کلمه جو
صفحه اصلی

کارناوال

فارسی به انگلیسی

carnival, pageant

فارسی به عربی

کرنفال

مترادف و متضاد

carnival (اسم)
کارناوال، جشن، کاروان شادی

فرهنگ فارسی

ایام تفریج ازعیدظهورمسیح، تفریح وشادی در آن ایام، کاروان شادی
کاروان شادی
( اسم ) دسته ای مرکب از مرد و زن با جامه های مختلف و رنگارنگ با ماسک یا بدون آن که سوار اتومبیل و گرد ونه یا پیاده در روز های جشن و شادمانی در خیابان براه افتد و با بازیها و حرکات و آواز افراد موجب تفریح و شادمانی بینندگان گردد کاروان شادی .

فرهنگ معین

[ فر. ] (اِ. ) کاروان شادی ، کاروانی که در ایام معینی از سال با لباس های مضحک برای تفریح و سرگرمی به راه می افتند.

لغت نامه دهخدا

کارناوال. ( فرانسوی ، اِ ) کاروان شادی. کاروانی که در ایام معینی از هر سال در ممالک مختلف برای تفریح حرکت دهند. این امر به تقلید اروپا در ایران نیز معمول و سپس متروک شد. در کتاب «اطلاعات در یک ربع قرن » آمده : در 24 اسفند 1311 بمناسبت تولد رضاشاه پهلوی بر حسب تشویق سرلشکر آیرم رئیس شهربانی علاوه بر جشن و چراغانی مقدمات کارناوال فراهم گردید، و مردم تهران هم در این کار شرکت نمودند و حتی طبقات مختلف پول دادند و کمیسیونها تشکیل شد که مقدمات کارناوال را فراهم کنند ولی سال بعد... این کار که جنبه تصنعی آن غلبه داشت موقوف گردید. کارناوال شادی در آن سال از کارگاه خارج شهر وارد شد و در خیابانها بگردش درآمد در پیشاپیش هیکل چارلی چاپلین درست شده بود که مسخرگی میکرد، بعد از آن یک دسته با ماسک به اشکال مختلف در عرابه ها ساز میزدند و میرقصیدند، ساز و رقص های قفقازی ، سرنا و دهل ، ارکستر اروپائی ، ارکستر ایرانی و بعد عرابه های مختلف بصورت کشتی و بناهای تاریخی با اسب و اتومبیل حرکت میکرد، بارگاه سلاطین قدیم ، نمونه های لباس و زندگی قدیم ، خلاصه ، دنباله مفصلی پیدا کرده بود و موضوعی برای مردم پایتخت شده بود. ( از اطلاعات در یک ربع قرن ص 106 و 107 ).

فرهنگ عمید

مراسم سنتی اروپاییان که در ایام خاصی از سال برگزار می شود و در آن، افرادی که لباس ها و نقاب های مخصوص دارند، در حین گذر از طول خیابان، به رقص و پای کوبی و بازی می پردازند.

دانشنامه عمومی

کارناوال یا شادپیمایی، یک جشن یا به عبارتی رژه همگانی در خیابان است که همراه با آن عنصرهایی از سیرک بازی و رقص های خیابانی آمیزه شده است. کارنوال بیشتر متعلق به فرهنگ رومی-کاتولیک است و کمتر عنصرهای پروتستانی را در خود دارد. با این وجود، این جشن در بیشتر جهان غرب جای محکم خود را پیدا کرده است.
سیدنی در استرالیا
ریودوژانیرو و سائوپائولو در کارناوال برزیل
سان دیه گو در کوبا
نیس در فرانسه
کلن، دوسلدورف و ماینز در آلمان
ونیز در ایتالیا
الست در بلژیک
لندن، بریتانیا
گلاسگو، بریتانیا
پاتراس در یونان
برابانت در هلند
کادیس در اسپانیا
اوج جشن کارنوال در ۲ هفته قبل از زمان روزه مسیحیان است.
در بخش هایی از خاور و جنوب آلمان و اتریش جشن های کارناوال را فاشینگ (Fasching) می نامند.
شادپیمایی در فارسی در معنی پیمودن مسافتی توسط دسته و گروهی به حالت شاد است.

دانشنامه آزاد فارسی

کارناوال (pageant)
در اصل، به گاری یا واگنی گفته می شد که نمایش های انجیلی قرون وسطا را بر روی آن اجرا می کردند. این اصطلاح بعدها به دسته های آوازخوانان و رقصندگانِ خیابانی و تابلوهای تاریخی (صحنه هایی از افراد بی حرکت و صامت) اطلاق شد، که درخلال دهۀ ۱۹۲۰ متداول بود. نمایش تفریحی «صدا و نور»، که در هوای آزاد برگزار می شد، به کارناوال نسبت داده می شود.

پیشنهاد کاربران

کارناوال یا کارنوال، جشن یا به عبارتی رژه همگانی در خیابان است که باسیرک بازی و رقص های خیابانی در آمیخته است. کارنوال بیشتر متعلق به فرهنگ رومی - کاتولیک است و کمتر عنصرهای پروتستانی را در خود جا دارد. با این وجود، این جشن در بیشتر جهان غرب جای محکم خود را پیدا کرده است.
در ریشه کارنوال، اختلاف نظر وجود دارد، عده ای آن را به زبان ایتالیایی و عده ای دیگر به زبان لاتین یا یونانی نسبت می دهند.
اوج جشن کارنوال در ۲ هفته قبل از زمان روزه مسیحیان است.
در بخش هایی از خاور و جنوب آلمان و اتریش جشن های کارناوال را فاشینگ ( Fasching ) می نامند.
مکان های بزرگ جشن کارناوال در جهان
برخی از شهرهایی که، کارنوال آنها شهرت جهانی دارد این هاست:
سیدنی در استرالیا
ریودوژانیرو و سائوپائولو در کارناوال برزیل
سان دیه گو در کوبا
نیس در فرانسه
کلن، دوسلدورف و ماینز در آلمان
ونیز در ایتالیا
لندن، بریتانیا
گلاسگو، بریتانیا
پاتراس در یونان
برابانت در هلند
ریودوژانیرو در برزیل بخاطر برگزاری جشنواره سالیانه موسوم به کارناوال شهرت جهانی دارد.
این کارناوال چهار شبانه روز برگزار می شود و نمایش و پایکوبی در خیابان ها از ویژگی اصلی آن است. جشنواره کارناوال با نمایش های خاص خیابانی و موسیقی مهیج خود یکی از تاثیر گذارترین نمایش ها در برزیل است. ریشه این کارناوال به جشنواره پر شور ماردی گراس در اروپا بر می گردد که پیش از روزه داری و نیایش فصل مقدس کاتولیک های رومی در لنت برگزار می شود. به نظر می رسد که این جشنواره برای اولین بار در برزیل در شهر باهیا اواسط قرن هفدهم و در ریودوژانیرو در دهه ۱۸۵۰ _ جایی که با نمایش های خیابانی و توپ های اختصاصی زیبا همراه بود _ برگزار شد.

جشنواره

بجای واژه ی لاتینی �کارناوال� می توان �جشنواره� گفت و نوشت.
برگرفته از پی نوشت �شما براستی بی نیاز از هرگونه صورتک هستید!� ب. الف. بزرگمهر ۱۴ بهمن ماه ۱۳۹۶
https://www. behzadbozorgmehr. com/2018/02/blog - post_64. html




کلمات دیگر: