<div class="boxBd boxLtr"><l w="sifting-or-sprinkling-musk">sifting or sprinkling musk</l></div>

فارسی به انگلیسی

<div class="boxBd">مشک بیز. [ م ُ / م ِ ] ( نف مرکب ) مشک افشان. مشک بیزنده. غربال کننده مشک. کنایه از هر چیز خوب با رائحه مطبوع : <br>بزان بادش از زلفک مشک بیز<br>همه ره چو از نافه بگشاده زیز.<div class="au">اسدی ( گرشاسبنامه چ حبیب یغمایی ص 224 ).</div>به توخوشدل دماغ مشک بیزم <br>ز تو روشن چراغ صبح خیزم.<div class="au">نظامی.</div>شده گرم از نسیم مشک بیزش <br>دماغ نرگس بیمارخیزش.<div class="au">نظامی.</div>عبیر ارزان ز جعد مشک بیزش <br>شکر قربان ز لعل شهدخیزش.<div class="au">نظامی.</div>پیوند روح میکند این باد مشک بیز<br>نزدیک نوبت سحر است ای ندیم خیز.<div class="au">سعدی.</div></div>

مشک بیز. [ م ُ / م ِ ] ( نف مرکب ) مشک افشان. مشک بیزنده. غربال کننده مشک. کنایه از هر چیز خوب با رائحه مطبوع : بزان بادش از زلفک مشک بیز همه ره چو از نافه بگشاده زیز. اسدی ( گرشاسبنامه چ حبیب یغمایی ص 224 ). به توخوشدل دماغ مشک بیزم ز تو روشن چراغ صبح خیزم. نظامی. شده گرم از نسیم مشک بیزش دماغ نرگس

لغت نامه دهخدا

<div class="boxBd">مشک افشان مشک بیزنده</div>

مشک بیز

فارسی به انگلیسی

فرهنگ فارسی

لغت نامه دهخدا