زورمندی
فارسی به انگلیسی
(exercise of) power
sturdiness
فرهنگ فارسی
۱ - دارای زور و نیرو بودن زور آوری . ۲ - چیره دستی . ۳ - صاحب نفوذ در جامعه و دستگهاهای اداری بودن .
لغت نامه دهخدا
زورمندی. [ م َ ] ( حامص مرکب ) ( از: زورمند +ی ، پسوند مصدری ) قوت. نیرومندی. توانایی. اعمال زورو فشار. ( حاشیه برهان چ معین ). دارای زور و نیرو بودن. زورآوری. چیره دستی. ( فرهنگ فارسی معین ). قوت و قدرت و توانایی و جرأت. ( ناظم الاطباء ) :
به پنجم گرت زورمندی بود
به تن کوشش آری بلندی بود.
هم او زنده را مایه زندگانی.
که از بنده بی تو نیاید هنر.
وین بود فسون دیوبندیت.
بمقدار دو پیلش زورمندی.
تا دعایی بر آسمان نرود.
که بر یک نمط می نماند جهان.
همین پنج روزش بود دار و گیر.
به پنجم گرت زورمندی بود
به تن کوشش آری بلندی بود.
فردوسی.
هم او خلق را مایه زورمندی هم او زنده را مایه زندگانی.
فرخی.
تو ده بنده را زورمندی و فرکه از بنده بی تو نیاید هنر.
اسدی.
این بود حساب زورمندیت وین بود فسون دیوبندیت.
نظامی.
چو یک پیل از ستبری و بلندی بمقدار دو پیلش زورمندی.
نظامی.
زورمندی مکن بر اهل زمین تا دعایی بر آسمان نرود.
سعدی ( گلستان ).
مها، زورمندی مکن بر کهان که بر یک نمط می نماند جهان.
سعدی ( بوستان ).
وگر زورمندی کند با فقیرهمین پنج روزش بود دار و گیر.
سعدی ( بوستان ).
رجوع به زورمند و زور شود.پیشنهاد کاربران
با فشار
کلمات دیگر: