یامان

نوعی باد که اگه بِوَزه و کسی مبتلا بهش بشه میمیره.

واضح تر بگویید بجاى مثال زیاد و الکى



با تشکر از این سایت خوب

سلام. یامان یک اسم در ترکی است. معنی آن اسم به فارسی چه میشود.

استفده یامان درترکی بستگی به جمله ومنظور طرف داره ودرواقع یک اصتلاح هستش مثلا یامان بیشی ده عجب چیزیه

یامان: واژه ای ترکی است در معنی "بد و ناروا از هر چیزی"
این کلمه مقابل کلمه "یاخشی، یاخچی" در ترکی است که به معنی "خوب و نیکو از هر چیزی" است.
منبع: دیوان لغات الترک

مثال:
یامان گون: روز بلا و سختی، روزگار بد
یامان سؤز: سخن ناروا
در گفتار دوست عزیزمان که مثال زدند؛ یامان بی شِیدی!. یا - >یامان سؤزِیدی!
باید اضافه کرد که این کلمات مجازا معنی عجیب و خوب میدهد مثل جمله ( بد چیزیه ! ) در فارسی، که از کلمه بد در اینجا مجازا برداشت مثبت میشود.

یامان به هیچ عنوان به معنی فحش نیست این را گفتم چون جمله ی "یامان دِمَک" در ترکی مصطلح است و شاید کسی فکر کند که معنی فحش و ناسزا دارد، فحش و ناسزا به ترکی "سؤیؤش، سؤگؤش" میشود. ( S�y�ş, S�g�ş ) اصل کلمه با "گ" است که تبدیل به "ی" شده است و هر دو صحیح است.

یامان:در زبان ترکی هم به معنی دشنام هست و هم به معنی خیلی، بسیار
مثلا:یامان دئمه:دشنام نده یامان یاخشی دی:بسیار زیباست

چرت وپرتی ک وقتی اعصاب مامانا خورده و بهشون میگیم مامان در جواب یامان میشنویم😂

درد