwhelming
enervating
کلمات دیگر: