مترادف دادگر : حق ستان، دادرس، دادگستر، دادور، عادل، منصف، باریتعالی
متضاد دادگر : ظالم
دادگر
مترادف دادگر : حق ستان، دادرس، دادگستر، دادور، عادل، منصف، باریتعالی
متضاد دادگر : ظالم
فارسی به انگلیسی
just, righteous
fair-minded, just
فارسی به عربی
فقط
فرهنگ اسم ها
اسم: دادگر (پسر) (فارسی) (تاریخی و کهن) (تلفظ: dādgar) (فارسی: دادگر) (انگلیسی: dadgar)
معنی: داد دهنده، عادل، یکی از صفات باری تعالی، آن که به عدالت رفتار می کند، ( در قدیم ) خداوند، پادشاه عادل، ( اَعلام ) لقب انوشیروان پسر قباد پادشاه ساسانی
معنی: داد دهنده، عادل، یکی از صفات باری تعالی، آن که به عدالت رفتار می کند، ( در قدیم ) خداوند، پادشاه عادل، ( اَعلام ) لقب انوشیروان پسر قباد پادشاه ساسانی
(تلفظ: dādgar) آن که به عدالت رفتار می‌کند ، عادل ؛ (در قدیم) خداوند ، پادشاه عادل ؛ (در اعلام) لقب انوشیروان پسر قباد پادشاه ساسانی .
مترادف و متضاد
حقستان، دادرس، دادگستر، دادور، عادل، منصف ≠ ظالم
باریتعالی
دادگر
۱. حقستان، دادرس، دادگستر، دادور، عادل، منصف
۲. باریتعالی ≠ ظالم
فرهنگ فارسی
داددهنده، دادگیرنده، عادل، یکی ازصفات خداوند
( صفت ) ۱ - داددهنده عادل . ۲ - حاکم عدالتخانه . ۳ - خدای تعالی .
لقب نوشروان پسر قباد پادشاه ساسانی
( صفت ) ۱ - داددهنده عادل . ۲ - حاکم عدالتخانه . ۳ - خدای تعالی .
لقب نوشروان پسر قباد پادشاه ساسانی
فرهنگ معین
(گَ ) [ په . ] (ص فا. ) ۱ - داددهنده ، عادل . ۲ - یکی از صفات باری تعالی .
لغت نامه دهخدا
دادگر. [ گ َ ] ( ص مرکب ) عادل. مقسط. ( دهار ). داور. دادرس :
توگر دادگر باشی و پاک رای
همی مزد یابی بدیگرسرای.
تو بی چاشنی دست خوردن مبر.
نمانی و نامت بود یادگار.
خنک مرد بخشنده و بردبار.
گشاید زبان مرد دینش مدار.
دروغ از هنر نشمرد دادگر.
بدرویش دادی بسی سیم و زر.
سرش زود باید که بی تن شود.
که ای نامور دادگر پادشاه.
خداوند پیروزی و گاه را.
به نیکی گراینده و دادگر.
ز فرمان او کی گذر باشدی.
نگر تا نباشی جز از دادگر.
یکی دادگر را برو برگماشت.
باز نشناختم امروز همی از محشر.
کاو راست بر همه ملکان فرمان.
امام دادگران شاه راستی فرمای.
که بد پادشاه جهان سربسر.
سخنی بر دلش از ملک معما نشود.
پاکیزه دلی پاک تنی پاک حواسی.
جهان از خفتگان آسوده تر شد.
داد در خلق جهان جمله پدرشان گسترد
چه عجب گر پسران همچو پدر دادگرند.
توگر دادگر باشی و پاک رای
همی مزد یابی بدیگرسرای.
فردوسی.
که ای شاه نیک اختر دادگرتو بی چاشنی دست خوردن مبر.
فردوسی.
اگر دادگر باشی ای شهریارنمانی و نامت بود یادگار.
فردوسی.
همه دادگر باش و پروردگارخنک مرد بخشنده و بردبار.
فردوسی.
هرآنکس که بر دادگر شهریارگشاید زبان مرد دینش مدار.
فردوسی.
نباید زبان از هنر چیره تردروغ از هنر نشمرد دادگر.
فردوسی.
بهر شهر کاندر شدی دادگربدرویش دادی بسی سیم و زر.
فردوسی.
چو بر دادگر شاه دشمن شودسرش زود باید که بی تن شود.
فردوسی.
بیامد خروشان بنزدیک شاه که ای نامور دادگر پادشاه.
فردوسی.
چرا کشتی آن دادگرشاه راخداوند پیروزی و گاه را.
فردوسی.
اگرمهربان باشد او بر پدربه نیکی گراینده و دادگر.
فردوسی.
جهاندار اگر دادگر باشدی ز فرمان او کی گذر باشدی.
فردوسی.
چنین گفت مر زال را کای پسرنگر تا نباشی جز از دادگر.
فردوسی.
چو بیداد او دادگربر نداشت یکی دادگر را برو برگماشت.
فردوسی.
صیدگاه ملک دادگر عادل راباز نشناختم امروز همی از محشر.
فرخی.
آن پادشاه دادگر عادل کاو راست بر همه ملکان فرمان.
فرخی.
جلال دولت عالی محمد مسعودامام دادگران شاه راستی فرمای.
فرخی.
که فرخ منوس آن شه دادگرکه بد پادشاه جهان سربسر.
عنصری ( از لغت فرس چ اقبال ص 202 ).
دادگر شاهی کز دانش و آراستگی سخنی بر دلش از ملک معما نشود.
منوچهری.
زین دادگری باشی و زین حق بشناسی پاکیزه دلی پاک تنی پاک حواسی.
منوچهری.
چو رامین دادجوی و دادگر شدجهان از خفتگان آسوده تر شد.
( ویس و رامین ).
پادشاهان چون دادگر و نیکوکردار... باشند طاعت باید داشت. ( تاریخ بیهقی ص 93 ).داد در خلق جهان جمله پدرشان گسترد
چه عجب گر پسران همچو پدر دادگرند.
دادگر. [ گ َ ] (اِخ ) لقب نوشروان پسرقباد پادشاه ساسانی . (از مجمل التواریخ و القصص ).
دادگر. [ گ َ ] (ص مرکب ) عادل . مقسط. (دهار). داور. دادرس :
توگر دادگر باشی و پاک رای
همی مزد یابی بدیگرسرای .
که ای شاه نیک اختر دادگر
تو بی چاشنی دست خوردن مبر.
اگر دادگر باشی ای شهریار
نمانی و نامت بود یادگار.
همه دادگر باش و پروردگار
خنک مرد بخشنده و بردبار.
هرآنکس که بر دادگر شهریار
گشاید زبان مرد دینش مدار.
نباید زبان از هنر چیره تر
دروغ از هنر نشمرد دادگر.
بهر شهر کاندر شدی دادگر
بدرویش دادی بسی سیم و زر.
چو بر دادگر شاه دشمن شود
سرش زود باید که بی تن شود.
بیامد خروشان بنزدیک شاه
که ای نامور دادگر پادشاه .
چرا کشتی آن دادگرشاه را
خداوند پیروزی و گاه را.
اگرمهربان باشد او بر پدر
به نیکی گراینده و دادگر.
جهاندار اگر دادگر باشدی
ز فرمان او کی گذر باشدی .
چنین گفت مر زال را کای پسر
نگر تا نباشی جز از دادگر.
چو بیداد او دادگربر نداشت
یکی دادگر را برو برگماشت .
صیدگاه ملک دادگر عادل را
باز نشناختم امروز همی از محشر.
آن پادشاه دادگر عادل
کاو راست بر همه ملکان فرمان .
جلال دولت عالی محمد مسعود
امام دادگران شاه راستی فرمای .
که فرخ منوس آن شه دادگر
که بد پادشاه جهان سربسر.
دادگر شاهی کز دانش و آراستگی
سخنی بر دلش از ملک معما نشود.
زین دادگری باشی و زین حق بشناسی
پاکیزه دلی پاک تنی پاک حواسی .
چو رامین دادجوی و دادگر شد
جهان از خفتگان آسوده تر شد.
پادشاهان چون دادگر و نیکوکردار... باشند طاعت باید داشت . (تاریخ بیهقی ص 93).
داد در خلق جهان جمله پدرشان گسترد
چه عجب گر پسران همچو پدر دادگرند.
شاد گردی چون حدیث از داد نوشروان کنند
دادگرباش و حقیقت کن که نوشروان توئی .
گرگست ، نیست مردم آنکس که دادگر نیست
برتر ز داد از ایزد اندر جهان اثر نیست .
گفتم که عقل داد خدایست خلق را
گفتا بلی ولیک خدایست دادگر.
یک روز عاشق تو ز بیداد تو همی
اندر مظالم ملک دادگر شود.
نکرد یارد هجر تو بر تنم بیداد
که یاد کرد شهنشاه دادگر دارد.
دادگر شاه عاجز با داد
نه تواند ستدنه یارد داد.
به اول دادگر بود و به آخر بیداد گشت .
(نوروزنامه ).
این داد کرد و آن ستم آورد عاقبت
هم حال دادگر ز ستمگر نکوتر است .
قضات از در ظالمان کرد فارغ
ازین دادگرتر قضائی نیابی .
بقا باد پادشاه دادگر و خسرو هفت کشور را.
دادگری دید به رای صواب
صورت بیدادگری را به خواب .
خواند شه را که داد گرداند
کز ستمکاره داد بستاند.
که شاه جهان داور دادگر
که از خاور او راست تا باختر.
جهانبان و دین پرور و دادگر.
خنک روز محشر تن دادگر.
در آن ملک قارون برفتی دلیر
که شه دادگر بود و درویش سیر.
شنیدم که فرماندهی دادگر
قبا داشتی هردو روآستر.
که حق مهربان است بردادگر
ببخشای و بخشایش حق نگر.
جهانبان و دین پرور و دادگر
نیامد چو بوبکر بعد از عمر.
خسروا دادگرا شیردلابحر کفا
وی جلال تو بانواع هنر ارزانی .
دادگرا فلک ترا جرعه کش پیاله باد
دشمن بدسگال تو غرقه بخون چو لاله باد.
مصطفی فرمود شاه دادگر سایه ٔ خداست
اینک این برهان گرت بایست برهان داشتن .
بد کن بعدو دادگرا تا بتوانی
نیکست هرآن بد که به بیدادگر آید.
|| گاه کنایه از شاه است . پادشاه دادرس و دادکننده :
ز دانا بپرسید پس دادگر
که فرهنگ بهتر بود با گهر.
به قیصر ز لهراسب پیغام داد
که گر دادگر سربپیچد ز داد.
|| (اِخ ) دادار. (اوبهی ). اسمی از اسماء الهی . (برهان ). نام حضرت احدیت جل ذکره :
نخست آفرین کرد بر دادگر
کزو دید نیرو و بخت و هنر.
فرستم به نیکی به نزد پدر
چنان چون پسندد همی دادگر.
گواه من اندر جهان ایزد است
گوا خواستن دادگر را بد است .
که نپسندد از ما بدی دادگر
سپنج است گیتی و ما برگذر.
گر ایدونکه نیرو دهد دادگر
پدید آورد رخش رخشان هنر.
نه چیز و نه دانش نه رای وهنر
نه دین و نه خشنودی دادگر.
کنون من کمر بسته و رفته گیر
نخواهم جز از دادگر دستگیر.
چو یزدان مراو را بشاهی گزید
ازو دادگر جز نکویی ندید.
دوتا کرد پشت و فرو برد سر
همی آفرین خواند بر دادگر.
ز روز گذر کردن اندیشه کن
پرستیدن دادگر پیشه کن .
اگرت داد نداد ای پسر جهان او را
همی بپای جهاندار دادگر دارد.
ببخش مال و مترس از کمی که هرچه دهی
جزای آن بیکی ده ز دادگر یابی .
|| نام جشنی است از جشنهای سال جلالی سلطان جلال الدین ملکشاه و پیش از او نیز بوده است . (از انجمن آرای ناصری ). نام جشنی از جشنهای ملکی . (برهان ) :
تهنیت گویند شاهان را بجشن دادگر
جشن را من تهنیت گویم بشاه دادگر.
توگر دادگر باشی و پاک رای
همی مزد یابی بدیگرسرای .
فردوسی .
که ای شاه نیک اختر دادگر
تو بی چاشنی دست خوردن مبر.
فردوسی .
اگر دادگر باشی ای شهریار
نمانی و نامت بود یادگار.
فردوسی .
همه دادگر باش و پروردگار
خنک مرد بخشنده و بردبار.
فردوسی .
هرآنکس که بر دادگر شهریار
گشاید زبان مرد دینش مدار.
فردوسی .
نباید زبان از هنر چیره تر
دروغ از هنر نشمرد دادگر.
فردوسی .
بهر شهر کاندر شدی دادگر
بدرویش دادی بسی سیم و زر.
فردوسی .
چو بر دادگر شاه دشمن شود
سرش زود باید که بی تن شود.
فردوسی .
بیامد خروشان بنزدیک شاه
که ای نامور دادگر پادشاه .
فردوسی .
چرا کشتی آن دادگرشاه را
خداوند پیروزی و گاه را.
فردوسی .
اگرمهربان باشد او بر پدر
به نیکی گراینده و دادگر.
فردوسی .
جهاندار اگر دادگر باشدی
ز فرمان او کی گذر باشدی .
فردوسی .
چنین گفت مر زال را کای پسر
نگر تا نباشی جز از دادگر.
فردوسی .
چو بیداد او دادگربر نداشت
یکی دادگر را برو برگماشت .
فردوسی .
صیدگاه ملک دادگر عادل را
باز نشناختم امروز همی از محشر.
فرخی .
آن پادشاه دادگر عادل
کاو راست بر همه ملکان فرمان .
فرخی .
جلال دولت عالی محمد مسعود
امام دادگران شاه راستی فرمای .
فرخی .
که فرخ منوس آن شه دادگر
که بد پادشاه جهان سربسر.
عنصری (از لغت فرس چ اقبال ص 202).
دادگر شاهی کز دانش و آراستگی
سخنی بر دلش از ملک معما نشود.
منوچهری .
زین دادگری باشی و زین حق بشناسی
پاکیزه دلی پاک تنی پاک حواسی .
منوچهری .
چو رامین دادجوی و دادگر شد
جهان از خفتگان آسوده تر شد.
(ویس و رامین ).
پادشاهان چون دادگر و نیکوکردار... باشند طاعت باید داشت . (تاریخ بیهقی ص 93).
داد در خلق جهان جمله پدرشان گسترد
چه عجب گر پسران همچو پدر دادگرند.
ناصرخسرو.
شاد گردی چون حدیث از داد نوشروان کنند
دادگرباش و حقیقت کن که نوشروان توئی .
ناصرخسرو.
گرگست ، نیست مردم آنکس که دادگر نیست
برتر ز داد از ایزد اندر جهان اثر نیست .
ناصرخسرو.
گفتم که عقل داد خدایست خلق را
گفتا بلی ولیک خدایست دادگر.
ناصرخسرو.
یک روز عاشق تو ز بیداد تو همی
اندر مظالم ملک دادگر شود.
مسعودسعد.
نکرد یارد هجر تو بر تنم بیداد
که یاد کرد شهنشاه دادگر دارد.
مسعودسعد.
دادگر شاه عاجز با داد
نه تواند ستدنه یارد داد.
سنائی .
به اول دادگر بود و به آخر بیداد گشت .
(نوروزنامه ).
این داد کرد و آن ستم آورد عاقبت
هم حال دادگر ز ستمگر نکوتر است .
خاقانی .
قضات از در ظالمان کرد فارغ
ازین دادگرتر قضائی نیابی .
خاقانی .
بقا باد پادشاه دادگر و خسرو هفت کشور را.
(سندبادنامه ظهیری سمرقندی ص 218).
دادگری دید به رای صواب
صورت بیدادگری را به خواب .
نظامی .
خواند شه را که داد گرداند
کز ستمکاره داد بستاند.
نظامی .
که شاه جهان داور دادگر
که از خاور او راست تا باختر.
نظامی .
جهانبان و دین پرور و دادگر.
سعدی .
خنک روز محشر تن دادگر.
سعدی .
در آن ملک قارون برفتی دلیر
که شه دادگر بود و درویش سیر.
سعدی .
شنیدم که فرماندهی دادگر
قبا داشتی هردو روآستر.
سعدی .
که حق مهربان است بردادگر
ببخشای و بخشایش حق نگر.
سعدی .
جهانبان و دین پرور و دادگر
نیامد چو بوبکر بعد از عمر.
سعدی .
خسروا دادگرا شیردلابحر کفا
وی جلال تو بانواع هنر ارزانی .
حافظ.
دادگرا فلک ترا جرعه کش پیاله باد
دشمن بدسگال تو غرقه بخون چو لاله باد.
حافظ.
مصطفی فرمود شاه دادگر سایه ٔ خداست
اینک این برهان گرت بایست برهان داشتن .
قاآنی .
بد کن بعدو دادگرا تا بتوانی
نیکست هرآن بد که به بیدادگر آید.
قاآنی .
|| گاه کنایه از شاه است . پادشاه دادرس و دادکننده :
ز دانا بپرسید پس دادگر
که فرهنگ بهتر بود با گهر.
فردوسی .
به قیصر ز لهراسب پیغام داد
که گر دادگر سربپیچد ز داد.
فردوسی .
|| (اِخ ) دادار. (اوبهی ). اسمی از اسماء الهی . (برهان ). نام حضرت احدیت جل ذکره :
نخست آفرین کرد بر دادگر
کزو دید نیرو و بخت و هنر.
فردوسی .
فرستم به نیکی به نزد پدر
چنان چون پسندد همی دادگر.
فردوسی .
گواه من اندر جهان ایزد است
گوا خواستن دادگر را بد است .
فردوسی .
که نپسندد از ما بدی دادگر
سپنج است گیتی و ما برگذر.
فردوسی .
گر ایدونکه نیرو دهد دادگر
پدید آورد رخش رخشان هنر.
فردوسی .
نه چیز و نه دانش نه رای وهنر
نه دین و نه خشنودی دادگر.
فردوسی .
کنون من کمر بسته و رفته گیر
نخواهم جز از دادگر دستگیر.
فردوسی .
چو یزدان مراو را بشاهی گزید
ازو دادگر جز نکویی ندید.
فردوسی .
دوتا کرد پشت و فرو برد سر
همی آفرین خواند بر دادگر.
فردوسی .
ز روز گذر کردن اندیشه کن
پرستیدن دادگر پیشه کن .
فردوسی .
اگرت داد نداد ای پسر جهان او را
همی بپای جهاندار دادگر دارد.
ناصرخسرو.
ببخش مال و مترس از کمی که هرچه دهی
جزای آن بیکی ده ز دادگر یابی .
سلمان ساوجی .
|| نام جشنی است از جشنهای سال جلالی سلطان جلال الدین ملکشاه و پیش از او نیز بوده است . (از انجمن آرای ناصری ). نام جشنی از جشنهای ملکی . (برهان ) :
تهنیت گویند شاهان را بجشن دادگر
جشن را من تهنیت گویم بشاه دادگر.
معزی (از انجمن آرا).
فرهنگ عمید
۱. داددهنده، عادل.
۲. دادگیرنده.
۳. (اسم ) [قدیمی] باری تعالی.
۲. دادگیرنده.
۳. (اسم ) [قدیمی] باری تعالی.
جدول کلمات
عادل
پیشنهاد کاربران
حق ستان، دادرس، دادگستر، دادور، عادل، منصف، باریتعالی
داددهنده.
عادل.
عادل.
پرستیدن دادگر پیشه کن. . ز روز گذر کردن اندیشه کن
رشن. . . . .
کلمات دیگر: